Si j'avais 13 gardes du corps
Et si les gardes du corps étaient en réalité mi-humains, mi-bêtes ?


정여주
.....

정여주
Quoi ? Pourquoi il n'y a encore personne ?

Après m'être réveillé, je suis allé dans le salon.

Et ils avaient de nouveau disparu avant même qu'on s'en aperçoive.

정여주
Excusez-moi, y a-t-il quelqu'un ?

Grésiller-

정여주
Hmm ? D'où vient ce bruit bizarre...

J'ai regardé d'où provenait le bruit et il était au sol.

Et sur le sol, il y avait un petit hamster.


정여주
Waouh, c'est incroyable ! Quel hamster mignon !

정여주
Montez ici !

Dès que j'ai tendu la main devant moi, il est venu directement contre ma main.

정여주
Waouh, ce hamster se laisse manipuler facilement par les humains ?

정여주
Qui l'a perdu ?

J'ai caressé son petit front du bout des doigts.

정여주
Waouh, trop mignon...


권순영
Suis-je si mignon(ne) ?><

정여주
Aaaaah-!!

Quoi, la voix de Sunyoung oppa sort tout à coup du hamster ?

J'étais tellement surprise que j'ai laissé tomber le hamster sans m'en rendre compte.


권순영
Oh là là, ça fait mal, héroïne.

정여주
S, Sunyoung oppa..? Non, je suis folle ?!


이지훈
Hé, alors pourquoi as-tu dit ça ?


이석민
Même si je n'avais rien dit, je n'aurais pas été pris !

Et puis ils sont apparus devant mes yeux, surgis de nulle part.

정여주
Frères, pourquoi Sunyoung est-elle comme ça ?!


권순영
Moi ? Je suis trop mignonne ><

populaire-


권순영
Parfois, il est plus confortable d'être un animal qu'un humain.

C'est Sunyoung qui reprit sa forme originale avec un petit bruit sec.

정여주
M, fou...


최승철
Héroïne, tu es vraiment surprise ? Hahahahaha

정여주
Mais pourquoi cela ne vous surprend-il pas ?


윤정한
Eh bien, nous le savions déjà.


윤정한
Et en fait, nous aussi...

populaire-



윤정한
Cela peut être aussi confortable...


윤정한
Salut, héroïne !!

décharge-

J'ai été tellement surprise par le changement d'apparence de Jeonghan que j'ai fini par m'évanouir.


Après un certain temps.

Ils se sont agenouillés devant moi lorsque je me suis réveillé.

정여주
Alors… vous m’avez surpris en ne le révélant que maintenant ?


부승관
Mademoiselle, je n'ai pas de visage...ㅠㅠ


전원우
Je vais vous l'expliquer tout de suite.

정여주
Attends une minute, alors maintenant c'est toi que je connais...

정여주
Était-ce un hybride mi-humain, mi-bête ? N'est-ce pas ?

Je pensais que c'était une créature mi-humaine, mi-bête, qui n'apparaissait que dans les films et les bandes dessinées.

Mi-humain, mi-animal...

Son air boudeur se transforma un instant en une expression pensive.

정여주
J'ai une question.

정여주
Nous sommes tous mi-humains, mi-animaux.

정여주
Quel genre d'animaux êtes-vous tous ?

정여주
Sunyoung oppa est un hamster... enfin, il ressemble tellement à une personne, alors ça lui va parfaitement.


권순영
Mais je n'aime pas les hamsters...ㅠㅠ


문준휘
Peu importe vos efforts, pouvez-vous devenir un tigre ?


권순영
Moon Jun-hwi, ne piétine pas mes rêves...ㅠㅠ

정여주
Hein, un tigre ?


권순영
Qu'en pensez-vous, ça ne fait pas un peu bizarre ?

정여주
Ouais, ça ne me va pas du tout.


권순영
.....(à cheval)

정여주
Et Jeonghan oppa est un lapin, n'est-ce pas ?


윤정한
Seungcheol, Jisoo et moi sommes tous des lapins !

정여주
Oh… Alors tout le monde, transformons-nous une fois de plus !

populaire-

Ils se sont tous transformés en animaux en même temps.

정여주
Waouh, qu'est-ce que c'est ? Il y a tellement de variété.

정여주
Qui sont ces chats ?


문준휘
Moi, Wonwoo et Jihoon !

정여주
Même les chats sont des espèces complètement différentes...


이지훈
Pff... Je perds mes poils...

Jihoon tremblait de tout son corps, embarrassé.

Mes cheveux tombaient par couches épaisses, comme de la neige.


전원우
C'est fou, et si je me rasais la tête ?

정여주
Oh, mais c'est quand même mignon...

J'ai aussi écrit sur mes frères qui se sont transformés en chats.

Néanmoins, c'étaient des animaux capables de ressentir le toucher.

정여주
Et... ce gros chien...


김민규
Mamie, Mingyu !


이석민
Moi aussi, Seokmin !

Je ne connais pas grand-chose à cette race de chiens, mais je pense

Je crois que c'était un retriever et un teckel.

Bref, le fait est qu'ils sont tous les deux mignons.

정여주
Min-gyu oppa est grand pour sa taille.


김민규
Je suis probablement le plus gros ici... ?


이석민
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Kim Min-gyu...

정여주
Ouf, mais toujours aussi mignonㅠㅠ

Caressons aussi la tête des frères qui se sont transformés en chiens.

Elle remua légèrement la queue, comme si elle était de bonne humeur.

정여주
Hmm... mais où est passé Myungho oppa...?


서명호
Je suis là, je suis là.

정여주
Aaaah..!!

Myungho oppa est sorti après s'être caché dans un endroit étroit, est-ce une grenouille ?

정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mon frère est un chien ?


서명호
Comment ça, c'est la première fois que vous voyez une grenouille ?

정여주
Oui, c'est la première fois que je le vois en vrai.

정여주
Mais pourquoi est-il si petit ? lol


서명호
Nous n'y pouvons rien, car Frog Nylon est encore jeune.


김민규
Mais c'est vraiment petit lol


서명호
Si je me transforme en humain, je serai comme toi.

정여주
OK, arrête ça lol

정여주
Euh, et... quel est cet animal ?


부승관
C'est un panda-rat ! Tu ignores Seung-kwan ?

Je connais les pandas, mais c'est la première fois que j'entends parler d'un panda roux.

정여주
Mais c'est tellement différent d'un panda... ?


부승관
Bien sûr que c'est différent ! Je suis plus mignon que le panda !


최한솔
Ce n'est pas ce que je voulais dire, imbécile.

정여주
Oppa... c'est quoi, un loup ?


최한솔
Parmi les loups, le loup arctique.

정여주
Oh, je pensais que le loup serait assez effrayant, mais il est encore jeune.

정여주
C'est plutôt mignon cette fois-ci... ?


부승관
Moi ! Je suis trop mignon·ne !!

정여주
Ok, ils sont tous les deux mignons lol

정여주
Et enfin… Chani oppa… ?


이찬
Moi ? Je suis là !

정여주
Mais enfin, quel genre d'animal es-tu ?


이찬
Je suis une loutre ! Ça me ressemble pas ? MDR

정여주
Oh, c'est la première fois que je vois une loutre... !!

Leurs yeux sont brillants et ronds, et leurs visages sont plats, tout comme l'un et l'autre.


최승철
Comment ça va, tu t'es un peu calmé ?

정여주
Je suis calme, mais en réalité je suis contrarié.

정여주
Comment as-tu pu me cacher ça ?


홍지수
Il y avait une raison à cela, héroïne.


전원우
Si seulement Kwon Soon-young avait été plus prudente.


권순영
Non… j’essayais aussi de me cacher à la hâte.


권순영
C'est l'héroïne qui l'a découvert en premier...

정여주
D'accord, je suis content d'avoir compris maintenant.

정여주
À partir de maintenant, merci d'expliquer les choses comme ça, d'accord ?


세븐틴
Oui, Mademoiselle..!

C'est encore un peu gênant, mais je suppose que je vais m'y habituer.

Attendez une minute, si cela arrive, les frères ne vont pas se transformer en animaux ou quelque chose du genre, n'est-ce pas ?

Hé, tu ne vas pas en faire toute une histoire, n'est-ce pas ?


정여주
Hmm, je ne comprends vraiment pas ce livre...

Dans le bureau, laissant mes frères derrière moi un instant

Je choisissais avec soin les livres que je lisais.

정여주
Oh, ce livre vaut la peine d'être lu.

정여주
...Mais pourquoi ce calme revenu ?

정여주
Je me sens anxieux...

Il est impossible que ces 13 personnes restent aussi silencieuses à nouveau.

Pour une raison inconnue, j'ai été submergé par l'anxiété et j'ai fini par

Je suis sortie du bureau et me suis dirigée vers la cuisine.

Dans la cuisine, où nous nous dirigions, on a entendu un bruit de mastication.

정여주
Hmm ? Quel genre de grincement j'entends...

정여주
Salut les gars!!

Les trois frères aînés qui s'étaient transformés en lapins

Quand as-tu sorti les carottes du réfrigérateur ?

Il mangeait assidûment à table.


최승철
Euh... Bonjour, Yeoju ?

정여주
À part dire bonjour, avez-vous autre chose à dire ?


윤정한
Non, nous voulions essayer aussiㅠㅠ


홍지수
Il y a ce type à côté de nous !

정여주
Où... Oh mon Dieu, Sunyoung oppa !!


권순영
Oh, je me suis fait prendre... hehe...

Je suppose qu'il se cachait derrière le lapin et mangeait secrètement la carotte.

정여주
Sérieusement… Ah oui. Enfin, je suis content que tu n'aies pas eu d'accident.

정여주
Bon ! Je vais ranger ces carottes maintenant, alors mangez le reste !


최승철
D'accord..

Au moment même où j'allais remettre les carottes au réfrigérateur,

정여주
Oh, beurk !!


최한솔
Hmm...? Oh, bonjour, héroïne....?

C'était Hansol Oppa qui était recroquevillé dans le réfrigérateur.

정여주
Hé... pourquoi es-tu dans le frigo...?


최한솔
Franchement, il fait tellement chaud ici.


최한솔
Il est donc resté un moment au réfrigérateur... euh...

정여주
D'accord, mais la prochaine fois, veuillez prendre la parole avant d'entrer.

정여주
J'ai vraiment cru que mon cœur allait lâcher… !


최한솔
Ok, je suis vraiment désolé lol

J'ai attrapé mon cœur surpris et j'ai refermé la porte du réfrigérateur.

정여주
Ouf, tout le monde a bien changé depuis que je l'ai découvert...

정여주
Attendez une minute... ces frères chats...

Si c'était un chat, cela aurait beaucoup de sens.

Je me suis donc rapidement dirigé vers la chambre au deuxième étage.

Bam-

정여주
Il n'y a personne...


문준휘
Oh, oh... non, alors... bonjour ?

정여주
Pourquoi tout le monde me dit bonjour ?

정여주
Pourriez-vous m'expliquer rapidement cette situation ?

Ils se sont aussi transformés en chats dans la pièce

Des cheveux volaient partout et le papier peint était déchiré par les ongles.

정여주
Oh, je ne peux plus regarder ça...


이지훈
Hé, héroïne..?


전원우
Je suis vraiment désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher...

정여주
Est-ce parce que c'est l'instinct du chat ?


문준휘
Si je dis non, je mentirais, n'est-ce pas ?

Avez-vous vu ces gens... non, ces chats ?

Comment avez-vous vécu pendant que j'étais ici ?

정여주
Avant toute chose ! Débarrassons-nous rapidement de ces poils avec un aspirateur !

정여주
Ce papier peint… soupir, je suppose que je devrais laisser cette pièce tranquille.

정여주
...Pourquoi n'apportez-vous pas l'aspirateur rapidement ?!


이지훈
N, oui.!


문준휘
Hé, où as-tu mis l'aspirateur ?


전원우
Il sera là-bas, sur la véranda.

Alors, tous les trois se mirent rapidement à nettoyer la pièce.

정여주
Oh là là, ces gars-là l'ont trouvé...

정여주
Où sont passés les autres frères ?

정여주
Euh... Myungho oppa est une grenouille... d'eau ?


Bam-

정여주
Je savais que ça arriverait.


서명호
Oh, bonjour, Yeoju ?

Quand Myungho, qui s'est lui aussi transformé, a-t-il rempli la baignoire d'eau ?

Je me reposais, assis sur une éponge flottante.

정여주
N'y a-t-il personne d'autre que vous ici ?


이찬
Non, moi aussi je l'ai !

정여주
Beurk ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Quand y étais-tu ?


이찬
Je plongeais juste dans l'eau haha

C'est Chan qui a réagi à mes paroles et qui a sauté hors de la baignoire.

정여주
Vous n'avez pas eu d'accidents, n'est-ce pas ?


서명호
Au premier abord, on dirait qu'il y a eu un accident.


이찬
D'une certaine manière, on dirait bien que ces gars-là feraient ça.

정여주
Mes frères sont les plus sages en ce moment.


서명호
Oh, quel soulagement !


이찬
Hmm... Je suppose que c'est une bonne chose...ㅋㅋㅋㅋㅋ

정여주
Bref, mes frères sont juste en train de jouer là-bas !

정여주
Je dois retrouver mes autres frères, alors je m'arrête ici.

claquer-


서명호
Je vois que certaines personnes mangent, tandis que d'autres font du tapage dans la pièce.


이찬
J'ai pitié de l'héroïne sans raison...ㅋㅋㅋ

Je suis donc retourné au salon.

Heureusement, c'était paisible ici.

정여주
Eh bien… alors qui d’autre n’avez-vous pas vu ?

정여주
Ah, Mingyu oppa, Seokmin oppa, Seungkwan oppa !


김민규
Oh mon Dieu, vous nous avez appelés !!?

정여주
Maman!!

Je me demande combien de fois j'ai été surpris aujourd'hui.

Grâce à vous, je crois que j'ai crié tout ce que j'avais envie de crier.

정여주
Non, vraiment, vous vous moquez de moi ?!


이석민
Non, je suis venu parce que vous avez appelé...

정여주
Ça fait longtemps que vous n'avez pas eu d'accident, n'est-ce pas ?


부승관
Hé, pour qui nous prenez-vous !


김민규
Plutôt cela, héroïne, veuillez exaucer notre vœu.

정여주
Oui… ? Que souhaitez-vous ?

Ils m'ont regardé avec des yeux brillants

Il n'arrêtait pas de bouger, remuant la queue.

D'une certaine manière, on dirait que cela me demande de faire ça.


Je les ai apportés et nous sommes arrivés au parc.

Quand je les ai laissés tomber au sol, mes frères se sont transformés en chiens.

J'ai tellement aimé ça que je courais partout.

정여주
Waouh, j'aime beaucoup !

정여주
Où vas-tu, oppa ?


부승관
Je suis venu ici parce que je voulais monter dans l'arbre et me reposer !

Il grimpa ensuite facilement à l'arbre, se mit en position et s'allongea.

C'est vraiment un animal bien réel...

정여주
Eh bien… je devrais aller me promener pour la première fois depuis un moment.

Comme j'étais sorti, j'ai apprécié ma promenade.

정여주
Comme prévu, le parc est toujours propre et agréable.

정여주
Hmm... J'étais un peu confuse aujourd'hui, mais c'était nouveau... ㅋㅋㅋ

정여주
Mais à partir de maintenant, m'écouteras-tu ?

정여주
Au fait, où sont passés ces gars-là ?

J'ai tourné la tête et regardé autour de moi.

Il y a un chien qui se bat avec d'autres chiens là-bas... Non, attendez une minute.

정여주
Pff, pourquoi se disputent-ils tout d'un coup ?!

Dans un instant-

Il semble impossible de vivre confortablement.

Quand mes frères mi-humains, mi-bêtes vont-ils enfin grandir ?



늉비
La suite dépend de votre imagination~☆


늉비
Ça fait longtemps que je n'ai pas été mi-humaine, mi-bête, alors je pense que ça va être bizarre ㅠㅠ


늉비
Néanmoins, bravo à ceux qui sont arrivés jusque-là ! (clap clap)


늉비
Merci à tous ♥