Je travaille sous les ordres d'un chef d'équipe exigeant.
#Épisode 12_《Au début, ça ne m'intéressait pas》
전원우(대리)
Ha..
전원우(대리)
Que dois-je faire...
전원우(대리)
« En fait, au début, c'était plutôt moyen. »
전원우(대리)
« Juste une nouvelle employée. Une nouvelle employée travailleuse au sein du département marketing. »
전원우(대리)
« Mais depuis quand ? »
윤여주
« Dois-je travailler dur aujourd'hui aussi ?! »
윤여주
" Puisque ceci est '?'?#(~&&#₩/#<>#>, que diriez-vous de '#&&&#>♡×₩/#%%..?"
전원우(대리)
« Elle a commencé à m'apprécier. »
전원우(대리)
«Toujours au travail»
전원우(대리)
« C'était brillant et vraiment joli. »
전원우(대리)
« Mais il semblait qu'il y avait beaucoup de gens qui l'appréciaient, outre moi. »
홍지수(대리)
Oh, tu dors...
윤정한(대리)
Vous devez être très fatigué...
이지훈(팀장)
Dépêchons-nous de partir
Jisoo et Jihoon partent les premiers...
윤정한(대리)
(Remettant une mèche de cheveux de l'héroïne derrière son oreille) Bonne nuit, héroïne...ㅎ
이석민(사원)
(Posant doucement la main sur le front de la protagoniste) Hmm... Ça va vraiment bien...!
이석민(사원)
J'étais vraiment inquiète parce que tu as dit que tu t'étais effondrée.
윤여주
....////
이석민(사원)
Hé, pourquoi ton visage est tout rouge ? Tu as de la fièvre ?
윤여주
Oui... Non... Allons-y vite !
Yeoju courut vers l'entreprise à toute vitesse et Seokmin la regarda.
이석민(사원)
"Heh... tellement mignon"
이석민(사원)
Mademoiselle ! Allons-y ensemble !!
전원우(대리)
« Comment devrais-je lui exprimer mes sentiments ? »
전원우(대리)
« Je ne suis pas douée pour exprimer mes sentiments à qui que ce soit. »
전원우(대리)
«Je suis tellement frustrée contre moi-même.»
Wonwoo se sentait tellement déprimé et frustré qu'il a sauté le déjeuner et est allé sur le toit.
전원우(대리)
Ha...
((Soudainement
전원우(대리)
euh....
전원우(대리)
Mademoiselle Yeoju...?
윤여주
Directeur adjoint Jeon...?
윤여주
Ça fait longtemps… !!
전원우(대리)
Ouais... haha
전원우(대리)
Mais pourquoi l'héroïne est-elle venue sur le toit ?
윤여주
Ah... J'ai eu une journée un peu difficile ce matin, alors j'avais besoin de prendre l'air...
윤여주
Et vous, directeur adjoint ?
전원우(대리)
Moi aussi, je suis inquiet.
전원우(대리)
Je suis tellement frustrée... Je suis venue prendre l'air.
윤여주
Ah... je vois...
윤여주
Pourriez-vous me faire part de vos préoccupations ?
전원우(대리)
en fait...
전원우(대리)
Il y a quelqu'un que j'aime bien.
전원우(대리)
J'aime tellement cette personne... Je veux me rapprocher de lui... mais je ne sais pas quoi faire...
윤여주
Hmm... Vous devez être vraiment inquiet(ète)...
윤여주
Hmm...
윤여주
Si j'étais manager et qu'il y avait quelqu'un qui me plaisait, je pense que je lui proposerais d'abord de déjeuner ensemble !
윤여주
Si nous discutions en mangeant et restions en contact régulièrement… ne pourrions-nous pas nous rapprocher ?
전원우(대리)
Oh... bien
윤여주
Ensuite, imaginez que je suis cette personne et entraînez-vous à l'avance !
전원우(대리)
...
전원우(대리)
Mademoiselle, aimeriez-vous déjeuner ensemble aujourd'hui quand vous aurez le temps ?
윤여주
Oh... bon travail !
윤여주
J'espère vraiment que ça se produira avec lui !
윤여주
Ah oui, et vous n'avez pas déjeuné, n'est-ce pas ?
윤여주
(Tenant un chocolat dans la main de Wonwoo) S'il vous plaît, mangez ceci..!
윤여주
La prochaine fois, n'oublie pas de manger ! Ça te donnera des forces.
윤여주
Alors je vais y aller en premier~
L'héroïne quitte donc le toit...
전원우(대리)
.....
전원우(대리)
Je l'ai dit sans réfléchir.
전원우(대리)
Eh bien... s'entraîner à l'avance n'est pas une mauvaise chose...
(ring ring ring ring)
윤여주
📞Bonjour
전원우(대리)
📞Yeoju
전원우(대리)
📞..Envie de manger ensemble ce week-end ?
꽃가람자까
À votre avis, quelle a répondu l'héroïne ? 😆
이지훈(팀장)
Auteur, vous n'allez pas nous donner un aperçu du prochain épisode ?
꽃가람자까
J'allais le faire maintenant...
꽃가람자까
(Chuchotements) Dans le prochain épisode, l'héroïne ira dîner chez MRL… !
문준휘(대리)
Je devrais aller manger du mala-tang aussi !
꽃가람자까
Les épisodes 11, 12 et 13 sont divisés en trois parties, correspondant aux événements d'une même journée. Pour ceux qui seraient perdus, je vais vous expliquer !
꽃가람자까
Bon, puisque la bande-annonce du prochain épisode est sortie, le scénariste se retire pour le moment… ! 😆
꽃가람자까
Bonsoir à tous 😊
꽃가람자까
((Pistolet pistolet pistolet