Si je suis avec vous, Maître
sauvetage
박지훈
Non !! Héroïne !! Oh ! Oh !
(의사)종대
(Chuchotant) Maître, ce sont eux.
여주 (전)아빠
Hmm... Même si vous veillez sur moi, vous ne pourrez ni vous marier ni avoir de relation amoureuse sans ma permission !
강다니엘
Vous n'avez pas le droit de décider de telles choses car vous avez commis des violences conjugales à l'encontre de la protagoniste.
김재환
(Regardant l'héroïne couverte de sang) Hé, espèce d'ordure ! Je t'avais dit de ne plus jamais te montrer devant elle ! (Frappe le père de l'héroïne)
작to the가
Un seul coup de poing radis à trois pattes !!
여주 (전)아빠
Pfff ! Pfff... Replions-nous !
옹성우
Hé Kim Jongdae, ne te montre pas devant nous non plus.
김재환
Héroïne... ça va ?
김여주
Oh... frère ??
김재환
Tu te souviens ? Eh oui ! Je suis ton grand frère !
김여주
Oppa !! Oh mon Dieu ㅠㅠ...
박지훈
Héroïne, tu te souviens de moi aussi ?
김여주
Je me suis souvenue de tout !! Mes souvenirs sont revenus !!
김여주
Mais… Dae-hwi et Gwan-rin ?! Où sont-ils ?!
옹성우
Ces enfants sont pris en charge par Yeonhee... J'en suis si heureuse...
김여주
Je dois aller vite voir Yeonhee... Aïe !
강다니엘
quel est le problème??!!
김여주
Ma cheville...
박지훈
Kim Yeo-ju portait
김여주
Hein ? Je suis lourde…
박지훈
Tu ne pèses que 40 kg ?? Dépêche-toi de me sauter dessus !!
김여주
d'accord.....
김여주
(Zzz zzz..)
박지훈
Ah, même la silhouette endormie est jolie^^
(À ce moment-là, un message arrive sur le téléphone de la protagoniste féminine)
(의사)종대
--Kim Yeo-ju Je ne te laisserai pas partir... Peu importe à quel point tu t'enfuiras, tu seras à moi.
박지훈
Ah, d'accord !! Hé les gars, regardez ça…
김재환
Hé !! Protégeons Yeoju maintenant !!
강다니엘
super!!
배진영
Oui, c'est super !
연희
Héroïne !! Ça va ??!! Je vais t'offrir un petit quelque chose… Allons dans la chambre !
김여주
Hé... Yeonhee... plus tard ㅠㅠ
연희
Tu te souviens de moi ? Heuk sanglots… Yeoju ㅠㅠ
연희
(À voix basse) Hé, tu t'en es souvenu aujourd'hui, alors allons en boîte.
김여주
(À voix basse) Bon, mais j'ai un peu mal aux jambes, alors je vais juste boire et ne pas monter sur scène.
김재환
De quoi parlez-vous tous les deux ? Je vous connais aussi ^^
연희
Personne ne possède d'alpha (mur de fer).
박지훈
Tu ne vas pas en boîte ou quoi, si ? (Suspect)
김여주
Ouf... Ah... Non...
(Il fait nuit)
연희
Yeoju, qu'est-ce que tu vas porter ?
김여주
Je suis comme ça... et toi ?
연희
Je suis comme ça haha
연희
Enfilons nos manteaux et sortons vite !
김여주
hein!!
김여주
Allons-y en secret...
김재환
Où allez-vous ? Où êtes-vous ?
김여주
Haha. Frère... Désolé ! (Il attrape la main de Yeonhee et s'enfuit.)
김재환
Salut !! Kim Yeo-ju !!
김여주
J'irai à Yeonhui prendre un verre.
연희
Ouais !! (Après être monté sur scène)
(L'héroïne continue de boire)
옆고등학교 일진1
Hein ?? Cette personne est tellement jolie ?? Hé, tu veux jouer avec moi ??
김여주
Jihoon ??... Surprise...
옆고등학교 일진1
D'accord ! Allons-y ! (Emmenez l'héroïne avec vous.)
옆고등학교 일진2
Hé ! Qui est-ce ?
옆고등학교 일진1
Hé, ce gamin a l'air ivre. Allons boire un verre.
옆고등학교 일진2
Bon, ça fait longtemps qu'on n'a pas vu quelqu'un d'aussi parfait, pas vrai ?
김여주
Beurk... hehehe...
옆고등학교 일진1
(Il s'approche de l'actrice principale et pose la main sur son épaule) Quel âge as-tu ?
김여주
J'ai 18 ans cette année...
옆고등학교 일진2
Tu as un an de moins que nous. Si tu viens ici habillée comme ça, tu auras des ennuis parce que les hommes sont comme des loups… haha
옆고등학교 일진1
C'est la même chose pour nous.
옆고등학교 일진2
Il serait préférable que tu portes quelque chose qui montre tous tes os comme ça.
김여주
J'ai tellement sommeil... (Je finis par m'endormir)
옆고등학교 일진1
Hé, emmenons-la dans un motel.
옆고등학교 일진2
d'accord
작to the가
Gyaaaaaaaaaaah !! Sauvez l'héroïne !! Professeur, s'il vous plaît, sauvez l'héroïne ㅠㅠ
하성운
Si tu veux me sauver, fais-moi un cadeau et sauve-moi !