Se vuoi vederlo, guardalo

30

전원우

Hyunjiya

전현지

A ?

전원우

Abbraccio

전현지

(abbracciato da Wonwoo

최승철

Stai andando localmente?

전현지

Uffa...

전원우

Domani devo andare all'asilo

전원우

Anche papà va a lavorare,

전현지

Domani mi riposerò e basta

전원우

L'ultima volta avevo detto che mi sarei preso solo un giorno di ferie, ma alla fine mi sono preso una settimana di ferie.

전원우

E domani faremo una festa dei biscotti,

전원우

Hai anche comprato degli snack perché stavi andando

전현지

Ma...

전원우

Allora riprendiamoci i biscotti e chiediamo un rimborso.

전현지

... Ciao, zii...

전원우

aspettativa,

전현지

( Facendo il broncio

전원우

Verrò a prenderti subito dopo la fine dell'asilo locale domani (

전현지

SÌ ..

Wonwoo, Hyunji sta andando_

부승관

.. Cognata, stai esagerando...

부승관

Come hai potuto incontrare un altro uomo con una figlia così carina?

문준휘

Vuoi chiamare sua cognata?

부승관

Comunque, per cortesia...

전원우

Con ogni mezzo,

전원우

Chiamami come vuoi (porterò il mio telefono con me)

부승관

( OH

서명호

Oh mio Dio,

Il giorno dopo_

botto_

전원우

Dov'è il mio telefono?

부승관

È qui?

전원우

( Dove trovare il telefono

" - Ciao ? "

전원우

- Figlio di puttana, porterai Hyunji con te.

"- Il tuo nome è Hyunji? Che strano."

전원우

- Dove cazzo sei, puttana!!!!

윤정한

Cosa...? (sussurrando)

"- Ah... Mi è mancato il bambino per tanto tempo, così gli ho comprato un gelato e gli ho dato da mangiare quello"

전원우

- Dove vivi?

" - Ci andavo spesso."

Ttuk_

전원우

(mordendosi il labbro inferiore)

홍지수

Smettila di mordere

전원우

(ignora

Ddallang_

"Benvenuto"

전원우

Non hai visto una bambina che sembra avere circa 5 anni e una donna che sembra avere circa 25 anni?

"Sei appena uscita con un tizio."

전원우

Wow, cazzo

Ddallang_

홍지수

Grazie

전현지

Mamma... Voglio andare da papà

"Ora qui lo zio è papà"

전원우

Hyunji,

전현지

Papà!!! (Vado a Wonwoo

"Wonju, restiamo ancora un po' con la mamma, okay?" (Tenendo Hyunji

전현지

Voglio andare da papà..

"Jeon Won-ju, non vuoi stare con tua madre?"

ampiamente_

전원우

Hyunji, Jihoon e suo zio stanno guardando i fiori laggiù.

전현지

eh...

홍지수

Hyunji,

전현지

(Eheheh

전원우

Seguimi

전원우

Cosa faremo adesso?

" Che cosa "

전원우

Chi sei tu per portare un bambino ovunque tu voglia?

"Prenderò mio figlio, quindi cosa c'entra con te?"

전원우

Perché Hyunji è un tale bastardo?

전원우

Quando abbiamo divorziato, hai detto che in cambio del mancato pagamento degli alimenti, mi sarei presa cura dei bambini e non li avrei portati via.

"Ma mi manchi così tanto, cosa dovrei fare?"

전원우

EHI ,

전원우

Accidenti, se fai una promessa, devi mantenerla.

"Perché imprechi e fai storie?"

전원우

Guarda la situazione, sembro uno che sta per imprecare o no?

전원우

Se mi porti via un'altra volta mio figlio, perderò davvero.

"Tesoro, sei scomparsa quando sono rimasta incinta prima del matrimonio, e ora vieni da me?"

전원우

Quindi, fin dal momento in cui il bambino nasce, cerca di sentire il suono del padre.

"Anche io"

전원우

Cosa intendi quando dici che hai fatto del male al bambino?

"Quando l'ho fatto?"

전원우

Sono stato vittima di bullismo all'asilo locale.

전원우

Perché non ho una mamma

전원우

La situazione peggiorerà quando inizierà la scuola elementare. Allora ti assumerai la responsabilità?

" .... "

전원우

Se non riesci ad assumerti la responsabilità, non provarci nemmeno.

Wonwoogi sta andando_

" .... "

전원우

... locale

전현지

Papà !

Warak_

전원우

Ora, anche se tua madre viene e ti dice di andare, non andare.

전현지

... eh!

전현지

Hyunji è la figlia di mio padre, quindi seguirò semplicemente mio padre.

전원우

... ( Abbraccio

전현지

(Bubi Bubi

홍지수

... (risatine

전현지

(Dormire sul sedile posteriore

홍지수

...

전원우

(Guidare senza pensare

홍지수

Smettila di agitare le mani, ho trovato il posto (mentre mi sistemavo i capelli)

전원우

... Scusa ,

홍지수

Non dispiacerti

전원우

... Dopo ..

전원우

Anche se provi a fare qualcosa del genere, non puoi...

전원우

E se Wonju più tardi mi odiasse...

홍지수

Stai facendo un buon lavoro

홍지수

Hyunji, non mi odierai

전원우

... Sotto ,

전원우

Entro per primo.

부승관

Prenditi una pausa

Wonwoo sta andando_

이석민

Quello che è successo?

홍지수

La mamma del posto mi ha portato lì

권순영

Quella ragazza è pazza?

전현지

Ehm... papà...

전원우

eh,

전현지

Non lasciarmi solo con mia madre...

전원우

.. Sono la figlia di papà, perché mi lasci con la mamma?

전원우

Hyunji amerà ancora suo padre quando sarà grande?

전현지

SÌ ..

전원우

bacio ,

전현지

( Lato

전원우

Buona notte ,

전원우

Fai un bel sogno (Tsdam)

전현지

( lol

전현지

Papà !

전원우

(Mezzo addormentato

전현지

Lo zio Min-gyu mi ha fatto un brindisi!

전원우

Era delizioso..?

전현지

SÌ ,

전원우

Va bene allora...

전원우

(sdraiato sul pavimento

전현지

(Sdraiato sullo stomaco di Wonwoo

전원우

Ugh... sono stanco...

전현지

Papà, vieni a riposarti con me oggi

전현지

Hai detto che eri stanco

전원우

( Sospiro

전원우

Mi chiedo...

최승철

Prenditi una pausa oggi,

전원우

Ehm...

전원우

Figlia, riposiamoci

전현지

Più Jaja

전원우

andiamo

Hyunji, Wonwoo sta andando_

이 찬

Sempre tu sempre,

최한솔

Chan-ah, mangiamo

이 찬

è così?

Avete domande? Scrivo ogni singola parola con grande cura.

Ma

Non funziona bene

Sembra che sia qui solo da poco. Che tempi sono? È un concorso di scrittura?

Oh, devo lavorare duro