Je me suis réveillée et il y avait de beaux vampires autour de moi ?!
Est-ce une illusion ?


En descendant à l'épicerie, une forte odeur de sang flottait dans l'air.

김여주
Pouah...


박지민
Ça va, héroïne ?

김여주
Oui... je me sens un peu mal à l'aise


김태형
Ça va, mais qu'est-ce qui va bien ?


김석진
Emmène l'enfant au café à l'étage. Je vais faire quelques courses rapidement et je pars.


김태형
hein.

J'ai porté Taehyung en haut des escaliers alors qu'il titubait.

김여주
Tu peux prendre l'ascenseur. Ce n'est pas difficile de me porter ?


김태형
Vous devez attendre l'ascenseur. Et celui-ci est plus rapide.

C'est nettement plus rapide qu'un ascenseur.

Bien que je l'aie porté à toute vitesse en haut des escaliers, du sous-sol au cinquième étage, Taehyung n'a même pas montré le moindre signe de fatigue.

김여주
Ah ! Je dois descendre maintenant.

Taehyung m'a empêché de m'asseoir et d'ouvrir la porte.


김태형
Pouvez-vous marcher ?

김여주
Oui, je me sens un peu mieux maintenant.

En entrant dans le café, une odeur familière m'envahit.

김여주
L'odeur du café… ? Est-ce qu'ils boivent du café ici aussi ?


김태형
Euh… Vous voulez boire quelque chose ?

김여주
Oui

Je pensais que je ne pourrais pas boire de café ici... mais je suis ravie de pouvoir enfin en boire après si longtemps.

Après avoir pris une gorgée d'Americano, mon estomac noué s'est calmé.

김여주
Waouh, je crois que je vais survivre.


김태형
êtes-vous d'accord?

김여주
Oui. Mais...

Maintenant que nous ne sommes plus que tous les deux, j'ai envie de poser des questions sans raison particulière.

Pourquoi es-tu si gentil avec moi et pourquoi as-tu dit ça la dernière fois ? Parce que tu étais jaloux ?

Mais je commence à devenir prudente car j'ai peur de boire du ragoût de kimchi.


김태형
quel est le problème?

김여주
Oh... non... c'est ça


김석진
Revenons en arrière.

Au moment où j'allais parler, Seokjin oppa nous a appelés, Taehyung et moi.


박지민
Tu buvais du café ? Il était bon ?

김여주
Oui, c'est délicieux.

C'est peut-être mieux ainsi... Je me trompe peut-être.

Je devrai demander la prochaine fois que j'en serai plus sûr.