Pratique d'Iljin
Première rencontre
아이린
L'hiver est terminé et le printemps est arrivé ! Les cerisiers sont en fleurs ! Ahhh... pourquoi aller à l'école au printemps ?
아이린
Les cerisiers en fleurs sont tellement jolis... T_T Oh ! Je devrais prendre une photo.
차은우
(Claque) Oups... désolé... je prenais des photos de cerisiers en fleurs.
아이린
Non, je prenais aussi des photos de Seojin...;;
차은우
Hein ? Tu es Sky ?
아이린
Oui ! Oh, c'est le même uniforme scolaire ?
차은우
Quel âge as-tu..?
아이린
J'ai 17 ans.
차은우
Oh, nous avons le même âge. Soyons amis.
아이린
euh....
차은우
Oh là là ! Plus que 5 minutes ! Je vais être en retard le premier jour ! Vite !
차은우
Par ici, vite !
아이린
Je cours lentement T_T Je t'ai dit que mon surnom était Tortue T_T
차은우
Excusez-moi, puis-je vous emprunter la main ? (Ils courent en se tenant la main.)
차은우
Au fait, tu es en quelle classe ?
아이린
Je suis en 5ème... (haletant)
차은우
Waouh, un coffre-fort est arrivé.
아이린
Pourquoi êtes-vous dans notre classe...?
차은우
Moi aussi, je suis en CM2. Haha. Surpris(e) ?
아이린
Euh... hein ?!! Je vois... euh...
차은우
Haha, je suis assis devant toi ? Bon courage, passager du fond !
선생님
Tout le monde est là ? Je fais l'appel. Cha Eun-woo ?
차은우
Oui
선생님
Irène ?
아이린
oui~
선생님
Jungkook Jeon ?
선생님
Pourquoi ne sont-ils pas venus ?
전정국
(Ouvre la porte) Je suis là.
선생님
Que fais-tu en ce moment...
Ding-dong
선생님
Jeon Jungkook, viens au bureau des professeurs après la première heure de cours.
아이린
(Waouh... on dirait une brute d'école... effrayant...)
전정국
(Bruits de pas) (Bruit de cliquetis)
아이린
Hein ? (Pourquoi est-il assis à côté de moi ?) Oh… c’est… mon partenaire…
Salut les amis, on a cours de téléphonie mobile en première heure, d'accord ? Allons à la bibliothèque.
아이린
(Bruit de cliquetis) Aïe, tu as déjà mal à la jambe ?
유아
(Gifle) Irina, ça va ? Je ne voyais plus où j'allais.
아이린
(Aïe...) Ah ! Ça va, merci...
전정국
Salut ! Irène
아이린
Euh... euh ???
전정국
Comment ça, ça va ? Tu saignes de la main.
아이린
Euh... c'est vrai...
차은우
Irin ! Ça va ? Allons à l'infirmerie.
아이린
Waouh ! La bibliothèque de notre école est la meilleure !
차은우
Irina ! Chut, c'est la bibliothèque.
아이린
Ah... oui...
전정국
Hé ! Irène, dépêche-toi !
아이린
Euh... j'y vais.
유아
Jungkook~ Tu ne peux pas me dire ça ?? Je ne comprends pas ㅜ
전정국
Ah, je ne sais pas.
유아
Jungkook-ah~~
선생님
Hé, tu ne vas pas te taire ?
유아
Oui...
아이린
Argh... qu'est-ce que c'est... pourquoi est-ce si difficile...
전정국
Hé... tu ne sais pas ?
아이린
Pouah...
전정국
Donne-le-moi, je te tiendrai au courant.
아이린
Oh, merci.
아이린
Oh là là... est-ce un snack-bar... ou un café...
유아
Oh ! Irina, qu'êtes-vous venue boire ?
아이린
J'ai du lait chocolaté. Et toi ?
유아
J'ai besoin de perdre du poids, alors thé chaud à la menthe poivrée.
아이린
Où descendez-vous ?
아이린
Commençons par commander.
유아
Irina, tu ne peux pas prendre ça pour moi à ma place ?
아이린
Ah ! J'ai compris.
아이린
Tenez, voici votre thé à la menthe poivrée.
유아
mal......
아이린
pourquoi??
봄봄벼리
Bonjour… Je suis Bombom Byeori, l'auteur de cette histoire. Je sais qu'elle n'est peut-être pas parfaite, mais j'espère qu'elle vous plaira. Si vous souhaitez voir des thèmes ou des personnages en particulier, n'hésitez pas à laisser un commentaire. () Cette histoire est le fruit de mon imagination. Elle reflète mes sentiments les plus profonds… Bonne lecture !