Si j'avais 13 gardes du corps

33_Cette personne ressemblait à une protagoniste féminine (+Vote)

Fissure-

도련님

Tu n'es même pas capable de faire quelque chose comme ça correctement ?!

권순영 image

권순영

.....

Environ un an et demi s'est écoulé depuis.

Un hiver, nous faisons encore la même chose.

Comme prévu, si nous faisons ce que nous avons à faire, voici ce qui nous arrive.

Ce n'était pas de la gentillesse, mais plutôt des abus et de la violence.

J'ai aussi beaucoup vécu ça.

Je crois que je n'y suis pas encore habitué.

최승철 image

최승철

Salut Kwon Soon-young. Ça va ?

권순영 image

권순영

Oh, bon... ça va.

도련님

Choi Seung-cheol, tu ne t'inquiètes pas pour moi ?!

도련님

En fait, j'ai failli me blesser !

권순영 image

권순영

Vous avez mal agi, Maître, et vous osez me dire cela ?

도련님

C'est de ta faute d'avoir laissé le verre là-bas !

Ah, ce travail est trop salissant pour être géré.

J'ai vraiment envie de démissionner sur-le-champ à cause de ce genre de choses.

Mais nous avons encore des promesses à tenir.

도련님

Ça suffit, je vous ai embauchés pour rien.

도련님

Vous êtes virés !!!

권순영 image

권순영

Ah oui, c'est exact, mon seigneur.

권순영 image

권순영

Passe à côté et tombe. (chuchotant)

Nous avons donc subi une nouvelle vague de licenciements.

Je reviens donc au centre.

이석민 image

이석민

Soupir, c'est quoi ce numéro, sérieusement ? ( -᷅_-᷄)

관장

Oh, cette fois-ci, nous avons établi un nouveau record.

관장

C'est la première fois que je vois quelqu'un se faire virer en une semaine, lol.

문준휘 image

문준휘

Non, nous avons simplement fait ce que nous avions à faire...

이지훈 image

이지훈

Ah, ça suffit. Où allons-nous ensuite ?

관장

Hmm... wow, c'est génial ?

홍지수 image

홍지수

....que se passe-t-il?

관장

Cette personne n'a même pas de nom et on ne m'a même pas dit à quel groupe elle appartient.

관장

Mais ils affirment qu'ils paieront plusieurs fois le montant versé aux personnes qui ont effectué les réservations en premier.

김민규 image

김민규

Hein ? Vous allez vraiment nous payer autant ?

부승관 image

부승관

Sommes-nous si célèbres que ça ?

전원우 image

전원우

Il est connu pour se faire licencier souvent.

관장

Bref, ce sera dans quelques jours, alors reposez-vous ici un moment.

관장

Bon... Ce n'est pas loin d'ici, donc je peux y aller tard.

이찬 image

이찬

Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas fait de pause...ㅠㅠ

부승관 image

부승관

J'ai besoin de sortir un peu après tout ce temps !

윤정한 image

윤정한

Je vais simplement me reposer à l'hôtel...

최승철 image

최승철

Désormais, ceux qui souhaitent se reposer dans les hébergements peuvent le faire.

최승철 image

최승철

Vous autres, vous pouvez aller jouer dehors.

Avant de continuer, nous allons nous accorder un agréable repos.

Cela fait longtemps que quelque chose comme ça ne s'est pas produit.

33_Cette personne ressemblait à une protagoniste féminine

Alors, quelques-uns d'entre nous sommes venus en ville.

Quel soulagement de sortir de cette maison étouffante !

부승관 image

부승관

Hé, tu veux aller manger d'abord ?

부승관 image

부승관

J'ai tellement faim que j'ai l'impression que je vais m'évanouir...

권순영 image

권순영

Alors, ça te dirait d'aller dans ce restaurant de pâtes là-bas ?

이지훈 image

이지훈

Avant cela, pourriez-vous me laisser tranquille, s'il vous plaît ?

권순영 image

권순영

Ah, ce serait bien si nous pouvions manger ensemble><

이지훈 image

이지훈

Ah, tu t'es endormi en disant des bêtises pareilles.

이석민 image

이석민

Je me demandais pourquoi Jihoon hyung était apparuㅋㅋㅋㅋ

김민규 image

김민규

Seungkwan va donc acheter la nourriture ?

부승관 image

부승관

Hein ? Quand est-ce que j'ai dit une chose pareille ?^^

최한솔 image

최한솔

Vous ne nous avez jamais acheté à manger, nous avons tout fait nous-mêmes.

부승관 image

부승관

Tsk, je vois. Aujourd'hui, cette précieuse carte...ㅠㅠ

권순영 image

권순영

Ah oui, alors entrons vite fait lol

Tandis que tout le monde parlait et essayait d'entrer dans le restaurant,

Cogner-

권순영 image

권순영

Ah... Ça va ?!

Dans son excitation, Sunyoung a heurté l'épaule de la femme.

???

.....

권순영 image

권순영

Vous avez laissé tomber votre sac ici.

권순영 image

권순영

Désolé, j'ai fait une erreur.

???

....

La femme portait un chapeau et un masque, son visage n'était donc pas visible.

Et je me suis excusé, mais vous n'avez même pas répondu.

이지훈 image

이지훈

Salut, Kwon Soon-young. Que fais-tu ici ?

권순영 image

권순영

Oh, j'arrive bientôt !

권순영 image

권순영

Alors prenez soin de vous...

Dans un instant-

La femme a parlé avant même que Sunyoung ait pu terminer sa phrase.

Il devait être pressé car il a rapidement quitté son siège.

Je vois que vous êtes au téléphone. Est-ce important ?

이지훈 image

이지훈

Mais que se passe-t-il ?

권순영 image

권순영

Ah, c'est pour ça que j'ai bousculé une fille et qu'elle n'a pas répondu.

권순영 image

권순영

N'avez-vous rien pu dire à cause de l'appel téléphonique ?

이지훈 image

이지훈

Hmm... c'est possible. Entrons vite fait.

권순영 image

권순영

Oh ouais..!

Ils reprirent donc leur chemin chacun de leur côté.

Sunyoung avait l'impression de connaître cette femme.

Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?

부승관 image

부승관

Bon, c'est peut-être parce que j'habite ici, mais c'est délicieux !

최한솔 image

최한솔

Oui, tu es génial...

김민규 image

김민규

Tant qu'on y est, je peux ajouter du pain aussi ? lol

부승관 image

부승관

Non, je suis contre.^^

이석민 image

이석민

Hé, petit voyou ! Je pourrais bien te l'acheter...

권순영 image

권순영

......

이지훈 image

이지훈

Hé hé, Kwon Soon-young.

권순영 image

권순영

Hein?

이지훈 image

이지훈

Que faites-vous au lieu de manger rapidement ?

권순영 image

권순영

Oh, pardon. Je vais manger vite fait lol

이지훈 image

이지훈

Mademoiselle, cela ne me satisfait pas.

이지훈 image

이지훈

Tiens, ajoute du pain ici.

부승관 image

부승관

...Non, juste un instant, Jihoon-hyung....?

이지훈 image

이지훈

Quoi, vous avez une réclamation ? J'ai faim.

부승관 image

부승관

Oh non... (d'un air maussade)

김민규 image

김민규

Waouh, Jihoon hyung. Bravo !

이지훈 image

이지훈

(correspondre-)

김민규 image

김민규

(correspondre-)

이석민 image

이석민

Haha...

이석민 image

이석민

Frère, moi aussi, moi aussi-

이지훈 image

이지훈

Ouais, tu ne le fais pas.

이석민 image

이석민

…Ce type est parfois bon, mais ce n’est pas le cas.

이지훈 image

이지훈

Oui, mangeons du pain sans lui.

이석민 image

이석민

Ahh, Jihoon hyung ㅠㅠㅜ

최한솔 image

최한솔

On dit que se taire, c'est déjà la moitié de la bataille, pff...

부승관 image

부승관

Excusez-moi, vous savez tous que je paie avec mon propre argent, n'est-ce pas ?

이지훈 image

이지훈

Oui, que dois-je faire ?

부승관 image

부승관

Soupir... Arrêtons de parler...

Pendant qu'ils parlaient ainsi, Sunyoung

J'étais plongée dans mes pensées à propos de cette femme tout à l'heure.

Je crois que c'est vraiment la personne que je connais.

…alors vous avez dû faire semblant de ne pas savoir ?

권순영 image

권순영

Moi non plus, je ne sais pas.

이지훈 image

이지훈

Hé, tu devrais essayer ça aussi. C'est vraiment délicieux.

권순영 image

권순영

Ensuite, mets-le dans ta bouche><

이지훈 image

이지훈

Enlevez-vous le museau avant cela ?

권순영 image

권순영

Ah, je comprends lol

Après tant de temps.

Même ceux qui étaient sortis se sont tous rassemblés.

Je me suis assise et je me suis étirée pour la première fois depuis longtemps dans mon logement.

부승관 image

부승관

Waouh, j'ai juste envie de continuer à vivre ici.

이석민 image

이석민

Certes, c'est bien mieux que cette grande demeure.

최승철 image

최승철

Chut, tais-toi. Je regarde la télé.

Voici les dernières nouvelles : le groupe HL a fait un don faramineux de 100 millions de wons à la région ○○ cette année…

홍지수 image

홍지수

Waouh, comme prévu...

전원우 image

전원우

J'imagine que le président se porte toujours bien.

윤정한 image

윤정한

Je me demande comment va Yeoju...

Un moment de silence passa pendant que Jeonghan prenait la parole.

Où es-tu vraiment et comment vas-tu ?

Ou… peut-être que je ne m’en sors pas bien.

Plus d'un an s'est déjà écoulé en un clin d'œil.

Aujourd'hui, même ces précieux souvenirs s'estompent peu à peu.

Je ne veux vraiment pas être comme ça.

Même si d'autres souvenirs sont oubliés

Je ne t'oublierai jamais.

Cette nuit-là, près du centre.

Alors que tout le monde dormait, Sunyoung n'arrivait pas à dormir.

J'ai fait le tour du centre pour me dégourdir les jambes.

권순영 image

권순영

Hmm, je n'arrive pas à dormir du tout aujourd'hui.

권순영 image

권순영

Mais il fait encore froid, alors je suppose que je devrai y aller plus tard.

Nous sommes fin décembre, le temps a passé si vite.

J'ai l'impression d'être arrivé ici il y a peu, alors que des années se sont déjà écoulées.

Même si je n'ai pas aimé la récompense que j'ai reçue

Néanmoins, ce travail en lui-même est très gratifiant.

권순영 image

권순영

…C’est bientôt Noël…

권순영 image

권순영

À ce moment-là, nous étions censés avoir la réponse le jour même.

권순영 image

권순영

Vous avez dû prendre votre décision maintenant, n'est-ce pas ?

이지훈 image

이지훈

Qu'avez-vous décidé ?

À ce moment-là, Ji-Hoon apparut derrière eux sans dire un mot.

권순영 image

권순영

Waouh, comment as-tu fait pour venir aussi discrètement ?

이지훈 image

이지훈

Je suis le meilleur dans ce domaine lol

이지훈 image

이지훈

Mais qu'avez-vous décidé ?

권순영 image

권순영

Oh, j'ai simplement... décidé d'écouter la réponse de la protagoniste féminine.

이지훈 image

이지훈

…Vous avez vraiment dit ça ?

권순영 image

권순영

Bien sûr, qui suis-je ?

이지훈 image

이지훈

Ah oui. Tu es vraiment doué.

이지훈 image

이지훈

Au fait, vous le saviez ?

이지훈 image

이지훈

Je l'ai déjà dit il y a longtemps.

권순영 image

권순영

…Oui, enfin. De toute façon, l’héroïne saurait tout.

권순영 image

권순영

Si l'héroïne était encore en vie, qui choisirait-elle ?

이지훈 image

이지훈

Ou peut-être pouvons-nous tous les deux le refuser ?

권순영 image

권순영

Je me demande si je pourrai entendre une réponse de ce genre.

이지훈 image

이지훈

Je ne sais pas, moi non plus...

Quoi qu'il en soit, quel que soit le choix que fasse l'héroïne,

Nous respecterons le choix de l'héroïne.

Et quoi qu'il arrive à l'avenir,

Nous nous souviendrons toujours de toi.

Pendant que les deux parlaient du rôle principal féminin,

Quelqu'un à proximité l'a entendu profondément.

Et après avoir entendu ces derniers mots, je suis tombé dans une profonde réflexion.

윤정한 image

윤정한

Haam... C'est vraiment agaçant depuis ce matin.

홍지수 image

홍지수

Néanmoins, nous devrions tous sortir comme ça et acheter des vêtements.

전원우 image

전원우

Ouais, je suppose qu'il ne restera plus de vêtements maintenant...

Puisqu'il nous reste du temps, réunissons-nous tous.

J'ai parcouru les rues à la recherche de nouveaux vêtements.

김민규 image

김민규

Je crois que je vais devoir acheter des pulls à col roulé.

김민규 image

김민규

Vaut-il vraiment la peine de vivre dans ce monde où il fait si froid ?

부승관 image

부승관

Je suppose que je vais aller jeter un coup d'œil... Hein..?

부승관 image

부승관

Salut les gars...?

문준휘 image

문준휘

Pourquoi est-il redevenu comme ça ?

Seungkwan aperçoit quelque chose et le montre du doigt.

Quelqu'un était menacé par un homme.

???

Hé, posez ça.!!

남자

Eh bien, pourquoi ne pas venir quelque part avec moi ?

남자

Un instant suffit !

???

Oh là là ! Allez-y !

Sunyoung a également vu cette scène.

권순영 image

권순영

...Je crois que c'est cette femme de l'époque.

Quand je me suis retournée, c'était la femme qui portait ce chapeau et ce masque.

최승철 image

최승철

Je ne peux pas laisser les choses comme ça.

최승철 image

최승철

Je dois aller l'arrêter ou faire quelque chose à ce sujet.

Seungcheol ne pouvait pas rester les bras croisés et regarder.

Je me suis rapidement approché.

남자

Tu ne m'écouteras vraiment pas... !!

최승철 image

최승철

Hé, qu'est-ce que tu fais ?!

???

....!!

남자

Hein ? Qu'est-ce que tu es déjà ?

최승철 image

최승철

Pourquoi faites-vous ça à une femme en ce moment ?

남자

Arrête de dire des bêtises et va-t'en !

Lorsque l'homme a tenté de frapper Seungcheol en balançant son bras,

largement-

최승철 image

최승철

Cette méthode ne fonctionne pas ?

Seungcheol saisit le bras de l'homme et le tordit en arrière.

남자

Kwaaak-!!

최승철 image

최승철

Pourquoi ne pas tout simplement vous arrêter et partir ?

남자

Ha, merde... tu vas juste attendre et voir ?

Un homme dit quelque chose comme ça à une femme

En un éclair, il s'est enfui.

최승철 image

최승철

Ouf, ça va ?

최승철 image

최승철

Euh, euh... par là !!

Alors que l'homme prenait la fuite, la femme était elle aussi pressée.

Après avoir aperçu Seungcheol, il s'est enfui.

Puis, ne pouvant plus voir devant elle, la femme a frappé du pied.

최승철 image

최승철

Oh là là... ça va faire mal...

최승철 image

최승철

Hé... ça va ?

???

...!?

최승철 image

최승철

Hein, hein...?!

En tombant, la femme a perdu son chapeau et son masque.

Et c'est Seungcheol qui fut témoin de cette scène.

La femme l'écrivit rapidement à nouveau et s'éloigna.

이석민 image

이석민

Hé, tu as mal quelque part ?

최한솔 image

최한솔

Mais qu'est-ce que ce type fait ici ?

권순영 image

권순영

Seungcheol, pourquoi ne dis-tu rien ?

최승철 image

최승철

Hé, tu crois que je suis fou ?

이지훈 image

이지훈

Je savais que tu étais folle, mais pourquoi tout d'un coup ?

최승철 image

최승철

Non, il y a cette femme, j'ai vu son visage...

서명호 image

서명호

Pourquoi, as-tu vu quelque chose que tu n'aurais pas dû voir ?

최승철 image

최승철

Non, ce n'est pas ça… Est-ce une illusion ?

최승철 image

최승철

Cette personne ressemblait à l'héroïne.

늉비 image

늉비

Hahaha, j'ai l'impression que les choses ont soudainement changé de façon radicale...

늉비 image

늉비

Oh, et cette fois j'ai fini un peu plus tôt !

늉비 image

늉비

Parce que nos lecteurs doivent voter !

늉비 image

늉비

Bien que je publie cette œuvre en feuilleton, je n'ai toujours pas réussi à choisir un acteur principal masculin...

늉비 image

늉비

À ce stade, les lecteurs doivent vraiment choisir entre moi et Sebong...(?)

늉비 image

늉비

J’apprécierais donc l’aide de nos lecteurs.

늉비 image

늉비

Il n'y a que trois options au choix !

늉비 image

늉비

Numéro 1, j'aurais aimé que Jihoon soit le rôle principal masculin !!

늉비 image

늉비

Numéro 2, non ! Je choisis Sunyoung !!

늉비 image

늉비

Numéro 3, vous deux, dégagez ! Je veux deux fins !

늉비 image

늉비

Oui, veuillez choisir comme ça haha

늉비 image

늉비

Je me baserai sur le nombre de commentaires, donc peu importe si chaque personne en écrit plusieurs.

늉비 image

늉비

Si vous voulez vraiment une fin, vous pouvez laisser un commentaire ㅋㅋㅋ

늉비 image

늉비

Je crois qu'il n'en reste qu'un ou deux avant la fin.

늉비 image

늉비

C'est la première fois que je termine quelque chose, alors je suis vraiment nerveuse.

늉비 image

늉비

Je suis tellement contente que vous soyez là ♥

늉비 image

늉비

Alors, votez tous et à bientôt pour le prochain épisode !