離れていく君を捕まえることができれば
私たちの約束[[完了]]
...
ウンビヤ！
...
ウンビが気になるイェウォン
...
急いで恵みがあるところを探す。
김예원
ファンは雨〜!!!!.....
슬기
イェウォンああ来た！
김예원
子供たちに来てくれてありがとう...
손승완
ええ、..わかりました...あなたがいる場所をすべて探してみましょう..
...
泣きながらウンビが言う..
황은비
私はこの世界で不要な存在です。
황은비
お母さん…お父さん……
황은비
そして…ジョングク兄弟…友達……そして…
황은비
イェウォン......私は本当に申し訳ありません....
황은비
もう私がなくなってあげる……。
슬기
え、？！
예린
あそこはウンビじゃない？
김예원
いいえ！
...
ウンビをつかんで引き下げたイェウォン..
...
ウンビはますます意識を失う..
김예원
ウンビヤ！
김예원
私は119に報告します!.....
엄마
ウンビヤ…気がついたら…
황은비
ええと......お母さん...
황은비
はい..イェウォン？
김예원
私…もう少しどうですか？…
...
ウンビは涙を流す...
엄마
イェウォン……おばさんはしばらく私がいるようにしたい話しています。
김예원
はい…ありがとうございます。
황은비
イェウォン.......
황은비
....ごめんなさい!........
김예원
いや…泣かないで…
김예원
私も涙しましょう!!:;;....
김예원
私は今..大丈夫...
황은비
え？.....
김예원
私はこれまであなたに悪いことをしたと思います...
김예원
私は…本当に申し訳ありません…。
황은비
.....いいえ私はもっと.....
김예원
元気になれば一緒に我が家で休みましょう..
황은비
ええと……
（ある夜。）
엄마
ウンビ 君はもう退院してもいいね。
황은비
ママ…本物？
엄마
えっと。しばらく意識を失っただけだけ別の症状はないのに
김예원
幸いです。
나연
ウンビヤ!!..
황은비
ええ..！
황은비
子供たち..
정은비
大丈夫ですか？
황은비
ええと、もうすぐ家に帰ることができます。
나연
幸いです。
예린
ウンビヤ!.....
황은비
え？
손승완
私たちも……来た…
슬기
ウンビヤ…大丈夫…大丈夫ですか……
황은비
今大丈夫..
슬기
申し訳ありませんでした...
슬기
君の心も知らずに幕末をして……
황은비
大丈夫...
김예원
今日は金曜日でもあり、明日は週末なので、我が家で寝て行ったこともあったお母さんが..ㅎ
황은비
ああ...
나연
イェウォンああ、私たちも抱いてくれてありがとう！...ㅎ
김예원
いいえ...ㅎ
슬기
ああ!..あなたもレッドベルベットファンですか？
정은비
えー!..ㅎ
손승완
私はワンソンだ..
나연
ああ、ワンスです。
손승완
ああ、そう..？仲良くしてください。
나연
コール！
김예원
ウンビヤ..
황은비
え？
김예원
二度とそんなこと考えないで…
황은비
え、えー……すみません…
김예원
すごく心配だった……。
황은비
私もすみません…。
김예원
私たちは今子供たちと一緒に旅行に行きます
김예원
戦わないで...
황은비
はい……
황은비
あ…明日、ジョングク兄弟とオリンピック公園に行くことにしました！
손승완
一緒に行こう
나연
あなたとジョングク兄弟の間私たちだけを知っているから
나연
秘密にします。
황은비
コマウォン....
예린
それから明日一緒に行かなければ早く寝なければなりません...
슬기
早く起きたら
황은비
はい...ㅎ
そう私は…。
その間にあったお互いの葛藤を解いていきながら...
もう一つの新しい友情を持って幸せな一日を過ごした...
정국
子供たち！
황은비
お兄さん！
슬기
お兄さん！こんにちは…
정국
みんな一緒に来ましたか？
김예원
はい..ㅎ
나연
私たちは秘密にした。
정국
笑
子供たちと私、そしてジョングク兄と一緒に..
楽しい時間を過ごした…。
そう……私たちの友情……
互いに困難な悩みを克服しています...
また再び新たな始まりを誓った。
だから私たちは互いに一緒に成長します..
いつの間にか…
시상자
同じ職業で会うことができた..
시상자
ベストダンスパフォーマンス賞！
시상자
共同受賞ですね！
시상자
ガールフレンド、防弾少年団おめでとうございます！
황은비
お兄さん！
정국
ええ
황은비
私たちは久しぶりに会います。
정국
だから…
황은비
笑
정국
私は以前私たちの学校に行ったときにたくさんのことが起こったと思います。
황은비
お兄さん、その話を出さないでください。
정국
笑
황은비
私も今でも不思議です...
황은비
私たちがお互いに成し遂げたい夢を叶える..
황은비
このようにまた会うことになりました。
정국
ㅋㅋ
私たちは互いに単純につながっている間ではありませんでした。
もちろん..イェウォンと私のすべての貴重な友達...
絶対に変わらないように…
割れないように...
私たちの約束は絶対に壊れません...
매니저
ああ、私は何ですか〜すぐに出てきます。
신비한유주선
ああわかりましたお兄さん！
신비한유주선
織！
신비한유주선
ついに私の最初の作品が終わりました！
신비한유주선
本当に他の作家たちの作品とは異なり...
신비한유주선
とても短かったのはファクトです....ㅜ
신비한유주선
次の私の新作では
신비한유주선
いっぱいの構成と
신비한유주선
面白い内容で..
신비한유주선
すごく歯を磨いて作って…
신비한유주선
またお会いしましょう！
신비한유주선
これまで私の
신비한유주선
[遠ざかっていく君を捕まえることができたら] 作品を読んでくれて..
신비한유주선
購読してくれた皆さんに感謝しますㅜㅜ
신비한유주선
私のすぐに出てくる新作もたくさん期待してください。
신비한유주선
購読もたくさんしてくれたらありがとうございます！
신비한유주선
もう少し待ってください！ㅎㅎ
신비한유주선
だから今本当の終わり！