Iljin ? Donne ça à un chien.
17e épisode



.


.



배주현
(En froissant votre impression-) Voulez-vous mourir ?


배주현
Pourquoi restes-tu constamment sur mon bureau ?


김태형
.......


김태형
Allongé sur le bureau, je pensais à l'héroïne.


배주현
Hé


배주현
Monsieur


김태형
(Hein ?) Va-t'en... J'ai mal à la tête.


배주현
......


배주현
Sérieusement... il y a toutes sortes de choses

Joohyun sort des médicaments de sa poche.


배주현
Prenez-le, c'est un analgésique.


김태형
....


김태형
Flash) Est-ce que je te plais ?!


배주현
C'est absurde.


배주현
J'essaie de ne pas attraper froid.


배주현
Tu as dit que j'aimais ça, qui a dit que tu aimais ça ?


김태형
Waouh… ; c'est beaucoup trop


배주현
Veuillez sortir.


김태형
(Sauter) Hé


배주현
quoi


배주현
Quand m'as-tu vu dans cet état ? Pourquoi me parles-tu de façon si familière ?


김태형
(C'est ridicule) ..;;


김태형
La personne qui jurait et me parlait familièrement tout à l'heure


배주현
OK, quoi de neuf


김태형
(Soupir) Ça... C'est l'histoire de mon ami.


배주현
Ce type s'appelle Kim Taehyung ?


김태형
hein


김태형
....


김태형
Non ?! Absolument pas ?


배주현
(Soupir) Dis-moi


김태형
donc,,


.


.



배주현
(Crash) Ça ne disparaîtra jamais.


배주현
(Un jour, soudain, je me retrouve avec un calamar dans la main.)


김태형
Pourquoi ? Pourquoi ne pas simplement présenter des excuses ?


배주현
(Choc) Un type complètement fou...


배주현
Tu publies ce que tu veux, et nous, on n'est pas sortis ensemble par choix.


배주현
Et en plus de ça


배주현
S'il était venu chez moi à l'improviste et m'avait quittée sur un coup de tête, ça aurait été une rupture difficile.


배주현
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi..!!


김태형
quoi..!


배주현
Tu es vraiment allé chez moi ?!


김태형
...Ce n'est pas mon histoire !


배주현
Oui, c'est quelque chose que je ne pourrai jamais accepter.


김태형
Non, pourquoi


배주현
Si vous étiez à ma place, souhaiteriez-vous vous réconcilier ?


김태형
hein


배주현
(Boum boum-) Ha..Je t'avais dit de ne pas t'occuper d'une absence de réponse..


김태형
(Agacée) Oh, alors que voulez-vous que je fasse ?!


배주현
Oh mon Dieu ? Regardez ce gamin !


배주현
Qui crie ?!


.


.



최민지
Oh mon Dieuㅠㅠ Que devrions-nous faire de notre Jjuㅠㅠㅠㅜ


최민지
(En pleurs) Que dois-je faire ? ㅠㅠㅠ

양여주
Oh s'il vous plaît... ne faites pas ça


최민지
(Reniflement) Devrais-je tabasser Kim Taehyung ? Hein..?

양여주
C'est bon

양여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Toc toc


최민지
?


박지민
Et le magasin ?


최민지
Vous, monsieur… !


최민지
Mon ami a dit que c'était difficile !!


박지민
Je te l'achèterai.


최민지
Pouah)...


박지민
Po@Chip


최민지
(Conflit interne) Hmm..


박지민
....


박지민
+Chocoemon


최민지
Quoi ? Tu ne viens pas ?


박지민
(Dori Dori) Ce cochon...


최민지
quoi!!?


박지민
(Cœur avec les doigts) Je t'aime...


박지민
(coup d'oeil)


박지민
On dirait un chien mouillé (?)

양여주
…Pourriez-vous m’appeler un chiot plutôt qu’un chien ?


박지민
Oui, chiot

양여주
(Énervant) Ahh !! Ce salaud○※←¥≠\≠\□□●\≠♥→■≒]}/₩,,



박지민
Je suis tellement choquée que je n'arrive pas à fermer la bouche.

양여주
Oh !! Je suis tellement excitée !!

양여주
(Frissons) ..qu'est-ce que tu regardes ?

애들
Je me sens mal pour rien)) ....


박지민
Tu me l'achèteras aussi ?

양여주
Tu me l'achèteras ?


박지민
hein

양여주
Tu ne viens pas ?


박지민
.....


박지민
(Murmure) On dit que les amis se ressemblent… C’est vrai.

양여주
(Ppaeaeng) Je vais prendre ta carte et la mettre au casier !


박지민
Yaaaaak !!!

양여주
Minji !! Ma sœur prend la carte !!


박지민
Je lance des pantoufles)) Hé !!


선생님
Il s'ajuste parfaitement au milieu du nez)) .....


선생님
Jimin...


박지민
......


선생님
Nous avons appris à rendre ce que nous recevons, n'est-ce pas ?


선생님
Je porte les mêmes chaussures que toi ! Haha !


박지민
Oh non, ce sont les chaussures du professeur… !!


선생님
Oh là là, ils sont censés vous rendre le double de la somme^^


박지민
(Grand Cœur) Maîtresse... m'aimez-vous...?


.


.


"Ahhhhhh-!!!"



Sonting