[Iceberg] Ami du frère
#10
10.
이지민
Aaaa ...
육성재
(Se retournant avec surprise) Hé Lee Ji-min !!!!!
사생B
Oh là là, j'essayais justement de te faire une surprise... mais il y a trop de monde...
사생A
Hé, on dirait que tout le monde regarde ici... ?
사생B
Je ne sais pas, sors !
사생A
(Surpris) Hein... hein ?! Allons-y ensemble..!!
육성재
(En regardant Jimin) Ça va ?
이지민
(distraitement) Ah... euh... oui... !! Peut-être !!
육성재
(Sungjae essaie de serrer fort la main de Jimin)
이지민
(Évite la main de Sungjae) C'est bon… !! De toute façon, tu as plein d'yeux pour voir.
이지민
Et puis, il y a ces gars-là, mon porte-clés… ce chat, c’est Changsub oppa… (divagations)
육성재
(Rires) C'est bon.
스태프
Le voilà ! Celui qui a volé le sac !
사생A
Oh mon Dieu!!!
사생B
(Toc toc toc toc toc)
스태프
Il y a quelque chose qui le retient là-bas, tu dois l'attraper !
육성재
Le personnel (et les agents de sécurité) viendront vous chercher. Ne vous inquiétez pas.
이지민
Mon frère me l'a donné... (sanglots)
이지민
(Aïe, j'ai mal à la tête)
이지민
(Je n'ai aucun souvenir de ce genre...)
Jimin tombe.
매니저
Seongjae, vas-y !
매니저
(Il met Jimin sur son dos)
사람A
Hé, je crois qu'il y a eu un accident par là.
사람B
Je crois que je dois y réfléchir maintenant...
사람C
N'y a-t-il pas trop de fans irréfléchis...?
Les gens se sont donc peu à peu calmés.
-
•
••
•••
이창섭
Salut Lee Ji-min !! D'accord.
이지민
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
이창섭
Pendant mes récentes vacances, alors que je travaillais, je suis sorti pour me divertir.
이창섭
Vous n'aimez pas les chats ?
이지민
(Furieux) Combien de fois t'ai-je dit que je préfère les chiens, espèce de petit con !
이창섭
(Empêche Jimin de le frapper) Aaaah, c'est similaire !!
이지민
(Avec un grand sourire) Oh mon Dieu, merci beaucoup !!
-
이지민
(Je crois que ce souvenir remonte à ma plus tendre enfance...)
이지민
(Puis-je me souvenir de ces souvenirs aussi ?)
이지민
(Il a le même physique que Lee Ji-min, mais pas le même cœur •••)
-
이지민
Oh mon Dieu...
이지민
Ma tête... (il se lève en se touchant la tête)
???
Hein ?? Tu es réveillé ??
???
(Appel) Hé Jehoon, le petit est réveillé~
이지민
(Qui est..)
이지민
(Je ne peux pas voir ton visage...)
화사 코디님
Ah oui ! (Soudain)
화사 코디님
(Regardant Jimin) Petit, tu es réveillé ?
이지민
(Petit gars… ? Vous parlez de moi ?)
이지민
(Regardez autour de vous, regardez autour de vous)
화사 코디님
Toi, toi. Qui d'autre est là à part toi et moi ?
이지민
(Surpris) Hahaha... oui..
이지민
Où se trouve cet endroit ?
화사 코디님
(Ignorer) Alors, voici la petite sœur de Changsub dont vous avez seulement entendu parler~
화사 코디님
Oh là là, tu es trop mignon(ne)... !!! (tire la balle)
이지민
Oh mon Dieu, où est-ce que je suis ? (Oh mon Dieu, attendez une minute, où est-ce que je suis ?)
화사 코디님
Je suis arrivé en retard et je ne savais pas, mais j'ai entendu dire que vous vous êtes effondré à l'aéroport ?
이지민
(Ah oui... C'est exact...)
화사 코디님
Que dois-je faire lorsque tu as un âge où tu débordes d'énergie ?
화사 코디님
(Surpris) Oh là là, ta peau est vraiment magnifique !
이지민
Euh... mais qui êtes-vous ?!
화사 코디님
Ah, l'introduction est tardive.
화사 코디님
Il s'agit du coordinateur BTOB qui a pris la relève après le départ du coordinateur précédent.
화사 코디님
J'ai entendu dire que tu avais travaillé avec des membres de BTOB il y a quelque temps ?
화사 코디님
Scénographe Lee Ji-min.
이지민
(ah..)
이지민
(le cœur qui bat la chamade)
이지민
(Scénariste... Je suis tellement excitée...)
Toc toc -
이창섭
Lee- - -Jimin- !!!!!!!
매니저
Hé hé hé, frappez et ouvrez la porte… !!!
이창섭
(Lui saisissant précipitamment le poignet) Ça va ? Ça ne fait plus mal, n'est-ce pas ?!
이지민
Oui... ça va, mais...
이지민
Le porte-clés que mon frère m'a offert...
이창섭
(Surpris) Hein ?
이창섭
(J'ai entendu dire que Jimin avait perdu la mémoire… ? Tu parles du porte-clés chat ?)
이창섭
(Essayant de rester calme) Quoi... un porte-clés...?^^
이지민
Un porte-clés chat que mon frère m'a acheté à son retour de vacances !
이창섭
(On se rapproche) Tu es de retour, Lee Ji-min !!!
화사 코디님
Pourquoi vous mettez-vous soudainement à dire des bêtises et à évoquer un patient ?
매니저
Je vois... Jimin, ça va ?
이지민
Oh oui oui !! C'est bon !!
이지민
(Je crois que c'est la phrase que j'ai le plus entendue de toute ma vie dans ce corps.)
화사 코디님
Tu devrais être particulièrement reconnaissant envers Jehoon, tu rigoles !
이지민
(Hochement de tête) Oui ?
화사 코디님
(Désignant le directeur) Il vous a porté depuis l'aéroport.
매니저
(embarrassé) ㅋㅋㅋㅋC'est tellement embarrassant
이창섭
Comme prévu, mon frère est le meilleur !!!
매니저
(Fier) Eh bien, dans une certaine mesure... haha
이지민
Oh non, tu mérites des éloges !
이지민
(J'ai honte) Oh, est-ce que tout le monde a été arrêté ?
매니저
Seongjae a dit que tu avais perdu ton porte-clés.
매니저
Je l'ai remarqué, mais il semble qu'il n'apparaisse qu'à la fin.
매니저
Des témoins affirment l'avoir pris, l'enquête est donc toujours en cours.
매니저
Ne vous inquiétez pas ! Même s'il disparaît, vous pouvez le demander.
이지민
Ah, je vois... (d'un air maussade)
매니저
Repose-toi encore un peu, et viens manger avec Hwa-sarang plus tard~
화사 코디님
D'accord~
-
Le manager Je-Hoon (?) est donc parti.
Seules Hwa Sa et sa coordinatrice restaient dans cette pièce.
이지민
(C'est gênant... !)
이지민
(Je dois dire quelque chose)
이지민
excusez-moi...
화사 코디님
Gyaaaaaaaaaaah -!!
-
#10 Arrivée.
* Veuillez noter que cette histoire est fictive et n'a aucun lien avec des personnes réelles.
Je l'ai trouvé un jour plus tôt ;-)
C'est un peu triste, mais... le chapitre 11 sera publié mercredi.
À bientôt alors !
Les questions-réponses sont toujours les bienvenues, alors n'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires.
* Merci (∩˃o˂∩)♡