Si je pouvais te rattraper au moment où tu t'éloignes
Notre promesse [[Complete]]



...
Eunbi !!...


...
Yewon s'inquiète pour Eunbi.


...
Je cherche rapidement l'endroit où se trouve Eunbi.


김예원
Hwang Eun-bi~!!!!.....


슬기
Yewon, je suis là !...


김예원
Les enfants, merci d'être venus... Veuillez retrouver Eunbi rapidement...


손승완
Euh, d'accord... Trouvons tous les endroits où aller.


...
Eunbi dit en pleurant...


황은비
Je ne suis pas nécessaire dans ce monde...


황은비
Maman... Papa...


황은비
Et... Jungkook oppa... amis... et...


황은비
Yewon... Je suis vraiment désolée...


황은비
Maintenant, je vais disparaître...


슬기
euh,?!!...


예린
N'est-ce pas Eunbi là-bas ?!!


김예원
Non!...


...
Yewon attrape Eunbi et la tire vers le bas.


...
Eunbi perd progressivement conscience.


김예원
Eunbi !... Réveille-toi... Eunbi !!


김예원
J'appelle le 119 !...

엄마
Eunbi... es-tu réveillée ?


황은비
Euh... Maman...


황은비
Oui... Yewon ?...


김예원
Moi... Comment te sens-tu maintenant ?


...
Eunbi verse des larmes...

엄마
Yewon… La dame sort un moment pour parler de ce qu’elle a à dire.


김예원
merci..


황은비
Yewon.......


황은비
....Désolé!........


김예원
Hé... ne pleure pas.....


김예원
Je commence à pleurer aussi !! :;;....


김예원
Je vais bien maintenant...


황은비
euh?.....


김예원
J'ai l'impression de t'avoir mal traité...


김예원
Je suis... vraiment désolé...


황은비
Non, je suis plutôt...


김예원
Quand tu iras mieux, venons nous reposer ensemble chez moi.


황은비
Euh... hein

(Il fait déjà soir...)

엄마
Eunbi, peux-tu sortir de l'hôpital maintenant ?


황은비
Maman... Vraiment ?

엄마
Euh... j'ai perdu connaissance un instant, mais il n'y a pas d'autres symptômes.


김예원
Dieu merci....


나연
Eunbi !!..


황은비
euh..!


황은비
Enfants...


정은비
Êtes-vous d'accord?..


황은비
Euh... Je peux bientôt rentrer chez moi... Je vais bien maintenant.


나연
Dieu merci....


예린
Eunbi !.....


황은비
euh?


손승완
Nous aussi... sommes ici...


슬기
Eunbi... Ça va... Ça va ?


황은비
Ça va maintenant.


슬기
Nous étions désolés...


슬기
J'ai parlé de manière impolie sans même connaître vos sentiments...


황은비
êtes-vous d'accord....


김예원
Aujourd'hui c'est vendredi et demain c'est le week-end, alors ma mère a dit que je pouvais dormir chez elle.ㅎ


황은비
ah...


나연
Yewon, merci de nous avoir rejoints !...ㅎ


김예원
Non... haha


슬기
Oh !... Vous êtes aussi fan de Red Velvet ?


정은비
Oh !... hein ?


손승완
Je suis Wonson...


나연
Oh, je suis Once lol


손승완
Ah bon ? Soyons amis.


나연
Appelle ! Haha


김예원
Eunbi...


황은비
euh?..


김예원
Ne pense plus jamais comme ça...


황은비
Euh, euh... Je suis désolé...


김예원
J'étais tellement inquiète pour toi...


황은비
Je suis vraiment désolé aussi...


김예원
Maintenant, nous partons en voyage avec les enfants


김예원
Ne nous battons pas...


황은비
Ouais... haha


황은비
Ah… Je comptais aller au Parc Olympique avec Jungkook oppa demain !


손승완
Allons-y ensemble


나연
Parce que la relation entre toi et Jungkook oppa est quelque chose que nous seuls savons


나연
Je garderai le secret


황은비
Merci....


예린
Si je dois y aller ensemble demain, je dois me coucher tôt...


슬기
Réveille-toi tôt, lol


황은비
Ouais... haha

Alors je...

Résoudre les conflits qui ont existé entre nous...

J'ai passé une merveilleuse journée avec une nouvelle amie...


정국
Enfants!


황은비
Oppa !..


슬기
Frère ! Bonjour...ㅎ


정국
Vous êtes tous venus ensemble ?


김예원
Oui... haha


나연
On a décidé de garder ça secret entre nous haha


정국
Haha ouais

Avec les enfants, moi et Jungkook oppa...

J'ai passé un super moment...

Alors... notre amitié aussi...

Surmonter les difficultés de chacun...

Je me suis engagé à recommencer à zéro une fois de plus...

C'est comme ça que nous avons grandi ensemble...

Avant même de m'en rendre compte... comme ça...

시상자
Nous aurions pu nous rencontrer car nous avions le même travail.

시상자
Prix de la meilleure performance de danse !...

시상자
C'est un prix conjoint !

시상자
Félicitations à Girlfriend et BTS !!


황은비
Oppa !


정국
Euh


황은비
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus haha


정국
Oui... Je ne t'ai pas vu souvent depuis la dernière cérémonie de remise des prix.


황은비
mdr


정국
Quand j'étais à l'école, il s'est passé plein de choses, tu te souviens ?


황은비
Oppa ㅋㅋ N'en parle pas ㅋㅋ


정국
mdr


황은비
Je suis encore émerveillé...


황은비
Réalisons les rêves que nous partageons...


황은비
On s'est revus comme ça lol


정국
Haha, c'est exact.

Nous n'étions pas seulement connectés les uns aux autres.

Bien sûr… Yewon et tous mes précieux amis…

J'ai décidé de ne rien changer du tout...

Nous avons décidé de ne pas nous séparer...

Notre promesse ne sera jamais rompue...

매니저
Hey Eunbi, qu'est-ce que tu fais ? Sors vite ! ㅋㅋ


신비한유주선
Oh, j'ai compris, oppa !


신비한유주선
tressé!


신비한유주선
Enfin, mon premier travail est terminé !!!


신비한유주선
C'est vraiment différent des œuvres des autres auteurs...


신비한유주선
C'est un fait, c'était extrêmement court...ㅜ


신비한유주선
Dans mon prochain nouvel ouvrage


신비한유주선
Avec une composition complète et


신비한유주선
Avec un contenu intéressant...


신비한유주선
J'ai serré les dents et j'y suis arrivé...


신비한유주선
À bientôt !


신비한유주선
Jusqu'à présent, mon


신비한유주선
[Si seulement je pouvais te rattraper, toi qui t'en vas] Veuillez lire l'œuvre...


신비한유주선
Merci à tous ceux qui se sont abonnésㅜㅜ


신비한유주선
J'espère que vous apprécierez mes prochains travaux.


신비한유주선
Je vous serais également reconnaissant de vous abonner !


신비한유주선
Veuillez patienter encore un peu ! haha


신비한유주선
Eh bien, maintenant c'est vraiment terminé !