Se ti ricordi

2. Pieno di anticipazione

태형 image

태형

Come mai vieni qui ogni anno?

정국 image

정국

Come può un tizio così tornare ogni anno e ripetere la stessa cosa?

태형 image

태형

Ho paura che sarai solo

정국 image

정국

Penso sempre la stessa cosa

태형 image

태형

Perché, hai davvero una ragazza segreta?

정국 image

정국

No, non lo è

태형 image

태형

Allora perché vieni qui ogni anno?

정국 image

정국

C'è qualcosa del genere

*

여주 image

여주

Ehi, Yerim

예림 image

예림

È da tanto che non ci vediamo, Yeojuㅜㅜ

여주 image

여주

Va bene, va bene

예림 image

예림

Non vuoi più giocare con me perché ora sono popolare?

여주 image

여주

Di cosa stai parlando? No!

예림 image

예림

Che diavolo, guarda! Il tuo nome è dappertutto nei termini di ricerca correlati ><

예림 image

예림

Che ne dici di rivelare anche il tuo volto?

여주 image

여주

È un po' difficile

예림 image

예림

Perché~ Hai paura di diventare più popolare perché sei così carina?

여주 image

여주

NO!!

예림 image

예림

Ehi... quel tizio non sembra un modello? Wow...

여주 image

여주

Vuoi fissare qualcuno che non conosci...

Jeongguk passò davanti a Yeoju. Era così diverso dalla sua infanzia che era difficile riconoscerlo a prima vista, quindi non ebbi altra scelta che superarlo.

예림 image

예림

Perché? Lo conosci?

여주 image

여주

Ah...no! Solo

예림 image

예림

Bene, allora è proprio così. Non riconosceresti mai un ragazzo così bello!

여주 image

여주

Rimanere indietro

예림 image

예림

lol

Anche Jeongguk li guarda indietro

정국 image

정국

È colpa del mio umore?

16 anni fa era impossibile riconoscere subito quel bambino.

*

여주 image

여주

Sigh... Facciamo una pausa

Ring ring~

여주 image

여주

(Telefono) Sì, sorella

수지 image

수지

(Telefono) Ciao, hai un po' di tempo libero?

여주 image

여주

(Telefono) Oggi? Sono un po' stanco oggi...

수지 image

수지

(Telefono) No, ti chiedevo solo se volevi fare il pezzo perché è arrivato.

여주 image

여주

(Telefono) Eh? Questo film è attualmente in programmazione. Lo state doppiando?

수지 image

수지

(Telefono) È vero. Oltre al doppiaggio, conosci lo scrittore Kim?

여주 image

여주

(Telefono) Chi ha avuto questa grande idea? Certo che sì.

수지 image

수지

(Telefono) Sì. Lo scrittore ha detto che dopo aver sentito la tua voce, ha davvero voluto lavorare con te a questo progetto.

여주 image

여주

(Telefono) Eh? La mia voce?

수지 image

수지

(Telefono) Tu nel mio sogno. L'hai visto?

여주 image

여주

(Telefono) Eh??

수지 image

수지

(Telefono) Vieni a lavorare domani? Parliamone allora. Ho qualcosa di lungo da dirti.

여주 image

여주

(Telefono) Okay.

*

여주 image

여주

Sorella

수지 image

수지

Oh, sei qui?

태형 image

태형

Ciao

여주 image

여주

....?

수지 image

수지

Ah...questo è lo scrittore Kim Taehyung.

수지 image

수지

Questo è Jeong Yeo-ju.

여주 image

여주

Oh, ciao

태형 image

태형

Sì, piacere di conoscerti.

수지 image

수지

Siediti prima, eroina

여주 image

여주

Ehm...ma da quando sei uno scrittore di animazione?

태형 image

태형

Sì? No. Quindi

수지 image

수지

Vuoi recitare in un film?

여주 image

여주

Film?? Vengono mostrati tutti i volti?

수지 image

수지

Uh. È ora che tu riveli il tuo volto.

여주 image

여주

Ma ancora, all'improvviso così

태형 image

태형

Il personaggio principale di questo film è un po' delicato e, trattandosi di un musical, avevo molte preoccupazioni. Hai mai cantato mentre doppiavi un film d'animazione?

여주 image

여주

Ce l'ho, ma... mi chiedo se posso recitare...

태형 image

태형

Fallo come fai normalmente quando doppiaggi. Se sai come controllare le tue emozioni, riuscirai a farlo bene in pochissimo tempo.

여주 image

여주

Ma poi fallisce...

태형 image

태형

È la prima volta che faccio un musical, quindi sono molto nervosa. È anche la prima volta che ti presenti, quindi che ne dici di provarci insieme?

수지 image

수지

Controllare le emozioni è ciò in cui sei più bravo, e sarai bravo in qualsiasi cosa perché impari in fretta. Ma la tua opinione è la cosa più importante. Cosa ne pensi? Vuoi provare?

여주 image

여주

...è così

여주 image

여주

Ci proverò!!

태형 image

태형

Grazie

여주 image

여주

Sì, ma come pensi di scrivere e comporre i testi?

태형 image

태형

Ho deciso di farlo con un amico che conosco. Non preoccuparti.

*