idole

Épisode 1

이여주

au plus tard..

이여주

Succès!!!

이여주

Youhou~

김여우

Qu'est-ce que tu es?

이여주

Ah, bonjour !! Je suis Yeoju Lee, stagiaire idole !

김여우

Ah... ce nouveau venu...

김여우

(Je n'aime pas ça...)

이여주

Excusez-moi... êtes-vous mon supérieur hiérarchique ?

김여우

Oh d'accord

이여주

C'est ma première fois ici... Puis-je vous poser quelques questions ?

김여우

Non ? Demande à ce gamin là-bas.

이여주

Oui..?

김여우

Êtes-vous sourd ? Demandez-lui.

이여주

Ah… oui… (J’ai fait le mauvais numéro…)

이여주

excusez-moi..

장원영

Salut ? Bonjour ? C'est votre première visite ?

이여주

Euh... oui (pourquoi cette personne est-elle si tendue...)

장원영

Vraiment ? Enchantée ! Je m'appelle Jang Won-young ! J'ai 17 ans !

이여주

J'ai 17 ans aussi. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

장원영

Hein ? On a le même âge ! N'hésite pas à me parler !

이여주

Ah bon ? Fais mieux à partir de maintenant, Wonyoung !

장원영

Oui ! Mais... ton nom...

이여주

Ah ! Je m'appelle Yeoju ! Yeoju

장원영

Ah~ Yeoju !!

이여주

Mais si vous baissez un peu le ton...

장원영

Ah ! Haha, c'est la première fois que je rencontre un ami...

장원영

Désolé lol

이여주

Ok haha

김태형

Hé... bonjour ?

Hein ? Senior ?