Si j'avais 13 gardes du corps
04_Mon cœur bat la chamade aujourd'hui
Le lendemain matin.
정여주
zzZ-
Je dormais encore, inconscient du monde.
이석민
manquer-
정여주
zzZ-
이석민
Mademoiselle ! Réveillez-vous !
정여주
Hmm... encore cinq minutes...
이석민
Tu dois te lever maintenant lol
정여주
J'ai encore envie de dormir...
Hier, je suis resté éveillé plus tard que prévu avec les gardes du corps.
Je ne pouvais pas me lever facilement.
이석민
Il ne faut pas se réveiller trop tard non plus !
정여주
Bâillement… quelle heure est-il maintenant…
이석민
Il est 10h du matin..!
정여주
Waouh, ça fait déjà si longtemps...?
정여주
Pff... alors je devrais me lever...!
이석민
Tu as fait un super boulot, jeune fille haha
Alors que je me levais enfin
Seokmin m'a tapoté la tête en disant que j'avais bien travaillé.
정여주
Ah... veuillez partir d'abord pour que je puisse m'habiller...!
이석민
Très bien, je sors un instant !
이석민
Oh, et tu étais mignon(ne) en dormant.
Seokmin oppa a ouvert la porte et m'a dit
Il a dit que j'étais mignonne et il est parti.
Grâce à cela, mes joues ont légèrement rougi.
정여주
Bonjour tout le monde!
세븐틴
Avez-vous bien dormi, jeune fille ?
정여주
Oui, à cause de ça, je me suis réveillé en retard... Haha.
김민규
Mademoiselle, vous prenez votre petit-déjeuner, n'est-ce pas ?
정여주
Ah, par hasard, les frères n'ont pas mangé non plus ?
김민규
Oui, je n'ai pas encore mangé... Pourquoi donc...?
정여주
Je vais te préparer quelque chose aujourd'hui !
김민규
Euh, nous sommes 13. Est-ce possible...?
정여주
Au lieu de cela, s'il te plaît, donne un petit coup de main, Mingyu oppa !
정여주
Et si on se retroussait les manches pour la première fois depuis un moment ?
권순영
Hé, mais est-ce que c'est correct de s'asseoir comme ça...?
이지훈
Je suis tout aussi anxieux que vous.
최승철
La jeune femme m'a dit de m'asseoir, alors je l'ai fait...
서명호
Mademoiselle là-bas... même si nous sommes juste ici comme ça...
정여주
Bien sûr ! Je le prépare aujourd'hui !
정여주
Je vais essayer pour me réveiller !
Je préparais différents plats.
Cependant, comme cela faisait longtemps que je n'en avais pas fait, la découpe était difficile.
정여주
Euh... la découpe ne se passe pas bien...
김민규
Y a-t-il quelque chose qui ne fonctionne pas bien ?
정여주
Ah, peut-être parce que ça fait longtemps, je n'arrive pas à couper correctement...
김민규
Un instant, laissez-moi vous aider.
Puis il est arrivé derrière moi et
Il m'a tenu la main et m'a aidé à couper.
김민규
Si on le coupe lentement comme ça... le résultat est bon, non ?
정여주
Ah... c'est vrai.!
Grâce à cela, les tremblements de mes mains pendant la découpe ont cessé, mais
Mon cœur s'est mis à trembler instantanément.
정여주
(Hmm… je me sens un peu bizarre aujourd’hui…)
J'ai refoulé ce sentiment pour le moment et
J'ai posé les plats cuisinés sur la table.
정여주
Très bien, dépêchons-nous de prendre le petit-déjeuner !
세븐틴
Alors je vais savourer mon repas, mademoiselle !
Tout le monde semblait avoir faim, alors ils se mirent à manger rapidement.
J'ai aussi pris une cuillère et j'ai commencé à prendre mon petit-déjeuner.
이찬
Waouh, c'est super délicieux !
윤정한
Mademoiselle, vous êtes vraiment une bonne cuisinière !
이석민
C'est meilleur que celui de Mingyu !
김민규
Hé, tu avais dit que le mien était le plus savoureux avant.
김민규
Néanmoins... la cuisine de la jeune femme est plus savoureuse...
정여주
Hé ! Non ! Celui de Mingyu oppa est délicieux aussi !
Voir tout le monde manger si bien, comme si c'était délicieux
J'ai également mangé avec une expression satisfaite.
Au bout d'un petit moment
Je suis entré dans la chambre du garde du corps par ennui.
정여주
Euh, que faites-vous ici ?
권순영
Mademoiselle ! Entrez vite !
Sunyoung m'a regardée
Il m'a dit d'entrer d'urgence.
정여주
Oh oui ! Mais que se passe-t-il ?
권순영
Je suis poursuivi par Seungcheol hyung en ce moment.
권순영
Il essaie de m'emmener faire du sport à nouveau.
정여주
Ah, c'est donc pour ça que vous le cherchiez depuis tout ce temps...
Mais soudain, une voix se fit entendre à l'extérieur.
최승철
Hé, Kwon Soon-young ! Si tu te fais prendre, tu es mort !
권순영
Oh là là, que faire ?! Je crois que je vais devoir entrer !
정여주
Alors je pense qu'il faut qu'on se cache quelque part...?!
권순영
Hé, mademoiselle ! Venez vite !
Il a soudainement saisi ma main à la hâte et
Je me suis cachée dans le placard.
정여주
Euh... pourquoi...
권순영
Chut, un instant.
Peut-être parce que je me suis cachée dans un petit placard
La distance qui les séparait n'était pas grande.
Grâce à vous, mon cœur bat de nouveau la chamade.
최승철
Euh, il n'est pas là non plus...?
최승철
Où diable est-il allé...
Heureusement, Seungcheol n'a pas semblé s'en apercevoir.
Je suis retourné dans la chambre.
Puis nous avons de nouveau fait notre coming out.
권순영
Ouf ! J'ai eu beaucoup de mal à m'en débarrasser...
권순영
Oh, mademoiselle ! Vos joues rougissent...
정여주
J'ai une affaire urgente à régler, je dois donc y aller maintenant.!!
J'ai finalement quitté les lieux précipitamment.
Voyant cela, Sunyoung resta figée, le regard vide.
권순영
Tu es mignonne même quand tu rougis.
Il avait un léger sourire.
Pendant ce temps, la chambre de Yeoju.
Je suis entré précipitamment et me suis calmé.
정여주
Haa—pourquoi es-tu comme ça, Jung Yeo-ju...
정여주
Je suis tout simplement tombé à court sans même m'en rendre compte.
C'était la première fois que cela se produisait, alors c'était un peu gênant.
Il semble que les actions des gardes du corps
Aujourd'hui, mon cœur n'arrêtait pas de s'emballer.
늉비
Haha, le contenu semble un peu étrange aujourd'hui... hehe.
늉비
Mais s'il vous plaît, soyez indulgents avec moi, tout le monde ♡∇♡