Vorrei diventare un'imperatrice
07.
전원우
Fidanzamoci
이여주
SÌ?
전원우
NO?
이여주
questo è…
???
Sua Maestà il Principe Ereditario
전원우
Cosa sta succedendo qui?
???
Io… L’Imperatore e l’Imperatrice Sua Maestà assassinarono…
전원우
Che cosa?!
이여주
Maestà, per favore, vada subito.
전원우
Allora sentiamo la risposta più tardi
최승철
Dal momento che sei arrivato fino a Wonwoo, hai finito, giusto?
전원우
uh
홍지수
Perché mio padre ha commesso un omicidio...
윤정한
Anche mia madre ha sofferto…
김민규
Chi l'avrebbe fatto...
이석민
La persona che voleva salire al trono deve aver assassinato suo padre e sua madre.
최한솔
Non mi viene in mente nessun altro che potrebbe rivendicare il trono...
부승관
Chi pensi che sia quella persona?
최한솔
Lee Yeo-ju
윤정한
eh?
윤정한
Perché questa donna?
최한솔
Lee Yeo-ju era la principessa ereditaria. Certo, rinunciò al trono, ma venne nel nostro impero per diventare imperatrice, quindi non mi viene in mente nessun'altra se non Lee Yeo-ju.
전원우
Non essere così frettoloso nel pensare, potrebbe non essere vero.
이지훈
Sono molti coloro che aspirano al trono nel nostro palazzo.
권순영
Esatto, anche Jang Won-young voleva diventare imperatrice e non si è ancora arresa.
이찬
Chi sarà l'imperatore?
이찬
È vero che non possiamo diventare tutti e 13 imperatori, ma è vero che tutti vogliamo diventarlo...
최승철
Ci rivediamo domani
세븐틴
(Tranne Seungcheol)
이여주
Tu sei qui
윤정한
Mi hai trovato?
이여주
SÌ
윤정한
Perché?
이여주
Volevo solo stare con te
이여주
Ho sentito che l'imperatore è stato assassinato.
이여주
Sono venuto perché pensavo che potessi essere preoccupato
윤정한
Sposerai colui che diventerà imperatore tra noi?
이여주
Sì, è per questo che sono venuto fin qui in questo Paese.
윤정한
Non posso sposarti...
이여주
Rinuncerai al trono?
윤정한
Non voglio litigare con i miei fratelli, quindi devo arrendermi.
이여주
Non arrenderti, Principe
윤정한
Perché?
윤정한
Pensi che tutti e 13 potremmo diventare imperatori?
이여주
Ho stretto un patto con l'Imperatore. Ho promesso di dedicare tutto me stesso alla salvaguardia dell'amicizia dei 13 principi.
이여주
È la prima volta che incontro dei principi così fraterni come te.
윤정한
So che anche i principi del BTS Empire sono molto amici.
이여주
Ti farò sapere più tardi
이여주
Non incontrare i principi domani
윤정현
Perché?
이여주
Lo scoprirai presto
???
Io... la principessa mamma
???
Il sesto principe è alla ricerca della principessa.
이여주
Maestà, andrò.
이여주
Mi hai chiamato…
전원우
uh
전원우
Ho chiamato perché mi sei mancato
이여주
SÌ
이여주
Vuoi diventare imperatore?
전원우
Come lo sapevi?
이여주
Perché non c'è principe che non voglia diventare imperatore.
이여주
Ma oggi il principe non sembra molto felice.
이여주
Sembri preoccupato
전원우
Abama è morto... e sembra che presto ci ritroveremo a combattere e a tenerci a freno a vicenda...
이여주
Ciò non accadrà
전원우
Perché?
이여주
Lo scoprirai presto
이여주
Non vedere i principi domani
전원우
Facciamolo
전원우
Allora va bene se sto con te domani?
이여주
NO
전원우
Perché?
이여주
Ho molto da fare domani
전원우
Allora, resterai al mio fianco finché non mi addormenterò oggi?
이여주
Sì, ahah. Sarò al tuo fianco.
전원우
Veramente?
???
Non funzionerà
작가
Wonwoo appare spesso, quindi è il protagonista maschile e Jeonghan è il protagonista maschile secondario.