Se ti piace, dillo!
Se ti piace, dillo! 5
이여주
"Maestra, credo di stare bene! Vado~ Ci vediamo dopo!"
윤정한
"Eh? Davvero?"
윤정한
"Sì, Seungcheol, cosa vuoi?"
최승철
"Oh no..!"
Seungcheol uscì dall'infermeria e trovò Yeoju che zoppicava da sola lungo il corridoio, e le parlò.
최승철
"Ehi signora"
이여주
"Perché"
최승철
"Perché mi dai sempre fastidio?"
이여주
"Cosa? Non è colpa mia se sono scappato?"
최승철
"Cosa ti ho fatto di male?"
이여주
"Oh, no, mi dispiace se ti ho offeso. Vado prima io."
최승철
"Zoppichi e dici di non essere ferito? Lascia che ti aiuti."
이여주
"Perché sei così... Posso andare da solo."
최승철
"Voglio aiutarti, quindi andiamo subito."
이여주
"..."
Seungcheol sostenne Yeoju, che zoppicava, e si portò davanti alla classe.
이여주
"Oh, grazie, anziano. Entro per primo."
최승철
"Sì, e ho qualcosa di cui parlare dopo la scuola, quindi vieni al Sebong Cafe entro le 3."
이여주
"SÌ"
박수영
"L'eroina è arrivata!"
권순영
"Suyeong, potresti stare zitta per favore?"
박수영
"Sì... scusa..."
박수영
"Ti ho visto prima, te e Seungcheol, sulla porta dell'aula. Di cosa stavate parlando?"
이여주
"Oh, ci vediamo più tardi."
박수영
"Aha, sai che se succede qualcosa, devi dirmelo, vero?!?!"
이여주
"No, non lo so."
박수영
"..dente"
이여주
"Ahah, sto mentendo~"
윤정한
"Ehi ragazzi, oggi abbiamo una riunione scolastica, quindi finiremo prima. Quindi chi deve andare a casa, vada a casa. Chi deve andare a scuola, vada a scuola. Non distraetevi."
"SÌ-"
권순영
"Attenzione, saluti"
"arrivederci!!!"
Ho controllato il telefono ed erano già le 2:50. Ci vogliono 10 minuti a piedi per arrivare al bar... Dovrei correre.
이여주
"Eh eh... Meno male che sono arrivato giusto in tempo!"
"Benvenuto-"
최승철
"Eh? Ecco, eroina."
이여주
"Perché mi hai chiamato?"
최승철
"Perché ti sei fatto male oggi?"
이여주
"Se vuoi chiedermelo, chiamami."
최승철
"È qualcosa che mi riguarda?"
이여주
"Oh, sì, il mio compagno di classe mi ha spinto perché pensava che stessi uscendo con uno studente dell'ultimo anno, e sono caduto."
최승철
"stai bene?"
이여주
"Oh, okay, allora vado subito."
최승철
"Ehi, usciamo insieme. È quello che ti ho detto di fare."