Si vous voulez le voir, allez-y.

30

전원우

Hyunjiya

전현지

à ?

전원우

Câlin

전현지

(étreint par Wonwoo)

최승철

Vous allez dans les environs ?

전현지

Pouah..

전원우

Je dois aller à la maternelle demain

전원우

Papa va aussi travailler.

전현지

Je vais simplement me reposer demain.

전원우

La dernière fois, j'avais dit que je ne prendrais qu'une journée de congé, mais j'ai fini par en prendre une semaine.

전원우

Et nous organisons une fête des biscuits demain,

전원우

Tu as même acheté des en-cas parce que tu allais y aller

전현지

Mais...

전원우

Alors ramenons les biscuits et demandons un remboursement.

전현지

Bonjour, oncles...

전원우

attente ,

전현지

(Boudeuse)

전원우

Je viendrai te chercher juste après la fin des cours à la maternelle du quartier demain (

전현지

Oui ..

Wonwoo, Hyunji s'en va_

부승관

Belle-sœur, tu vas beaucoup trop loin...

부승관

Comment pourrais-tu rencontrer un autre homme avec une fille aussi jolie ?

문준휘

Voulez-vous l'appeler belle-sœur ?

부승관

Néanmoins, par courtoisie...

전원우

Par tous les moyens,

전원우

Appelle-moi comme tu veux (j'emporterai mon téléphone avec moi)

부승관

( Oh

서명호

Oh là là,

le lendemain_

claquer_

전원우

Où est mon téléphone ?

부승관

Est-ce ici ?

전원우

(Où trouver le téléphone

" - Bonjour ? "

전원우

- Espèce d'enfoiré, tu emmènes Hyunji avec toi.

"— Ton nom est Hyunji ? C'est bizarre."

전원우

- Putain, où es-tu, salope ?

윤정한

Quoi… ? (chuchotant)

"— Ha... J'ai tellement regretté l'enfant que je lui ai acheté une glace et je la lui ai donnée."

전원우

- Où habites-tu?

« — J’y allais souvent. »

Ttuk_

전원우

(se mordant la lèvre inférieure)

홍지수

Arrête de mordre

전원우

( ignorer

Ddallang_

"Accueillir"

전원우

N'avez-vous jamais vu une fillette qui a l'air d'avoir 5 ans et une femme qui paraît avoir une vingtaine d'années ?

"Tu es juste sortie avec un type."

전원우

Putain

Ddallang_

홍지수

merci

전현지

Maman… je veux aller chez papa

"Maintenant, ici, l'oncle est papa"

전원우

Hyunji,

전현지

Papa !!! (Je vais aller chez Wonwoo)

« Wonju, restons encore un peu avec maman, d'accord ? » (Tenant Hyunji)

전현지

Je veux aller voir papa...

« Jeon Won-ju, tu ne veux pas être avec ta mère ? »

largement_

전원우

Hyunji, Jihoon et son oncle regardent les fleurs là-bas.

전현지

hein ...

홍지수

Hyunji,

전현지

(Héhé)

전원우

Suis-moi

전원우

Que va-t-on faire maintenant ?

" quoi "

전원우

Qui êtes-vous pour emmener un enfant où bon vous semble ?

« Je prends mon enfant, alors qu'est-ce que ça peut te faire ? »

전원우

Pourquoi êtes-vous un habitant du coin ?

전원우

Lors de notre divorce, tu as dit qu'en échange de l'arrêt du versement de la pension alimentaire, je m'occuperais des enfants et ne les leur enlèverais pas.

« Mais tu me manques tellement, que dois-je faire ? »

전원우

Hé ,

전원우

Bon sang, si tu fais une promesse, tu dois la tenir.

« Pourquoi jurez-vous et faites-vous tout un plat ? »

전원우

Analysez la situation : ai-je l'air de vouloir jurer ou pas ?

전원우

Si vous m'enlevez mon enfant une fois de plus, je serai vraiment perdu.

« Chéri, tu as disparu quand je suis tombée enceinte avant le mariage, et maintenant tu reviens vers moi ? »

전원우

Ainsi, dès sa naissance, le bébé cherche à entendre la voix de son père.

"Moi aussi"

전원우

Que voulez-vous dire par «vous avez fait du mal à l'enfant» ?

«Quand est-ce que j'ai fait ça ?»

전원우

J'ai été victime de harcèlement à la maternelle de mon quartier.

전원우

Parce que je n'ai pas de maman

전원우

Ça va empirer quand il entrera à l'école primaire. En prendrez-vous la responsabilité à ce moment-là ?

" .... "

전원우

Si vous ne pouvez pas assumer vos responsabilités, n'essayez même pas.

Wonwoogi s'en va_

" .... "

전원우

... locale

전현지

papa !

Warak_

전원우

Maintenant, même si ta mère vient te dire d'y aller, n'y va pas.

전현지

... hein !

전현지

Hyunji est la fille de mon père, donc je suivrai simplement les traces de mon père.

전원우

... ( Câlin

전현지

(Bubi Bubi

홍지수

... (rire étouffé)

전현지

(Dormir sur le siège arrière)

홍지수

...

전원우

(Conduire sans réfléchir

홍지수

Arrête de trembler les mains, j'ai trouvé l'endroit (tout en arrangeant mes cheveux)

전원우

... Désolé ,

홍지수

Ne sois pas désolé

전원우

... après ..

전원우

Même si vous essayez de faire quelque chose comme ça, vous ne pouvez pas...

전원우

Et si Wonju me détestait plus tard...

홍지수

Tu fais du bon travail

홍지수

Hyunji, tu ne me détesteras pas

전원우

... sous ,

전원우

Je vais entrer en premier.

부승관

Reposez-vous

Wonwoo s'en va_

이석민

Ce qui s'est passé?

홍지수

Une maman du coin m'y a emmenée

권순영

Cette fille est-elle folle ?

전현지

Euh... Papa...

전원우

hein ,

전현지

Ne me laissez pas seul avec ma mère...

전원우

…Je suis la fille de papa, pourquoi me laisses-tu à maman ?

전원우

Hyunji aimera-t-elle toujours son père quand elle sera grande ?

전현지

Oui ..

전원우

baiser ,

전현지

( Côté

전원우

bonne nuit ,

전원우

Fais de beaux rêves (Tsdam)

전현지

( mdr

전현지

papa !

전원우

(À moitié endormi)

전현지

Mon oncle Min-gyu m'a fait griller du pain !

전원우

Était-ce délicieux...?

전현지

Oui ,

전원우

D'accord alors...

전원우

(allongé sur le sol)

전현지

(Allongé sur le ventre de Wonwoo)

전원우

Pff... Je suis fatigué(e)...

전현지

Papa, viens te reposer avec moi aujourd'hui.

전현지

Tu as dit que tu étais fatigué(e).

전원우

( Soupir

전원우

Je me demande...

최승철

Repose-toi aujourd'hui,

전원우

Euh..

전원우

Ma fille, reposons-nous.

전현지

Plus de Jaja

전원우

allons-y

Hyunji, Wonwoo s'en va_

이 찬

Toujours toi, toujours,

최한솔

Chan-ah, allons manger

이 찬

Ah bon ?

Avez-vous des questions ? J'écris chaque mot avec le plus grand soin.

Mais

Ça ne fonctionne pas bien

J'ai l'impression d'être arrivé il y a peu de temps. C'est pour quand ? Un concours d'écriture ?

Oh, je dois travailler dur