Lycée des idoles
KakaoTalk d'Eunha et Jihoon
Point galactique
박지훈
[Es-tu Eunha ?]
은하
[ Ah... c'est vrai... qui...? ]
박지훈
[Ah, je m'appelle Park Ji-hoon !]
은하
[Mais comment connaissez-vous mon numéro de téléphone ?]
박지훈
[ Oh, j'ai demandé à Danyun ! ]
은하
[ café glacé.. ]
은하
[Mais pourquoi avez-vous fait cela ?]
박지훈
[ Ah… J’avais une question à poser ]
은하
[ quoi? ]
박지훈
[Je veux faire la connaissance de cette fille nommée Yuju.. ]
은하
[ Yooju ? ]
은하
[Il suffit de prendre le numéro de téléphone de Yoojoo]
은하
[ 010-♠2♣1-★4♥3 youpi ! ]
박지훈
[ Oh, mais... est-ce que toi, Yuju et moi ne pourrions pas avoir une conversation de groupe ou quelque chose comme ça ? ]
은하
[Ce n'est pas que ce soit impossible...]
은하
[Devrais-je simplement prendre rendez-vous pour vous ?]
박지훈
[...]
박지훈
[ bien ]
은하
[Alors attendez !]
• Yuna - La catapulte de la galaxie •
은하
[ Hé Yuju ]
은하
[Êtes-vous libre aujourd'hui ?]
유주
[ ouais ]
은하
[ alors.. ]
은하
[Il est environ 1h du matin, alors venez au café de nuit à 2h du matin !]
유주
[ ouais ]
• La catapulte de Galaxy-Jihoon •
은하
[J'ai pris rendez-vous]
은하
[Venez au café de nuit avant 14h aujourd'hui !]
박지훈
[ d'accord ]
* Le point de vue de Ji-hoon *
Aujourd'hui... 14 heures ?
Il est... environ 13h.
Alors il faut se préparer vite !
~ En préparation ~
박지훈
Ah... je suis nerveux
박지훈
Que dois-je faire..?
~ 1:40 ~
Pff... Je dois sortir vite fait !
* Le point de vue de Juju *
Mademoiselle, pourquoi Jeong Eun-ha et Lee Saet-gi ne sont-elles pas là ?!
Bien sûr, je suis arrivé environ 20 minutes en avance...
~ 10 minutes plus tard ~
Mais les gens ne devraient-ils pas arriver 10 minutes à l'avance ?!
~ 5 minutes plus tard ~
은하
Hein..
유주
Mademoiselle... pourquoi êtes-vous si en retard ?
은하
… pour amener des gens ^^
Et une personne qui est apparue,
Il s'agissait de « Park Ji-hoon ».
J'ai entendu ce nom la dernière fois…
박지훈
Oh, bonjour..?
유주
Hey Eunha, on a le même âge, non ?
은하
Ouais, c'est ça
유주
Alors lâche prise !
박지훈
Ah... j'ai bien peur que ce soit inconfortable...
유주
Ça va.
은하
Bon... Laissez-moi maintenant vous expliquer pourquoi j'ai fait cette promesse !
은하
Exactement...
은하
Le rendez-vous à l'aveugle de Yuju et Jihoon ! Boum★
유주
..?
박지훈
… ( >////< )
유주
…puis humainement,
유주
Jeong Eun-ha, tu dois partir.. ㅡ3ㅡ
은하
Ah ! Désolée ^^ Je sors avec mon copain ! On se fait un double rendez-vous plus tard ?
…Nous ne sommes pas encore en couple, madame ?
유주
..grand
유주
Tu... vas dans un lycée d'idoles ?
박지훈
hein..!
유주
De quel groupe s'agit-il ?
(Attendez une minute ! Rien dans cette histoire n'est vrai.)
박지훈
Je n'ai pas encore fait mes débuts
박지훈
J'ai l'intention de le faire.
박지훈
toi ?
유주
Je fais partie d'un groupe appelé Girlfriend avec Eunha, Sowon, Yerin, SinB et Umji ! C'est la première fois que tu en entends parler ?
박지훈
Honnêtement... ouais
유주
On ne nous connaît toujours pas... haha
유주
Étant donné que je suis anonyme, je n'ai rien à dire... Je me contente de travailler dur à l'école et de ne pas m'amuser...
박지훈
Vous allez y arriver, c'est certain ! Je vous le garantis.
유주
Est-ce vraiment possible ?
박지훈
bien sûr!
박지훈
Mais c'est tout...
박지훈
Tu ne veux pas aller dans notre parc d'attractions ?
유주
bien!