Je travaille sous les ordres d'un chef d'équipe exigeant.
#18_《Doux-amer》
Une semaine plus tard
이지훈(팀장)
Parce que le chef d'équipe Lee a été muté dans une autre succursale la dernière fois,
이지훈(팀장)
Aujourd'hui, nous avons une nouvelle chef d'équipe, Moon Yeon-min, de l'équipe marketing 2.
문연민(팀장)
Bonjour à tous
문연민(팀장)
Je m'appelle Moon Yeon-min et je suis la chef d'équipe de l'équipe marketing 2.
문연민(팀장)
J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir.
윤여주
« Lune... compassion... ? »
윤여주
«Pourquoi est-il… ici…»
문연민(팀장)
Yoon..Yeoju..?
윤여주
....
권순영(팀장)
Je suppose que vous connaissez l'héroïne... ?
문연민(팀장)
Oh oui
문연민(팀장)
Je sais... nous sommes amis depuis un certain temps
(Le passé de Yeoju)
윤여주
"Il y a 2 ans"
문연민(팀장)
Yeojuya
윤여주
Oppa !
문연민(팀장)
Yeoju est jolie aujourd'hui aussi.
윤여주
Oppa est cool aussi..ㅎ
윤여주
«Nous vivons heureux comme tout le monde»
윤여주
« Non, c'était un couple qui vivait heureux. »
윤여주
« Mais à un moment donné »
윤여주
✉ Oppa~
문연민(팀장)
✉ Pourquoi ?
윤여주
✉Allons-y demain ! J’ai tout prévu 😊
문연민(팀장)
✉Ah... Je n'ai pas le temps demain
윤여주
✉Et la semaine prochaine… ?
문연민(팀장)
✉Je suis très occupée la semaine prochaine aussi...
윤여주
✉Ah… D’accord ! Allons-y la prochaine fois que nous aurons le temps !
문연민(팀장)
✉ : Oui
윤여주
« J’avais l’impression d’être la seule à avoir soif d’amour. »
윤여주
« J’avais l’impression d’être la seule à aimer cette personne. »
윤여주
« J'ai essayé de comprendre cette personne, en me disant qu'elle traversait peut-être une période difficile ces derniers temps. »
윤여주
« Quelques jours après y avoir réfléchi »
윤여주
"Sur le chemin du retour après avoir fait les courses au supermarché."
윤여주
« Frère. Non, j'ai vu ce type tenir la main d'une autre femme. »
윤여주
« Il souriait très joyeusement, contrairement à lorsqu'il était avec moi. »
윤여주
« C’est à ce moment-là que j’en ai eu la certitude. Cette personne ne m’aimait plus. Qu’elle en avait assez de moi. »
윤여주
«Que ton cœur m'ait quitté.»
윤여주
« Les larmes coulaient. Les larmes coulaient sans fin, sans raison. J'avais peur que mon apparence disgracieuse soit découverte. »
윤여주
« Je me suis enfui de là et je suis rentré chez moi. »
윤여주
«Quelques jours plus tard, il a demandé à me rencontrer brièvement.»
윤여주
« L'homme était avec la femme à ce moment-là et dès qu'il m'a vu... »
문연민(팀장)
Vous vous arrêtez maintenant
문연민(팀장)
Arrête d'être aussi obsédé.
???
Mon frère m'a dit que tu le menaçais et le forçais à sortir avec toi jusqu'à présent ?
윤여주
Je suis...
윤여주
« À ce moment-là, ma joue s'est violemment tournée vers la gauche et une sensation de brûlure et de froid l'a parcourue. C'était la première fois de ma vie que quelqu'un me giflait, et c'était une situation inédite. Je n'étais qu'un enfant, alors j'étais gêné et surpris. »
윤여주
« De même qu'une personne tellement ivre qu'elle ne contrôle plus son corps sort prendre l'air frais pour dégriser, j'ai été déconcerté et surpris lorsque j'ai respiré pour la première fois l'air froid extérieur et que je me suis réveillé de cette boisson douce-amère qu'on appelle l'amour. »
???
J'étais tellement en colère en entendant ce que vous avez dit que ma main a été la première à se lever.
???
Mais ne vivez pas votre vie comme ça.
???
Sais-tu que je t'ai rencontré alors que je détestais te voir dans cet état ?
???
J'espère ne plus jamais avoir à te voir.
???
Oppa, allons-y maintenant
문연민(팀장)
Ne me contactez plus.
윤여주
«Regardant le dos de l'homme et de la femme marchant bras dessus bras dessous avec affection»
윤여주
"Finir sur un souvenir si vain et si misérable"
윤여주
« Mon premier amour est terminé. »
문연민(팀장)
Ça fait longtemps, héroïne.
윤여주
....
문연민(팀장)
J'ai... quelque chose à vous dire.
문연민(팀장)
Avez-vous le temps ?
윤여주
....qu'est-ce que c'est
문연민(팀장)
C'est un peu bizarre d'en parler ici.
문연민(팀장)
Allons discuter un peu.
윤여주
Dis-moi simplement ce qui est important.
윤여주
Je ne sais pas ce que vous essayez de dire d'autre, mais je n'ai rien de plus à ajouter.
문연민(팀장)
Dame...
윤여주
N'appelle pas mon nom
윤여주
Je me sens mal.
윤여주
Non, c'est sale et dégoûtant.
문연민(팀장)
Madame, s'il vous plaît, écoutez-moi.
윤여주
C'est toi qui m'as dit de rompre en premier.
윤여주
C'est toi aussi qui m'as fait du mal.
윤여주
C'est toi qui m'as dit de ne pas te contacter en premier.
문연민(팀장)
Je ne pouvais pas m'en empêcher à l'époque...
문연민(팀장)
Je vais tout vous expliquer.
윤여주
D'accord. Je n'ai plus rien à te dire et je ne veux plus te parler.
윤여주
Je ne veux même pas voir ton visage
윤여주
Ne faites pas semblant de savoir quoi que ce soit au travail non plus.
윤여주
Et j'espère que ça ne fait plus mal.
윤여주
Alors j'y vais en premier
Alors que Yeo-ju s'apprêtait à tourner le dos à Yeon-min pour se rendre à l'entreprise, Yeon-min lui attrapa le poignet et prit la parole.
문연민(팀장)
Madame... s'il vous plaît
문연민(팀장)
Pourriez-vous écouter l'histoire que je ne pouvais pas vous raconter ?
문연민(팀장)
Je sais que venir ici maintenant et vous dire cela est blessant.
문연민(팀장)
Je sais aussi que c'est une tentative de raviver vos souvenirs douloureux.
문연민(팀장)
Mais... je tiens vraiment à ce que vous entendiez cette histoire...
문연민(팀장)
N'importe quel moment me convient. Quand vous serez prêt(e) à écouter, contactez-moi.
문연민(팀장)
...Je ne sais pas si le numéro est toujours là, mais c'est le même qu'avant.
문연민(팀장)
Alors j'y vais en premier… À plus tard
윤여주
....
윤여주
Je ne sais pas... Je ne sais pas...
윤여주
Que diable s'est-il passé...
윤여주
Ha...
윤여주
« Je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail depuis notre conversation de tout à l'heure... J'ai mal à la tête... »
윤여주
«Je dois quitter le travail plus tôt...»
(égouttage)
이지훈(팀장)
Entrez
윤여주
Ce chef d'équipe...
이지훈(팀장)
Mademoiselle… ? Que se passe-t-il ?
윤여주
Je ne me sens pas bien aujourd'hui, je pense donc que je vais devoir quitter le travail plus tôt.
이지훈(팀장)
Ah oui, c'est vrai. Je quitterai le travail plus tôt.
윤여주
merci
(Après que l'héroïne ait quitté le bureau du chef d'équipe)
이지훈(팀장)
Avez-vous très mal ?
윤여주
Je suis désolé, mais je vais entrer en premier.
윤정한(대리)
Entrez prudemment
홍지수(대리)
N'oubliez pas de prendre vos médicaments~
윤여주
Oui..
윤여주
Ha...
윤여주
Devrais-je vous contacter aux alentours de ma sortie du travail ?
윤여주
Je suis curieux de savoir quelle histoire je n'ai entendue qu'à la fin... mais je ne veux pas souffrir à nouveau, quelle que soit l'histoire que j'entendrai...
Alors que je me demandais quoi faire, une alarme a soudainement sonné sur mon téléphone.
J'ai regardé mon téléphone
이지훈(팀장)
✉ Vous sentez-vous mieux, mademoiselle Yeoju ? Votre teint n’était pas très bon tout à l’heure. Comment vous sentez-vous maintenant ?
문연민(팀장)
✉ Salut, héroïne. Je suis Moon Yeon-min. N'hésite pas à me contacter si tu veux avoir de mes nouvelles.
꽃가람자까
Euh... Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas écrit quelque chose comme ça... Ça fait vraiment très longtemps...
꽃가람자까
Je n'ai pas écrit depuis un moment parce que j'avais la flemme, mais j'ai récemment recommencé à écrire...🙂
꽃가람자까
Je suis en train d'écrire le prochain épisode, donc il n'y a pas d'aperçu pour aujourd'hui... ㅠㅠ Je l'écrirai et le publierai rapidement... ㅎㅎ
꽃가람자까
À tous les lecteurs qui ont attendu, et à tous ceux qui lisent mes écrits, je présente mes excuses et vous remercie encore une fois.
꽃가람자까
Il fait vraiment froid ces jours-ci, alors habillez-vous chaudement et faites attention à ne pas attraper froid !