Si vous vous souvenez
2. Plein d'anticipation
태형
Comment se fait-il que tu traînes ici chaque année ?
정국
Comment un type comme ça peut-il revenir chaque année et répéter la même chose ?
태형
J'ai peur que tu sois seul
정국
Je pense toujours la même chose
태형
Mais oui, tu as vraiment une petite amie secrète ?
정국
Non, ce n'est pas le cas.
태형
Alors pourquoi venez-vous ici chaque année ?
정국
Il y a quelque chose comme ça.
*
여주
Salut Yerim
예림
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Yeojuㅜㅜ
여주
D'accord, d'accord
예림
Tu ne vas plus jouer avec moi parce que je suis populaire maintenant ?
여주
De quoi parlez-vous ? Non !
예림
Mais enfin, regarde ! Ton nom apparaît partout dans les résultats de recherche associés ><
예림
Et pourquoi ne pas dévoiler votre visage tant que vous y êtes ?
여주
C'est un peu difficile
예림
Pourquoi ? As-tu peur de devenir plus populaire parce que tu es si jolie ?
여주
Non!!
예림
Hé... il a pas une tête de mannequin, ce type ? Waouh...
여주
Vous avez envie de fixer du regard quelqu'un que vous ne connaissez pas...
Jeongguk passa devant Yeoju. Il avait tellement changé depuis son enfance qu'il était difficile de le reconnaître au premier coup d'œil ; je n'eus donc pas d'autre choix que de continuer mon chemin.
예림
Pourquoi ? Le connaissez-vous ?
여주
Ah… non ! Juste
예림
Eh bien, c'est exact. Tu ne connaîtrais pas un homme aussi beau !
여주
Prendre du retard
예림
mdr
Jeongguk se retourne également sur eux
정국
Est-ce dû à mon humeur... ?
Il y a 16 ans, il était impossible de reconnaître cet enfant immédiatement.
*
여주
Soupir... Faisons une pause
Ring ring~
여주
(Téléphone) Oui, ma sœur
수지
(Téléphone) Salut, tu as du temps libre ?
여주
(Téléphone) Aujourd'hui ? Je suis un peu fatigué aujourd'hui...
수지
(Téléphone) Non, je vous demandais juste si vous vouliez faire le morceau parce qu'il nous a été proposé.
여주
(Téléphone) Hein ? Ce film est actuellement à l'affiche. Vous le doublez ?
수지
(Téléphone) C'est vrai. Outre le doublage, connaissez-vous la scénariste Kim ?
여주
(Téléphone) Qui a cette idée géniale ? Bien sûr que c'est moi.
수지
(Téléphone) Oui. L'auteur a dit qu'après avoir entendu votre voix, il souhaitait vraiment travailler avec vous sur ce projet.
여주
(Téléphone) Hein ? Ma voix ?
수지
(Téléphone) Toi dans mon rêve. Tu as vu ça ?
여주
(Téléphone) Hein ??
수지
(Téléphone) Tu viens travailler demain ? On en reparle à ce moment-là. J’ai quelque chose de long à te dire.
여주
(Téléphone) D'accord.
*
여주
Sœur
수지
Ah, vous êtes là ?
태형
Bonjour
여주
....?
수지
Ah… voici l’écrivain Kim Taehyung.
수지
Voici Jeong Yeo-ju.
여주
Oh, bonjour
태형
Oui, enchanté(e).
수지
Assieds-toi d'abord, héroïne
여주
Euh... mais depuis quand êtes-vous scénariste de films d'animation ?
태형
Oui ? Non. Donc
수지
Tu veux jouer dans un film ?
여주
Un film ? Tous les visages sont montrés ?
수지
Euh. Il est temps pour toi de révéler ton visage.
여주
Mais quand même, soudainement comme ça
태형
Le personnage principal de ce film est un peu fragile, et comme c'est une comédie musicale, j'avais pas mal d'inquiétudes. Avez-vous déjà chanté pour le doublage de films d'animation ?
여주
Je l'ai, mais... je me demande si je peux jouer la comédie...
태형
Fais comme d'habitude pour le doublage. Si tu sais maîtriser tes émotions, tu y arriveras très vite.
여주
Mais ensuite, ça échoue...
태형
C'est la première fois que je participe à une comédie musicale, alors je suis vraiment nerveuse. C'est aussi la première fois que tu dévoiles ton visage, alors pourquoi ne pas essayer ensemble ?
수지
La maîtrise des émotions est ton point fort, et tu excelles dans tout ce que tu entreprends car tu apprends vite. Mais ton avis est primordial. Qu'en penses-tu ? Envie d'essayer ?
여주
...est-ce ainsi ?
여주
Je vais essayer !
태형
Merci
여주
Oui, mais comment comptes-tu écrire et composer les paroles ?
태형
J'ai décidé de le faire avec un ami. Ne t'inquiète pas.
*
