Si je pouvais graver ton parfum

Épisode 21 : La contradiction de l'amour non partagé

Laissant derrière moi les pensées confuses que je n'arrivais même pas à exprimer, la voiture arriva devant la maison.

Quelques jours s'écoulèrent après que nous soyons sortis de la voiture et nous nous soyons séparés en toute discrétion.

…Ah, ce n’était qu’une simple salutation et une question évidente sur mon état, mais peut-on même considérer cela comme une rupture ?

Maintenant, je commence même à me dire que j'ajoute peut-être des détails inutiles à quelque chose qui n'est en réalité rien.

Je vous rappelle que vous pouvez tout simplement laisser tomber.

_À l'intérieur de l'avion

전정국

......

전정국

…(Je jette un coup d’œil par la fenêtre

김남준

.....

김남준

....?

김남준

Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

전정국

..euh...?

김남준

Non, ce n'est pas comme si je partais en voyage d'affaires une ou deux fois, alors détendons-nous un peu. Ce n'est pas comme si j'essayais de vous tromper une ou deux fois.

전정국

Ah... héhé

Namjoon tapote l'épaule de Jungkook à plusieurs reprises en souriant maladroitement, puis tourne à nouveau la tête.

J'ai jeté un coup d'œil à son téléphone, qui affichait un SMS, pendant qu'il discutait avec des cadres assis à côté de lui.

La situation a été rapidement étouffée.

Un voyage d'affaires de 3 nuits et 4 jours sur l'île de Jeju.

L'héroïne, qui avait la vague idée qu'il était probablement déjà dans l'avion, éteignit son téléphone et effaça les images rémanentes qui tourbillonnaient dans sa tête.

...Je ne peux pas laisser de tels soucis gâcher mes vacances de rêve et le repos dont je profite depuis si longtemps.

심여주

.......

심여주

...J'espère que vous ferez bon voyage. C'est ce que je fais d'habitude.

심여주

Je m'en occupe... Tu as besoin de t'inquiéter pour moi...

Après avoir secoué la tête à plusieurs reprises, enfouie sous la couverture, j'ai finalement eu l'impression que mes idées commençaient à s'éclaircir un peu.

vraiment,..

여주/모

Shim Yeo-ju !!! Quelle heure est-il et tu traînes encore ?!

심여주

Soudainement))

심여주

...Ouais, euh-euh– je sors, euh, j'ai dit que je sors–!!

여주/모

Lève-toi et prends ton petit-déjeuner !!!

심여주

Euh-

On dirait qu'il va y avoir beaucoup de monde.

Notre chère Mme Chun n'est pas du genre à laisser sa fille seule pendant qu'elle joue à la maison.

Roulement de tambour

Toc toc–

La porte s'ouvre doucement pour accueillir ceux qui entrent sur l'île de Jeju.

À commencer par Namjoon, les personnes qui arrivaient les unes après les autres se répartissaient leurs tâches comme si elles avaient déjà décidé de leurs missions.

L'identité du PDG est inconnue de tous, sauf de quelques cadres clés, qu'ils soient externes ou internes à l'entreprise.

Namjoon, qui agissait en tant que représentant du représentant en sa qualité de directeur de la société, était le leader, suivi de Jungkook, qui faisait simplement semblant d'être le véritable dirigeant de l'entreprise.

전정국

Qu'en pensez-vous ? Ne serait-il pas plutôt amusant de vivre comme un citoyen lambda pendant cette période ?

김남준

Je ne sais pas vraiment, car mon patron est juste en face de moi.

전정국

......

전정국

…C’est quand même amusant.

전정국

Il doit bien y avoir des avantages à se déplacer ainsi, non ? Par exemple, pouvoir circuler plus librement dans le magasin…

김남준

...Je ne sais pas vraiment, car c'est ce que l'on ressent.

전정국

Haha, ce n'est pas amusant.

김남준

…et une voiture de location ?

전정국

Je l'ai déjà loué. Ah, vous ne savez pas que notre PDG n'a pas de permis ?

김남준

....

김남준

Je me sens particulièrement bien aujourd'hui. Est-ce qu'il se passe quelque chose de bien ?

전정국

Haha, vraiment

Jungkook rit légèrement, soulevant encore plus le sac qu'il avait apporté.

…Oh, n’avez-vous jamais pensé à l’inverse ? Contrairement à la pensée unidimensionnelle de

Il était vraiment inquiet de savoir pourquoi il se sentait si mal à l'aise, et il ne s'en était pas encore rendu compte.

Jungkook, Namjoon et plusieurs autres cadres sont arrivés sur l'île de Jeju en début de soirée.

Et à ce moment-là, l'héroïne déplaçait à contrecœur un pot de fleurs sur la véranda après avoir été réprimandée par Mme Cheon.

심여주

Maman… ! Comment vais-je pouvoir soulever cette chose si lourde toute seule… ?!

여주/모

Emmène-le simplement dans la salle de bain, je laisse le reste à ton père.

여주/모

Ma fille, tu n'entends pas ça ? Notre fille était si faible ?

심여주

...Non...c'est...

여주/모

Arrêtez de plaisanter ! Alors, est-ce que toutes les vieilles mères vont enfin écouter ?

심여주

......

L'héroïne serre les dents et déplace le pot de fleurs, pensant qu'elle regrette depuis mille ans de ne pouvoir égaler la ruse de sa mère.

La première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est une douleur lancinante aux tempes alors que je traînais le pot de fleurs jusqu'à la salle de bain.

심여주

maman-

심여주

Où dois-je mettre ça ?

심여주

maman??

심여주

Tu vas mettre ça à l'intérieur ?! Maman ?!

심여주

Il entre dans le salon, les manches retroussées.

심여주

Maman, pourquoi n'as-tu pas répondu quand je t'ai appelée ?

여주/모

......

L'héroïne entra dans le salon à grands pas.

Soudain, il aperçoit sa mère assise sur le canapé, les yeux rivés sur son téléphone portable, le visage grave, et s'approche d'elle, l'air perplexe.

심여주

Maman ? Quoi, qu'est-ce que tu regardes ? ...Quoi...Pourquoi es-tu si sérieuse ?

심여주

........?!

여주/모

... Yeonju, tu...

여주/모

…Vas-tu revoir Eunho… ?

_Pendant ce temps, à l'intérieur de la voiture de location.

Jungkook, qui était assis au volant et tenait le volant, a profité du moment où la voiture s'est arrêtée à un feu rouge.

J'ai posé une question à Namjoon, qui était assis à l'arrière, l'air de rien.

전정국

....frère,

김남준

hein-?

전정국

…Je suis en train de… euh… de planifier un nouveau projet…

김남준

......

김남준

…(Il croisa le regard de Jeongguk, qui le regardait depuis le siège du conducteur, la tête inclinée en arrière avec une expression vide pendant un instant.

김남준

Même en conduisant une voiture de location, je n'arrivais pas à m'habituer à l'odeur de neuf, alors je l'ai aérée pendant 30 minutes avant de finalement monter dedans. Un vrai chantier !

전정국

.....

전정국

…Non… Pas ce genre de projet… ! Écoutez, c’est vraiment différent, n’est-ce pas ?

김남준

.....

김남준

Seriez-vous par hasard... Muse...!!

전정국

...hein... hé

김남준

Vraiment !!

전정국

Non, non, mec, j'y ai vraiment beaucoup réfléchi...

김남준

Regardez le feu vert devant vous, devant !

전정국

.......

La voiture redémarre sans problème.

Les mots de Namjoon jaillissaient comme un feu d'artifice, rythmés par le cliquetis des clignotants.

김남준

Tu dois vraiment réfléchir aux conséquences et faire avec...

김남준

Et voilà, vous avez signé un contrat sur-le-champ… …peut-être même un contrat,

전정국

......

전정국

…Non, alors vous ne pouvez pas simplement… utiliser les gens…

김남준

Oh vraiment...

전정국

......

전정국

…Mais j’ai dit ça parce que j’ai confiance en toi, hyung…

전정국

Jimin hyung ne doit pas savoir ça... S'il se met en colère...

김남준

......vraiment,

김남준

C'est une bonne chose pour quelqu'un de trente et un ans.

전정국

.....il..

전정국

…mais ça se passe très bien. C’est un type bien.

전정국

Eh bien, le contrat... a été géré sans problème et sans aucune plainte...

김남준

.....

김남준

…Oui, je ne sous-estime pas vos capacités. Mais…

김남준

Ce qui m'inquiète, c'est autre chose...

김남준

Même si nous faisons tous les deux de notre mieux...

전정국

Je réponds vraiment sincèrement,

전정국

Il n'y avait absolument rien... rien qui puisse être perçu comme personnel.

전정국

Il n'y a eu aucun contact physique. Même si cela avait été nécessaire, j'aurais clairement demandé le consentement.

전정국

Je comprends tes inquiétudes, hyung, mais je vais te rassurer. Vraiment.

김남준

.......

전정국

...et puis de toute façon...

전정국

Hehe)) Cette personne ne se soucie probablement pas de moi non plus.

김남준

.........

Jungkook sourit, les coins de ses lèvres relevés, affichant une confiance injustifiée.

L'expression de Namjoon se durcit encore davantage. Ah, ce gamin naïf.

Et Namjoon, qui avait baissé la tête, de plus en plus inquiet, ne remarqua pas le visage de Jungkook, qui s'était subtilement durci.

Était-ce du sarcasme puéril ?

Et en voici une autre.

En supposant qu'il s'agisse manifestement de quelque chose d'inhabituel,

L'héroïne est sortie dans le parc situé devant chez elle, le visage très ridé.

Avec un profond mécontentement, il demanda : « Qui êtes-vous pour me faire appeler ici à cette heure et de cette manière ? »

Une ombre se projeta derrière elle tandis qu'elle laissait échapper un long soupir.

심여주

......

류은호

....

류은호

...Hé, héroïne

심여주

Vroum))

심여주

야, 이 개새끼야

류은호

.......

심여주

…tu es fou ? Non, ce n’est pas parce que je ne réponds pas à tes appels que tu ne devrais pas appeler ma mère !

류은호

..Non... Yeonju..Je, je...

류은호

Je le voulais vraiment, vraiment... désespérément... c'était la seule solution. Je suis désolée... je ne le referai plus...

류은호

...Yeoju.. J'ai vraiment... vraiment beaucoup réfléchi.. Nous étions bien.. Nous étions heureux...!

심여주

......

심여주

...c'est vraiment agaçant

심여주

우리 엄마가 개새끼가 개소리만 나불대면 다시는 개소리 하지 못하게 만들어놓으라고 Alors?

심여주

Je ne veux pas aller au poste de police, alors partez.

심여주

Réflexion ? Heh... toi ?

심여주

Vous sentez-vous si lésé(e) parce que vous avez fait une erreur sur un seul mot ?

심여주

…mais vous,

심여주

Avec ce seul mot, tu as essayé de piétiner tout ce que j'avais accompli. Non... lol

심여주

Je n'ai quasiment pas dit un mot,

L'héroïne, qui avait un jour fusillé Eunho du regard, se retourna et s'éloigna comme si elle n'avait plus rien à dire.

J'ai serré les poings, prêt à le rattraper.

심여주

.......

류은호

....

류은호

..Hé...!

필요한역/??

senior,

류은호

?!

심여주

......

심여주

.....?

Au moment où Eun-ho, qui semblait y avoir réfléchi un moment avant de l'appeler par son nom, était sur le point de serrer les dents,

Il sentit une voix basse et inconnue l'appeler.

Bien qu'il ne se soit pas retourné à cause de son orgueil et de ses jurons inutiles, Ryu Eun-ho semblait agacé par son apparition soudaine et déversait plutôt sa colère sur lui.

류은호

Hé !! Toi... Tu n'en as aucune idée ?!

류은호

Je t'avais dit de rester dans la voiture et d'attendre mon retour !

필요한역/??

Euh… Ah, j’ai soudainement reçu un appel du directeur…

필요한역/??

Même si je lui avais dit qu'il n'était pas chez lui... il a continué à appeler...

류은호

Alors tu n'as pas appelé ? Tu aurais dû appeler !!! Pourquoi as-tu fait tout ce chemin jusqu'ici !!!

필요한역/??

...Je l'ai déjà fait trois fois...

류은호

Oh mon Dieu, vraiment...!!

심여주

.....

심여주

.....Pouah,

J'ai ri en le voyant se mettre en colère comme un petit enfant.

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire nerveusement en entendant sa voix, qui semblait parler de quelqu'un qui répondait au téléphone, comme si le travail était important.

Je suis reconnaissant que vous ayez attrapé Ryu Eun-ho, mais je me demande si vous en avez assumé la responsabilité.

L'héroïne tourna légèrement la tête et se retourna, éprouvant de la pitié pour une personne qu'elle ne connaissait pas.

......

....et,

심여주

......

김태형

Le visage qui a défilé en un éclair était un visage très mémorable et impressionnant.

작가

Oh là là... Ça fait plus de 4 000 caractères...

작가

Comme il est tard, je passerai sous silence les remarques de l'auteur.

작가

Merci d'avoir lu cet épisode 😳

작가

Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose concernant ce travail, n'hésitez pas à laisser un commentaire :)

작가

S'il vous plaît... S'il vous plaît, juste une fois.

Sonting💐💋