Nếu tôi có thể khắc ghi mùi hương của em
Tập 21: Mâu thuẫn của tình yêu đơn phương



Gạt bỏ lại những suy nghĩ rối bời mà tôi thậm chí không thể bộc lộ ra, chiếc xe đã dừng trước nhà.


Vài ngày trôi qua kể từ khi chúng tôi xuống xe và chia tay trong im lặng.


...À, đó chỉ là một lời chào hỏi đơn giản và một câu hỏi thăm sức khỏe của tôi, nhưng liệu ngay cả điều này cũng có thể được coi là chia tay không?

Giờ thì tôi thậm chí bắt đầu nghĩ rằng có lẽ mình chỉ đang thêm những chi tiết không cần thiết vào một thứ thực chất chẳng có gì quan trọng cả.



Tôi nhắc bạn rằng bạn hoàn toàn có thể buông bỏ nó.



Bên trong máy bay




전정국
......


전정국
.....((Tôi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ)



김남준
.....


김남준
....?



김남준
Bạn đang nghĩ gì vậy?


전정국
...ừm...?


김남준
Không, đâu phải tôi đi công tác một hoặc hai lần, nên cứ thư giãn chút đi. Tôi đâu có lừa bạn lần nào đâu.


전정국
À...heh


Namjoon vỗ vai Jungkook vài cái, cười gượng gạo rồi quay đầu đi.

Tôi nhìn vào điện thoại của anh ấy, trên màn hình hiển thị một tin nhắn, trong khi anh ấy đang nói chuyện với một vài giám đốc điều hành ngồi cạnh đó.

Vụ việc nhanh chóng được che đậy.




Chuyến công tác 3 đêm 4 ngày đến đảo Jeju.

Nữ chính, người mơ hồ đoán rằng anh ta có lẽ đã lên máy bay rồi, đã tắt điện thoại và xóa đi những hình ảnh còn vương vấn trong đầu anh ta.


...Tôi không thể để những lo lắng đó phá hỏng kỳ nghỉ tuyệt vời và sự nghỉ ngơi mà tôi đã tận hưởng bấy lâu nay.



심여주
.......



심여주
...Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi tốt đẹp. Đó là điều tôi vẫn thường làm.


심여주
Tôi sẽ lo liệu chuyện đó... Bạn có cần phải lo lắng cho tôi không?


Sau khi lắc đầu vài lần trong khi vùi mình trong chăn, cuối cùng tôi cũng cảm thấy đầu óc mình bắt đầu tỉnh táo hơn một chút.

Thực ra,..


여주/모
Shim Yeo-ju!!! Bây giờ là mấy giờ rồi mà cậu còn còn nũng nịu thế—?!


심여주
Đột nhiên))


심여주
...Ừ, ừm-ừm— Tôi đi ra ngoài đây, ừm, tôi đã nói là tôi đi ra ngoài rồi đấy!

여주/모
Dậy và ăn sáng nào!!!


심여주
Ờ—




Có vẻ như nơi này sẽ rất đông đúc.

Bà Chun nhà chúng tôi không phải là kiểu người sẽ để con gái mình ở nhà một mình trong khi bé chơi đùa.





Tiếng trống dồn dập

Tiếng trống dồn dập–


Cánh cổng nhẹ nhàng mở ra chào đón những người đặt chân đến đảo Jeju.

Bắt đầu từ Namjoon, những người lần lượt bước ra đều chia nhau làm việc như thể họ đã thống nhất nhiệm vụ từ trước.


Danh tính của CEO vẫn chưa được tiết lộ cho bất kỳ ai ngoại trừ một vài lãnh đạo chủ chốt, cả bên ngoài lẫn bên trong công ty.

Namjoon, với tư cách là giám đốc công ty và đóng vai trò đại diện cho mọi người, là người dẫn đầu, tiếp theo là Jungkook, người chỉ đóng vai trò như người điều khiển vô lăng của công ty.





전정국
Bạn nghĩ sao? Có phải trải nghiệm cuộc sống đại diện trong thời gian này khá thú vị không?


김남준
Tôi không biết rõ lắm vì sếp tôi đang đứng ngay trước mặt.


전정국
......



전정국
Dù sao thì vẫn rất thú vị.


전정국
Chắc hẳn việc di chuyển như thế này phải có một số lợi thế, đúng không? Ví dụ, có thể di chuyển tự do hơn trong cửa hàng...


김남준
...Tôi thực sự không biết vì đó là cảm nhận của bạn.


전정국
Haha, không vui chút nào!





김남준
...Vậy còn việc thuê xe thì sao?


전정국
Tôi đã thuê nó rồi. Ồ, anh không biết là CEO của chúng tôi không có bằng lái xe à?


김남준
...


김남준
...Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt phấn chấn. Có chuyện gì tốt đẹp xảy ra vậy?


전정국
Haha, thật vậy sao?


Jungkook khẽ cười, nhấc cao chiếc túi anh mang theo.

...Ồ, bạn chưa bao giờ nghĩ đến điều ngược lại sao? Trái ngược với lối suy nghĩ một chiều về...

Anh ấy thực sự lo lắng về lý do tại sao mình lại cảm thấy khó chịu như vậy, và anh ấy vẫn chưa nhận ra điều đó.





Jungkook, Namjoon và một số thành viên ban quản lý khác đã đến đảo Jeju vào đầu buổi tối.

Và lúc đó, nữ chính đang miễn cưỡng di chuyển chậu hoa trên hiên nhà sau khi bị bà Cheon mắng.



심여주
Mẹ ơi! Làm sao con có thể tự mình nhấc được vật nặng này chứ!!

여주/모
Cậu cứ mang vào phòng tắm đi, phần còn lại tớ sẽ để bố cậu lo.

여주/모
Con gái, con không nghe thấy sao? Con gái chúng ta yếu đến thế sao?


심여주
...Không...đây mới là....

여주/모
Đừng có đùa giỡn nữa! Nếu không, liệu tất cả các bà cụ có chịu nghe không?


심여주
......



Nữ chính nghiến răng và di chuyển chậu hoa, nghĩ rằng đó là nỗi tiếc nuối ngàn năm vì nàng không thể sánh được với sự khôn ngoan của mẹ mình.

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là một cơn đau nhói ở thái dương khi tôi kéo chậu hoa vào tận phòng tắm.






심여주
mẹ-


심여주
Tôi nên đặt cái này ở đâu?


심여주
mẹ??



심여주
Mẹ đang cho cái này vào trong nhà à!! Mẹ ơi!!!!





심여주
Anh ấy bước ra phòng khách với tay áo xắn lên.


심여주
Mẹ ơi, sao mẹ không nghe điện thoại khi con gọi?

여주/모
......


Nữ nhân vật chính bước ra phòng khách.

Đột nhiên, anh thấy mẹ mình đang ngồi trên ghế sofa, nhìn vào điện thoại di động với vẻ mặt nghiêm nghị, và tiến lại gần với vẻ mặt khó hiểu.



심여주
Mẹ ơi? Sao mẹ đang nhìn gì vậy? ...Sao...Sao mẹ lại nghiêm túc thế?


심여주
........?!


여주/모
...Yeonju, cậu...


여주/모
.....Bạn sẽ gặp lại Eunho chứ...?



Trong khi đó, bên trong chiếc xe thuê.


Jungkook, người đang ngồi ở ghế lái và cầm vô lăng, đã tận dụng khoảnh khắc chiếc xe dừng lại ở đèn đỏ.

Tôi tình cờ hỏi Namjoon một câu, cậu ấy đang ngồi ở ghế sau.




전정국
....anh trai,


김남준
Hả-?


전정국
...Hiện tại... ừm... tôi đang lên kế hoạch cho một dự án mới...


김남준
......


김남준
....((Anh ấy bắt gặp ánh mắt của Jeongguk, người đang nhìn anh từ ghế lái với đầu ngửa ra sau và vẻ mặt trống rỗng trong giây lát.



김남준
Ngay cả khi lái xe thuê, tôi cũng không quen được mùi xe mới, nên tôi để xe thông gió khoảng 30 phút rồi mới chịu ngồi vào. Có phải là một dự án không vậy?


전정국
.....


전정국
...Không... Không phải loại dự án đó...! Nghe này, cái này khác hẳn, đúng không?


김남준
.....


김남준
Có phải bạn chính là... Nàng Thơ...!!


전정국
....hừ...heh



김남준
Thật đấy!!


전정국
...Không không - anh bạn, tôi đã suy nghĩ rất kỹ về chuyện này rồi...


김남준
Hãy nhìn vào đèn xanh phía trước, phía trước!


전정국
.......


Chiếc xe lại khởi động êm ái.

Lời nói của Namjoon tuôn ra nhanh như súng bắn liên thanh, hòa cùng tiếng lách cách của đèn xi nhan.



김남준
Bạn thực sự cần suy nghĩ kỹ về hậu quả và chấp nhận điều này...


김남준
Cứ thế, bạn đã ký hợp đồng ngay lập tức... thậm chí có thể là một hợp đồng chính thức.


전정국
......


전정국
...Không, vậy thì bạn không thể cứ... lợi dụng người khác được...


김남준
Ồ vậy ư...


전정국
......



전정국
...Tuy nhiên, em nói vậy vì em tin tưởng anh, hyung à...


전정국
Anh Jimin không thể biết chuyện này... Nếu anh ấy nổi giận...


김남준
......Thực ra,



김남준
Đó là điều tốt cho một người 31 tuổi.


전정국
.....Anh ta..




전정국
...nhưng mọi việc đang diễn ra rất tốt. Anh ấy là một người tốt.


전정국
Vâng, hợp đồng... đã được xử lý suôn sẻ mà không có bất kỳ khiếu nại nào...


김남준
.....


김남준
...Vâng, tôi không hề coi thường khả năng của bạn. Nhưng...


김남준
Điều tôi lo lắng lại là một chuyện khác...



김남준
Dù cả hai chúng ta đều cố gắng hết sức...


전정국
Tôi thực sự trả lời một cách chân thành.



전정국
Hoàn toàn không có gì... không có gì để phải cảm thấy tổn thương cá nhân cả.


전정국
Không hề có sự tiếp xúc thân thể nào. Ngay cả khi cần thiết, tôi cũng sẽ hỏi ý kiến trước một cách rõ ràng.



전정국
...Em hiểu anh đang lo lắng điều gì, hyung, nhưng em sẽ đảm bảo anh không phải lo lắng về điều đó. Em thật sự,


김남준
.......



전정국
...và dù sao đi nữa...


전정국
Hehe)) Có lẽ người đó cũng chẳng quan tâm đến tôi.



김남준
...........


Jungkook mỉm cười, khóe miệng nhếch lên, thể hiện sự tự tin không có cơ sở.

Vẻ mặt của Namjoon càng trở nên cứng rắn hơn. À, thằng nhóc ngây thơ này.


Và Namjoon, người đang cúi đầu vì lo lắng tột độ, không nhận thấy vẻ mặt của Jungkook đã trở nên cứng rắn hơn một cách tinh tế.

Đó có phải là lời nói mỉa mai trẻ con không?





Và đây là một ví dụ khác.

Giả sử đó rõ ràng là một điều gì đó bất thường,

Nữ nhân vật chính bước ra công viên trước nhà với khuôn mặt đầy nếp nhăn.


Với đầy sự bất mãn, ông hỏi: "Ông là ai mà dám gọi tôi đến đây vào giờ này và bằng cách này?"

Một cái bóng phủ xuống phía sau cô khi cô thở ra một hơi dài.



심여주
......


류은호
...


류은호
...Này, nữ anh hùng


심여주
Vù!))



심여주
야, 이 개새끼야


류은호
.......


심여주
...Bạn bị điên à? Không, chỉ vì tôi không nghe điện thoại của bạn, sao bạn không gọi cho mẹ tôi?


류은호
..Không....Yeonju..Tôi, tôi...


류은호
Tôi thực sự, thực sự... rất muốn có nó..., nên đó là cách duy nhất. Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không làm vậy nữa...


류은호
...Yeoju... Tôi đã thực sự... đã suy nghĩ rất nhiều... Chúng ta đã ổn... Chúng ta đã hạnh phúc...!


심여주
......


심여주
...thật khó chịu.



심여주
우리 엄마가 개새끼가 개소리만 나불대면 다시는 개소리 하지 못하게 만들어놓으라고 했거든?


심여주
Tôi không muốn đến đồn cảnh sát, vậy nên hãy đi đi.



심여주
Phản chiếu? Hừ... bạn à?


심여주
Bạn cảm thấy bị oan ức chỉ vì mắc lỗi một từ?


심여주
...nhưng còn bạn thì sao?



심여주
Chỉ với một từ đó, bạn đã cố gắng dẫm đạp lên tất cả những gì tôi đã đạt được. Không... lol


심여주
Tôi hầu như không nói một lời nào.




Nữ chính, người từng nhìn Eunho bằng ánh mắt lạnh lùng, quay người bỏ đi như thể không còn gì để nói.

Tôi siết chặt nắm đấm để chuẩn bị bắt lấy hắn.



심여주
.......


류은호
...


류은호
..Chào...!


필요한역/??
người lớn tuổi,


류은호
?!


심여주
......


심여주
.....?


Vào khoảnh khắc Eun-ho, người dường như đã suy nghĩ khá lâu trước khi gọi tên cô, sắp nghiến răng,

Anh cảm thấy một giọng nói trầm thấp lạ lẫm đang gọi mình.


Mặc dù không quay lại vì lòng kiêu hãnh và những lời chửi thề không cần thiết, Ryu Eun-ho dường như khó chịu vì sự xuất hiện đột ngột của anh ta và thay vào đó trút giận lên anh ta.



류은호
Này!! Anh... Anh không biết gì cả à?!


류은호
Tôi đã bảo anh cứ ở trong xe và đợi tôi quay lại rồi mà!!!!


필요한역/??
...Ừm...À, tôi đột nhiên nhận được cuộc gọi từ giám đốc...

필요한역/??
Mặc dù tôi đã nói với anh ấy là anh ấy không có nhà... nhưng anh ấy vẫn cứ gọi điện...


류은호
Vậy là bạn không gọi điện à? Lẽ ra bạn nên gọi chứ!!! Sao bạn lại đến tận đây!!!

필요한역/??
...Tôi đã làm việc đó ba lần rồi...


류은호
Trời ơi, thật sao...!!



심여주
.....


심여주
.....ôi trời,


Tôi bật cười khi thấy anh ta tức giận như một đứa trẻ con.

Tôi không thể nhịn được cười gượng gạo khi nghe giọng anh ấy, nghe như thể đang nghe điện thoại, công việc rất quan trọng vậy.


Tôi rất biết ơn vì anh đã bắt được Ryu Eun-ho, nhưng tôi tự hỏi liệu anh có nhận trách nhiệm về việc đó không.

Nữ nhân vật chính hơi quay đầu nhìn lại, cảm thấy thương hại một người mà cô không hề quen biết.


......

....Và,



심여주
......


김태형



Khuôn mặt thoáng qua ấy thật sự rất đáng nhớ và gây ấn tượng mạnh.







작가
Ôi trời... Nó dài hơn 4.000 ký tự rồi...


작가
Vì đã khuya rồi, tôi sẽ bỏ qua phần nhận xét của tác giả.



작가
Cảm ơn các bạn đã đọc tập này😳


작가
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc không hiểu điều gì về tác phẩm, vui lòng để lại bình luận :)


작가
Làm ơn... Làm ơn, chỉ một lần thôi.


Sonting💐💋