Je voudrais devenir impératrice

07.

전원우

Fiançons-nous

이여주

Oui?

전원우

Non?

이여주

c'est-à-dire…

???

Sa Majesté le Prince héritier

전원우

Que se passe-t-il ici ?

???

Moi… L’Empereur et l’Impératrice Sa Majesté assassinés…

전원우

quoi?!

이여주

Votre Majesté, veuillez partir rapidement.

전원우

Alors, on attendra la réponse plus tard.

최승철

Puisque vous êtes venu jusqu'à Wonwoo, vous avez terminé, n'est-ce pas ?

전원우

euh

홍지수

Pourquoi mon père a-t-il commis un assassinat…

윤정한

Ma mère a aussi souffert…

김민규

Qui aurait pu faire ça…

이석민

Celui qui voulait s'emparer du trône a forcément assassiné son père et sa mère.

최한솔

Je ne vois personne d'autre qui pourrait prétendre au trône...

부승관

Qui pensez-vous que ce soit ?

최한솔

Lee Yeo-ju

윤정한

euh?

윤정한

Pourquoi cette femme ?

최한솔

Lee Yeo-ju était la princesse héritière. Bien sûr, elle a abdiqué, mais elle est venue dans notre empire pour devenir impératrice ; c’est pourquoi personne d’autre ne vient à l’esprit à part Lee Yeo-ju.

전원우

Ne tirez pas de conclusions hâtives, ce n'est peut-être pas vrai.

이지훈

Nombreux sont ceux qui convoitent le trône de notre palais.

권순영

C'est exact, Jang Won-young voulait elle aussi devenir impératrice et n'a pas encore renoncé.

이찬

Qui sera l'empereur ?

이찬

Il est vrai que nous ne pouvons pas tous devenir empereurs, mais il est vrai que nous voulons tous le devenir...

최승철

Rendez-vous demain

세븐틴

(Sauf Seungcheol)

이여주

Vous êtes ici

윤정한

M'as-tu trouvé ?

이여주

Oui

윤정한

Pourquoi?

이여주

Je voulais juste être avec toi

이여주

J'ai entendu dire que l'empereur avait été assassiné.

이여주

Je suis venu parce que je pensais que vous pourriez être inquiet.

윤정한

Vas-tu épouser celui qui deviendra empereur parmi nous ?

이여주

Oui, c'est pour ça que j'ai fait tout ce chemin jusqu'à ce pays.

윤정한

Je ne peux pas t'épouser…

이여주

Allez-vous renoncer au trône ?

윤정한

Je ne veux pas me disputer avec mes frères, alors je dois abandonner.

이여주

N'abandonne pas, Prince

윤정한

Pourquoi?

윤정한

Pensez-vous que nous puissions tous les 13 devenir empereurs ?

이여주

J'ai conclu un pacte avec l'Empereur. J'ai promis de tout consacrer à la protection de l'amitié des treize princes.

이여주

C'est la première fois que je rencontre des princes aussi fraternels que vous.

윤정한

Je sais que les princes de BTS Empire sont aussi des amis très proches.

이여주

Je te tiendrai au courant plus tard.

이여주

Ne rencontrez pas les princes demain.

윤정현

Pourquoi?

이여주

Vous le découvrirez bientôt

???

Moi… Princesse Maman

???

Le sixième prince recherche la princesse.

이여주

Votre Majesté, j'irai.

이여주

Vous m'avez appelé…

전원우

euh

전원우

J'ai appelé parce que tu me manquais.

이여주

Oui

이여주

Veux-tu être empereur ?

전원우

Comment le saviez-vous ?

이여주

Car il n'y a pas de prince qui ne souhaite pas devenir empereur.

이여주

Mais le prince n'a pas l'air très heureux aujourd'hui.

이여주

Tu sembles inquiet(e).

전원우

Abama est décédé… et il semble que nous allons bientôt nous battre et nous surveiller mutuellement…

이여주

Cela n'arrivera pas.

전원우

Pourquoi?

이여주

Vous le découvrirez bientôt

이여주

Ne voyez pas les princes demain

전원우

Faisons-le

전원우

Alors, est-ce que je peux être avec toi demain ?

이여주

Non

전원우

Pourquoi?

이여주

J'ai beaucoup à faire demain

전원우

Alors, resteras-tu à mes côtés jusqu'à ce que je m'endorme aujourd'hui ?

이여주

Oui, haha. Je serai à tes côtés.

전원우

vraiment ?

???

Ça ne marchera pas

작가

Wonwoo apparaît beaucoup, il est donc le personnage principal masculin et Jeonghan le personnage secondaire masculin.