Si ce n'est pas du harcèlement, alors du harcèlement
Événement 1 - 21


-Le lendemain


백현
Hein... hein...

나
Hein?


백현
Où... allez-vous pour un voyage de 7 nuits et 8 jours...?

나
Non?


백현
Combien de bagages avez-vous ?

나
Deux sacs, un seul sac !


백현
...

나
Qu'est-ce que tu ..ㅇㅅㅇ


백현
Brosse à dents, serviette, vêtements, argent, en-cas

나
Ouais..


찬열
Pareil pour moi~

나
Hein..


백현
Ah, le dentifrice...


찬열
Vous pouvez l'emprunter à l'héroïne.


백현
Réponse correcte lol

나
Oh, c'est ridicule !


백현
Il y en a tellement...ㅇㅅㅇ

나
C'est pas drôle lol


찬열
Haha… allons-y

나
Waouh ! Senior !!


정국
Hein ? Yeoju~

나
Qu'est-ce que c'est, monsieur ? Les bagages ?


정국
Ah aha


정국
Brosse à dents, dentifrice, serviette, vêtements, argent, nourriture

나
Mitin...


정국
Yeoju… vous partez pour un voyage de 4 nuits et 5 jours… ?

나
!.. Non, n'est-ce pas ?


정국
Haha d'accord haha Je vais monter

나
Mais si vous allez à l'école, vous devriez au moins apporter quelque chose comme un sac de couchage.


백현
Je suis à l'école~ C'est lourd, alors je l'ai apporté ce matin


찬열
moi aussi!

(correspondre)


백현
Comme prévu... nous


찬열
C'est vrai qu'ils se sont giflés ? lol

나
Hahaha


백현
Il n'y a pas de jour de paix/

나
Haha...


백현
quoi!!


찬열
quoi!!

나
Haha...

나
Allons-y vite~

Quelques minutes plus tard

Vous êtes tous là ?

Très bien, allons tous au terrain de jeux.

Quelques minutes plus tard

선생님
D'accord, cette fois-ci, on va faire une course à trois jambes à deux.

선생님
L'équipe qui a gagné aujourd'hui est Chicken.

선생님
Le professeur tire !

나
Ouah


종인
(boum boum boum)

나
Le gamin qui traîne avec Kim Jong-in va probablement se faire harceler.

선생님
D'accord, choisissez-en une ici et laissez les filles choisir.

선생님
Un homme et une femme forment un couple.


백현
S'il vous plaît, s'il vous plaît, Jebaal !!


찬열
Pourquoi est-ce comme ça...

나
(swoosh)

나
Ha...putain

나
Où est Park Chanyeol ?

나
Hé!!

나
Hé!!

나
Chan..


찬열
Êtes-vous malade parce que vous êtes ici ?

나
Omme surprise

나
Parce que je suis ton égal

나
Faisons de notre mieux !


백현
Ahhhh, Sireo Park Chan, échangeons nos places !


찬열
Sors (Meron)


백현
Hé, héroïne...

나
Fais preuve de patience cette fois-ci, lol


백현
Mais pourquoi ne suis-je pas une femme… mais Kim Jong-in ?


종인
C'est parce qu'il y a un autre gars, mec haha


백현
Nous ne sommes pas dans la même classe ㅠㅠ


종인
J'ai beaucoup étudié et j'ai réussi à passer en deuxième année (dehet).


백현
fou...

나
Haha...


백현
Oufㅠㅠ Vas-y doucementㅠㅠ


종인
J'ai faim, mais j'ai envie de manger du poulet.


백현
S'il te plaît, sauve-moiㅠㅠ

나
Bon travail !


찬열
ㅋㅋㅅㄱㄹ


종대
Ces types sont complètement fous...

-Prêt!


종인
Frère, prépare-toi à mourir (ensoleillé)


백현
Ahhhhhh !!!!


종인
(dadadadadada)


백현
Tu es complètement fou !

나
Haha...


찬열
Baekhyun vole partout, c'est tout ? lol


백현
Kkueeeeee..ㅠㅠㅠ


종인
D'accord, 1dung !


백현
Mon cœur est le dernier...

나
Salut, ça va ?


백현
Ce n'est pas acceptable...


백현
J'ai failli rencontrer la Faucheuseㅠ

나
mdr


찬열
Hé Kim Yeo-ju, viens vite. C'est notre tour.


백현
(Criant) Park Chanyeol, si tu fais un truc bizarre, je te tue pour de vrai.


찬열
Hahahaha, tuez-moi

(Fissure)

나
Mec... t'es tellement fort


찬열
D'accord

(Croasser..)


백현
Hourra !!!

-Terre!


찬열
Un, deux ! Un, deux !

나
Je pense qu'on peut arriver premiers !


찬열
Ouais ouais !

Quelques minutes plus tard

나
Chanyeol !!

나
Tout repose sur vos efforts.★

나
C'est vraiment génial !!


찬열
il..


백현
ㅡㅡ..

나
Chérie, tu as fait du bon travail aussi ♥


백현
Ara♥


찬열
Pouah..

Quelques minutes plus tard

선생님
D'accord, donc dans ce jeu, l'équipe de Baekhyun Byun, Jongin Kim, Chanyeol Park et Yeoju Kim ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ gagne !

선생님
OK, prochain match !


백현
Hein ? Il y en a d'autres ? ㅠ Je suis triste...


작가
Le vrai jeu commence à partir du prochain épisode.