Thực hành Iljin

Cuộc gặp đầu tiên

아이린 image

아이린

Mùa đông đã qua và mùa xuân đã đến! Hoa anh đào nở rộ! Àh... sao phải đi học vào mùa xuân chứ?

아이린 image

아이린

Dù sao thì hoa anh đào vẫn đẹp quá... T_T Ôi! Mình nên chụp ảnh lại thôi.

차은우 image

차은우

(Bốp) Ối... xin lỗi... Tôi đang chụp ảnh hoa anh đào.

아이린 image

아이린

Không, tôi cũng đang chụp ảnh Seojin nữa...;;

차은우 image

차은우

Hả? Cậu là Sky à?

아이린 image

아이린

Đúng rồi! Ồ, đó vẫn là đồng phục trường cũ à?

차은우 image

차은우

Bạn bao nhiêu tuổi..?

아이린 image

아이린

Tôi 17 tuổi.

차은우 image

차은우

Ồ, chúng ta bằng tuổi nhau. Hãy làm bạn nhé.

아이린 image

아이린

ừm...

차은우 image

차은우

Ôi trời!! Chỉ còn 5 phút nữa thôi!! Mình sẽ muộn giờ vào ngày đầu tiên mất! Chạy thôi!!

차은우 image

차은우

Mau đi lối này!

아이린 image

아이린

Mình chạy chậm lắm T_T Mình đã nói với bạn rồi, biệt danh của mình là Rùa mà T_T

차은우 image

차은우

Xin lỗi, cho mình mượn tay bạn nhé (vừa chạy vừa nắm tay)

차은우 image

차은우

À mà, bạn học lớp mấy vậy?

아이린 image

아이린

Tôi đang học lớp 5... (thở hổn hển)

차은우 image

차은우

Ồ, một chiếc két sắt đã được mang vào.

아이린 image

아이린

Tại sao bạn lại ở trong lớp chúng tôi...?

차은우 image

차은우

Tôi cũng học lớp 5. Haha. Ngạc nhiên không?

아이린 image

아이린

Ờ... hả?!! Tôi hiểu rồi... ừ...

차은우 image

차은우

Haha, tôi ngồi ghế trước bạn à?? Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé, người ngồi ghế sau.

선생님

Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?? Tôi điểm danh nào. Cha Eun-woo?

차은우 image

차은우

Đúng

선생님

Irene?

아이린 image

아이린

vâng~

선생님

Jungkook Jeon?

선생님

Tại sao họ không đến?

전정국 image

전정국

(Mở cửa) Tôi đến rồi.

선생님

Bạn đang làm gì thế...

Ding dong

선생님

Jeon Jungkook, hãy đến văn phòng giáo viên sau tiết học đầu tiên.

아이린 image

아이린

(Ôi... trông giống như một kẻ bắt nạt ở trường... đáng sợ...)

전정국 image

전정국

(Tiếng bước chân) (Tiếng lạch cạch)

아이린 image

아이린

Hả..? (Sao anh ta lại ngồi cạnh mình nhỉ)... Ồ... anh ấy là... cộng sự của mình...

Chào các bạn, tiết đầu tiên chúng ta có tiết học di động nhé? Cùng đến thư viện nào.

아이린 image

아이린

(Tiếng lạch cạch) Ồ, chân bạn đã đau rồi à?

유아 image

유아

(Bốp) Irina, cậu có sao không? Tớ không nhìn thấy đường đi.

아이린 image

아이린

(Ối...) À! Không sao, cảm ơn bạn...

전정국 image

전정국

Chào! Irene

아이린 image

아이린

Ờ... ừm???

전정국 image

전정국

Ý bạn là không sao? Tay bạn đang chảy máu mà.

아이린 image

아이린

Ừ... đúng vậy...

차은우 image

차은우

Irin! Cậu có sao không? Chúng ta đến phòng y tế nhé.

아이린 image

아이린

Tuyệt vời! Thư viện trường chúng ta là tuyệt nhất!

차은우 image

차은우

Irina! Suỵt, đó là thư viện.

아이린 image

아이린

À... đúng rồi....

전정국 image

전정국

Này! Irene, nhanh lên!

아이린 image

아이린

Ừm... Tôi sẽ đi.

유아 image

유아

Jungkook~ Cậu không thể nói cho tớ biết điều này sao?? Tớ không hiểu ㅜ

전정국 image

전정국

À, tôi không biết.

유아 image

유아

Jungkook à~~

선생님

Này, sao cậu không im lặng vậy?

유아 image

유아

Đúng...

아이린 image

아이린

Ôi trời... cái gì thế này... sao lại khó thế này...

전정국 image

전정국

Này... bạn không biết sao?

아이린 image

아이린

Ôi...

전정국 image

전정국

Đưa cho tôi, tôi sẽ báo lại cho bạn.

아이린 image

아이린

Ồ, cảm ơn bạn.

아이린 image

아이린

Ôi trời... đây là quầy bán đồ ăn nhẹ hay quán cà phê vậy...?

유아 image

유아

Ồ! Irina, bạn đến đây để uống gì đó à?

아이린 image

아이린

Tôi có sữa sô cô la. Còn bạn thì sao?

유아 image

유아

Tôi cần giảm cân, vì vậy tôi uống trà bạc hà nóng.

아이린 image

아이린

Bạn xuống xe ở đâu?

아이린 image

아이린

Chúng ta gọi món trước nhé.

유아 image

유아

Irina, em có thể chụp ảnh đó giúp chị được không?

아이린 image

아이린

Ồ! Tôi hiểu rồi.

아이린 image

아이린

Đây, đây là trà bạc hà của bạn.

유아 image

유아

độc ác......

아이린 image

아이린

Tại sao??

봄봄벼리 image

봄봄벼리

Chào... Tôi là Bombom Byeori, tác giả của câu chuyện này. Tôi biết nó có thể còn thiếu sót ở nhiều khía cạnh, nhưng tôi hy vọng các bạn sẽ thích nó. Nếu có bất kỳ chủ đề hoặc nhân vật cụ thể nào mà các bạn muốn thấy, vui lòng để lại bình luận. () Toàn bộ tình huống này hoàn toàn là do trí tưởng tượng của tôi. Đó là cảm xúc sâu kín bên trong tôi... Chúc các bạn đọc vui vẻ.