Rendez-vous à l'aveugle avec une idole
Parce que j'aime ça
지훈
Yah
여주
Oui?
지훈
Tu vas vraiment contacter Taehyung ?
여주
Ah bon ?
지훈
Si je ne le fais pas, ça ne marchera pas ?
여주
pourquoi ?
지훈
Nyaang...
여주
Je vais le faire à Shirunde
지훈
Ah, si vous me dites de ne pas le faire, alors dites-moi simplement de ne pas le faire.
여주
Pourquoi es-tu si énervé(e) ?
여주
Cela n'a rien à voir avec toi !
지훈
Ah, est-ce que ça a de l'importance ?
여주
Pourquoi, pourquoi ?
지훈
C'est exact, je suis toi..!
지훈
(Parce que j'aime ça)
여주
Et toi?
지훈
toi....
여주
Cela n'a pas d'importance!
지훈
...parce que
여주
quoi ?
지훈
Ha...non
지훈
C'est un peu gênant d'en parler ici.
여주
Ah, parlez vite
지훈
Je ne peux pas le dire ici
여주
Alors suivez-moi
Jardin suspendu
여주
D'accord. Il n'y a personne.
여주
La porte est verrouillée, il n'y a qu'une seule porte
여주
Parlez vite
지훈
je t'aime bien..
여주
Qu... quoi ?
지훈
Je t'aime bien, Kim Yeo-ju
Cœur qui bat la chamade
Cœur qui bat la chamade
Cœur qui bat la chamade
지훈
Oh, bien sûr, je ne dis pas qu'on devrait sortir ensemble maintenant...
지훈
C'est tellement égoïste, mais... pourriez-vous attendre un peu...?
지훈
Au bout d'un an, lorsque les activités de Wanna One prennent fin
지훈
Je veux officialiser les choses et avoir une relation amoureuse en toute confiance.
여주
.....
지훈
Attends... tu ne me le donneras pas ?
Jureuk
décharge-
여주
Hein... hein...
지훈
Pff... pourquoi tu pleures ?
지훈
Non... hein...
Po-ok-
여주
...!?
지훈
Tout va bien se passer, tout ira bien
여주
Hein... hein...!
(essuyant ses larmes)
지훈
Vous allez attendre, n'est-ce pas ?
여주
Euh... bien sûr...sanglots...
지훈
Merci, héroïne... vraiment... merci
Grincement-clac
여주
après..
여주
(Seulgi...elle n'est pas encore là)
여주
Je devrais le dire à Taehyung aussi...
Bam-
슬기
Salut Kim Yeo-ju
여주
euh?
슬기
Minhyun oppa...
여주
Vous êtes en couple ?
슬기
Les rencontres... Hein ? Comment le savais-tu ?
여주
C'est juste l'impression que ça donne, quoi ?
여주
J'ai aussi avoué.
슬기
À Jihoon ?!
여주
euh
슬기
Oh, j'ai les yeux un peu gonflés.
여주
Tu as beaucoup gonflé ?
슬기
Un petit peu… ? Je vais te donner une poche de glace, alors utilise-la.
여주
euh..
슬기
Bon, bonne nuit. Je vais me coucher.
여주
Oh, bonne nuit-
슬기
Euh euh
여주
...
여주
(Est-ce un rêve...)
여주
(Il s'est passé tellement de choses...)
Après avoir rencontré Taehyung
Après avoir reçu une confession
J'ai reçu une confession...
여주
Je devrais envoyer un message KakaoTalk
[Jihoon, tu dors ?]
...
[Je vois que tu dors.]
[Bonne nuit, moi]
[Je t'attendrai pendant un an, voire dix ans]
[Fais-moi confiance]
[bonne nuit :)]