Si vous vous excitez trois fois, vous sortez ensemble.
Épisode 12



le lendemain

???
Oh là là… / Vraiment ? / Un stagiaire coréen ? / Pourquoi, pourquoi ?

직원들
Non, c'est un stagiaire coréen...

Grincer-


한유리
Bonjour haha

???
D'accord... haha/ Hé, allons-y vite !

직원들
Nous allons y aller maintenant.


한유리
Oh oui..

Cliquetis


김사나
Bonjour.....


김사나
…Pff… (bruit sourd)

부장
Qu'est-ce qui ne va pas, directrice Kim ?


김사나
Ah... Je n'arrive pas à dormir...


한유리
(Picotement)


김사나
?? pourquoi?


한유리
Est-ce toi ?


김사나
à?


김사나
Qu'est-ce que c'est?


한유리
On dirait que les gens me calomnient, est-ce vous qui répandez les rumeurs ?


김사나
Hein ? Vraiment ? On critique les stagiaires coréens ?


한유리
.......


김사나
Ah, je vois...


김사나
Je ne sais pas qui c'est, mais c'est bien que tu aies insulté quelqu'un qui le méritait.


한유리
Tu as raison. C'est la première fois que je t'insulte, n'est-ce pas ?


김사나
Je ne sais pas, ce n'est pas moi (haam)


김사나
Ah, j'ai sommeil.


한유리
Non....


김사나
(ignorer)


김사나
Je reviens dans quelques instants.

Après un certain temps


김사나
(Se présente sous forme de gelée comestible)


김사나
Bois-le...!! (Immondices)


김사나
Quand je suis en colère, c'est de la gelée, après tout


김사나
Monsieur le gérant, puis-je vous en donner un ?

부장
(Hochement de tête !!)


김사나
C'est ici

부장
Merci, directrice Kim~


김사나
Non, il y en a beaucoup.



김사나
(Marmonnant)

부장
Encore un !


부장
Donnez-m'en une autre, directrice Kim...


김사나
Arrêtez, c'est à moi !

부장
dent..


김사나
Ton appétit est meilleur que je ne le pensais ces derniers temps. Je croyais que tu ne mangeais que du ragoût de pâte de soja et du kimchi, lol.


C'est quel jour demain?