Si ça vous plaît, dites-le !
Si ça vous plaît, dites-le ! 5
이여주
« Maîtresse, je crois que ça va ! Je m'en vais ! À plus tard ! »
윤정한
"Hein ? Vraiment ?"
윤정한
"Ouais, Seungcheol, qu'est-ce que tu veux ?"
최승철
"Oh non..!"
Seungcheol sortit de l'infirmerie et trouva Yeoju qui boitait seule dans le couloir, et lui parla.
최승철
"Hé, madame"
이여주
"pourquoi"
최승철
« Pourquoi me déranges-tu toujours ? »
이여주
«Quoi ? Ce n'est pas ma faute si je me suis enfui ?»
최승철
« Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ? »
이여주
« Oh non, je suis désolé si je vous ai offensé. Je vais commencer. »
최승철
«Vous boitez et vous dites que vous n'êtes pas blessé ? Laissez-moi vous aider.»
이여주
«Pourquoi es-tu comme ça... Je peux y aller seul.»
최승철
« Je veux aider, alors allons-y vite. »
이여주
"..."
Seungcheol a soutenu Yeoju qui boitait et s'est placé devant la classe.
이여주
« Oh, merci, monsieur. Je vais entrer en premier. »
최승철
"Oui, et j'ai quelque chose à vous raconter après les cours, alors venez au Sebong Cafe avant 15h."
이여주
"Oui"
박수영
« L'héroïne est arrivée ! »
권순영
« Suyeong, pourrais-tu te taire, s'il te plaît ? »
박수영
« Oui... désolé... »
박수영
« Je vous ai vus, toi et Seungcheol, à la porte de la classe tout à l'heure. De quoi parliez-vous ? »
이여주
"Oh, on se voit plus tard."
박수영
« Ah oui, tu sais que si quelque chose arrive, tu dois me le dire, n'est-ce pas ?! »
이여주
«Non, je ne sais pas.»
박수영
"..dent"
이여주
"Haha, je mens~"
윤정한
« Salut les enfants, nous avons une réunion scolaire aujourd'hui, donc nous allons terminer plus tôt. Ceux qui doivent rentrer chez eux, rentrez chez vous. Ceux qui doivent aller à l'école, allez à l'école. Ne vous laissez pas distraire. »
"Oui-"
권순영
"Attention, salut"
"au revoir!!!"
J'ai regardé mon téléphone et il était déjà 14h50. Il y a 10 minutes à pied jusqu'au café... Je devrais courir.
이여주
« Heh heh... Dieu merci, je suis arrivé juste à temps ! »
"Accueillir-"
최승철
"Hein ? Tiens, héroïne."
이여주
« Pourquoi m'avez-vous appelé ? »
최승철
« Pourquoi t'es-tu blessé aujourd'hui ? »
이여주
« Si vous voulez poser cette question, appelez-moi. »
최승철
« Est-ce que cela me concerne ? »
이여주
« Oh oui, mon camarade de classe m'a poussé parce qu'il pensait que je sortais avec un élève de terminale, et je suis tombé. »
최승철
"êtes-vous d'accord?"
이여주
"Oh, d'accord, alors je vais y aller maintenant."
최승철
"Hé, on sort ensemble ? C'est ce que je t'ai dit de faire."