Si ça doit se passer comme ça, alors ne le fais pas.
Épisode 4
신여주
Hé, vous les salopes
배주현
Hein
김세정
Comment avez-vous fait pour sortir d'ici ?
신여주
C'est"^&÷'&&@★'&×★"&#&'&÷&"&÷&"★÷&#&÷&"★÷&"￦÷&
정예린
Mitine
신여주
Commençons par le commencement.
신여주
Hé, vous autres, pourquoi vous vous baladez avec un sac alors que vous n'étudiez même pas ?
김세정
Waouh, l'héroïne est une vraie punk.
정예린
L'élève ne porte pas de sac.
배주현
La jupe est courte aussi.
세정&예린&주현
C'est un vrai petit voyou !
신여주
Vous êtes donc tous des gens normaux ?
세정&예린&주현
Non..
신여주
Que faites-vous avec tous ces sacs ? Vos notes vont en pâtir.
김세정
Tu es vraiment doué !
신여주
Je suis sixième de toute l'école.
정예린
Mitine
배주현
Merci de votre attention.
김세정
Oh non... il est tellement digne d'un punk...
정예린
convenu
신여주
D'accord, allons-y rapidement.
김세정
Ppaeaam
Au moment où j'allais partir, quelqu'un m'a attrapé par derrière.
다니엘
Où es-tu??
신여주
Surprise de Shiva en cire
다니엘
Avez-vous quelque chose à nous dire ?
신여주
Oui
옹성우
Vous avez sûrement quelque chose à dire ?
신여주
Ah~ Désolé pour la dernière fois
신여주
Eh bien, je m'en vais.
다니엘
Non
신여주
Pourquoi
다니엘
Veuillez prendre une photo de votre vrai numéro et partir.
C'est devenu 010-××××-××××, n'est-ce pas ?
다니엘
Oh, vous pouvez y aller maintenant
신여주
Oui
Sejeong, Yerin et Joohyun sortirent donc par le portail de l'école.
신여주
Oh là là... c'est tellement difficile...
권현빈
Hé!!
Je marchais dans une ruelle quand quelqu'un m'a interpellé.
권현빈
Il y a un uniforme scolaire là-bas !
신여주
Moi?
권현빈
Graner
권현빈
Venez voir
신여주
Hah...merde
권현빈
Êtes-vous en train de détruire votre corps ?
신여주
Que dois-je faire?
권현빈
Hahaha, c'est de la répartie !
권현빈
Hé, attrape-moi
신여주
Non, loin de là...
À ce moment-là, deux inconnus m'ont saisi les poignets.
신여주
Ne laissez pas passer ça ?!!
권현빈
Ça ne vous plaît pas ?
신여주
Jouez à ça..!
??? m'a bâillonné avec du ruban adhésif bleu puis a commencé à déboutonner mon uniforme.
신여주
Eeeeeeeee !! (Qu'est-ce que tu fais !!
신여주
Aaaah (ne fais pas ça)
권현빈
Dois-je le scotcher ?
J'ai acquiescé d'un signe de tête pour arracher le ruban adhésif.
Jiik
신여주
Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous pour me faire ça ?
권현빈
moi??
권현빈
Est-ce Kwon Hyun-bin ?
신여주
N....Pourquoi gagnez-vous ?
권현빈
Pourquoi êtes-vous ici ?
권현빈
Bien sûr, je suis venu parce que je voulais voir notre héroïne...
권현빈
Cela fait longtemps, notre héroïne... J'avais vraiment envie de te revoir...
Kwon Hyun-bin toucha la joue de Yeo-ju.
권현빈
L'héroïne a complètement changé.
신여주
peu importe....
권현빈
Tu n'as pas eu de difficultés pendant mon absence ?
신여주
Ce n'était pas difficile
권현빈
J'ai eu du mal...
신여주
Permettez-moi de vous demander une faveur.
권현빈
Qu'est-ce que c'est?
신여주
Tu ne peux pas simplement demander à ces gens bizarres de te lâcher les bras ?
권현빈
D'accord, laissez-moi partir maintenant.
신여주
Alors, quel est votre domaine d'activité ?
권현빈
Recommençons à sortir ensemble
신여주
Non
권현빈
Je ne pouvais pas courir
신여주
Oui, c'était mal, mais je ne veux plus sortir avec toi.
권현빈
Je vais très bien m'en sortir... vraiment...
신여주
Hmm... réfléchissez-y.
권현빈
Ah oui, et je change d'école demain.
신여주
où?
권현빈
À votre école
신여주
Pourquoi notre école ?
권현빈
Je peux voir ton visage nu.
신여주
Soupir... Je commence.
권현빈
Je t'y emmènerai.
신여주
Non
권현빈
À demain alors…
신여주
euh