Scuola superiore Idol
KakaoTalk di Eunha e Jihoon


Punto galattico


박지훈
[Sei Eunha?]


은하
[ Ah.. esatto.. chi..? ]


박지훈
[Ah, mi chiamo Park Ji-hoon!]


은하
[Ma come fai a sapere il mio numero di telefono?]


박지훈
[Oh, ho chiesto a Danyun!]


은하
[caffè freddo..]


은하
[Ma perché l'hai fatto?]


박지훈
[ Ah.. Avevo qualcosa da chiedere ]


은하
[ Che cosa? ]


박지훈
[Voglio conoscere questa ragazza di nome Yuju..]


은하
[ Yooju? ]


은하
[Prendi semplicemente il numero di telefono di Yoojoo]


은하
[ 010-♠2♣1-★4♥3 evviva! ]


박지훈
[ Oh, ma... non possiamo fare una chat di gruppo con Yuju o qualcosa del genere? ]


은하
[ Non è che non sia possibile... ]


은하
[ Dovrei semplicemente fissare un appuntamento per te? ]


박지훈
[ ... ]


박지훈
[ Bene ]


은하
[ Allora aspetta! ]

• Yuna - Catapulta della Galassia •


은하
[Ehi Yuju]


은하
[Sei libero oggi?]


유주
[ Sì ]


은하
[ Poi.. ]


은하
[È circa l'una, quindi venite al bar notturno alle due!]


유주
[ Sì ]

• Catapulta di Galaxy-Jihoon •


은하
[Ho preso un appuntamento]


은하
[Vieni al bar notturno oggi alle 14:00!]


박지훈
[ Va bene ]

* Il punto di vista di Ji-hoon *

Oggi... alle 2?

Sono circa le 13.

Allora dobbiamo prepararci in fretta!

~ In preparazione ~


박지훈
Ah... sono nervoso


박지훈
Cosa dovrei fare..?

~ 1:40 ~

Ugh... devo uscire subito!

* Il punto di vista di Juju *

Signorina, perché Jeong Eun-ha e Lee Saet-gi non sono qui?!

Naturalmente sono arrivato circa 20 minuti prima...

~ 10 minuti dopo ~

Ma la gente non dovrebbe arrivare 10 minuti prima?!

~ 5 minuti dopo ~


은하
Eh...


유주
Signorina... perché è così in ritardo?


은하
..per portare la gente ^^

E una persona che apparve,

Era "Park Ji-hoon".

Ho sentito questo nome l'ultima volta...


박지훈
Oh, ciao..?


유주
Ciao Eunha, abbiamo la stessa età, vero?


은하
Sì, certo


유주
Allora lasciati andare!


박지훈
Ah... temo che potrebbe essere scomodo...


유주
Va bene~


은하
Ok... Ora lasciatemi spiegare perché ho fatto questa promessa!


은하
Esattamente...


은하
L'appuntamento al buio di Yuju e Jihoon! Bam★


유주
..?


박지훈
.. ( >////< )


유주
..allora umanamente,


유주
Jeong Eun-ha, devi andartene.. ㅡ3ㅡ


은하
Ah! Scusa^^ Allora esco con il mio ragazzo! Andiamo a un doppio appuntamento più tardi~

..Non stiamo ancora uscendo insieme, signora?


유주
..grande


유주
Tu... frequenti una scuola superiore per idoli?


박지훈
eh..!


유주
Di che gruppo si tratta?

(Aspetta un attimo! Niente in questa storia è vero.)


박지훈
Non ho ancora debuttato


박지훈
Ho intenzione di farlo.


박지훈
Voi?


유주
Sono in un gruppo chiamato Girlfriend con Eunha, Sowon, Yerin, SinB e Umji! È la prima volta che ne senti parlare?


박지훈
Onestamente... sì


유주
Siamo ancora sconosciuti... haha


유주
Dato che sono anonimo, non ho niente da dire... Vado solo a scuola con impegno e non gioco...


박지훈
Ce la farete sicuramente! Ve lo garantisco.


유주
..È davvero possibile?


박지훈
Ovviamente!


박지훈
Ma questo è tutto...


박지훈
Non vuoi andare al nostro parco divertimenti?


유주
Bene!