Iljin contre Ssagaji
Épisode 54
Pendant une semaine
Yeoju et Yesul
Manger
Jouant
Rejouer
Jouer encore et encore
Nous avons joué encore et encore,
Jungkook et Yoongi
…
Ils disent que ça a été douloureux de différentes manières pendant une semaine~^^
Cela fait déjà une semaine
김예슬
(Hmph..) Sommes-nous déjà en Corée..?
김예슬
J'ai l'impression que ça ne fait que trois jours...ㅠㅠㅜ
권여주
Pourquoi le temps passe-t-il si vite…
권여주
Je me suis à peine habituée au décalage horaire, et j'ai encore plein de choses à faire...ㅠㅠㅠ
여주,예슬
(Sanglotant)
김예슬
Je ne veux pas aller en Corée ㅠㅠㅠㅠ
김예슬
Je veux rester à Hawaï plus longtempsㅠㅠㅠ
권여주
Revenez la prochaine fois…
권여주
Cette année a été un échec… (soupir)
김예슬
Oh... (soupir)
민윤기
.
민윤기
...
민윤기
…
전정국
.
전정국
...
전정국
…
민윤기
Y allez-vous..?
전정국
Oui..
민윤기
Au revoir..
전정국
Tu vas me manquer, mon frère...
민윤기
Tu vas me manquer, petit frère...
Au fait, c'est juste à côté.
권여주
Je dois te faire une surprise lol
권여주
Je ne vous ai pas contacté depuis un certain temps,
권여주
Ah~ Je suis déjà excité(e)
전정국
Pourquoi n'appelez-vous pas ?
전정국
Je suis vraiment inquiet...
전정국
Tu fais ça parce que tu me détestes ?!!
전정국
C'est pour ça que je ne réponds même pas au téléphone !!!
…
전정국
Je deviens fou...
Bit bit bit _
Tirolin
권여주
Je suis là~
Calme-
권여주
Je suppose que tu n'es pas encore rentré.
권여주
Eewisha..
권여주
Ai-je apporté un sac trop grand ?
권여주
J'espère néanmoins que vous vous êtes bien amusé·e !
권여주
Quand mon frère viendra-t-il ?
Grincer..
권여주
???
전정국
(air très boudeur)… .
권여주
…?
권여주
Quand es-tu arrivé ?
전정국
Avant votre arrivée
권여주
Ah...
권여주
Je ne savais pas...
권여주
Comment vas-tu, Yoongi ?
전정국
hein
권여주
Vraiment?
전정국
hein
권여주
Mais pourquoi es-tu si contrarié(e) ?
권여주
Ce qui s'est passé?
전정국
….
권여주
(Reniflement) Chérie, réponds-moi.
전정국
(frémir)
Warak
권여주
..???
전정국
Tu n'as même pas appelé !!!
전정국
Et tu ne me fais même pas un câlin !!!!
전정국
(Reniflement) Tu sais à quel point tu m'as manqué ?!!…
권여주
Hahaha, vraiment ?
권여주
Je pensais qu'il s'était encore passé quelque chose~
권여주
(tapote tapote) Notre bébé a dû être très contrarié.
권여주
Étais-tu si triste sans moi ?
전정국
Héhé...
권여주
(Bref... j'ai plein de sentiments... haha)
Pat pat
전정국
(Colle ensemble comme du chewing-gum)
권여주
(mdr..;;;)
전정국
bébé..
권여주
hein?
전정국
Allons-y et revenons.
권여주
Je suppose que oui~
전정국
vraiment???
권여주
Chérie, fais ce que tu veux~
전정국
Allons-y!!
Hodadak
권여주
Je suis vraiment enthousiaste..
권여주
Je dormirai très bien cette nuit.
권여주
Waouh… les fleurs sont vraiment jolies…
전정국
J'ai gardé cet endroit pour venir avec Yeoju.
권여주
Ah bon ?
권여주
(Pang bang) Ah, bon travail
전정국
(fier)
권여주
Je serai de nouveau occupé dès demain…
전정국
Tu vas travailler demain ?
권여주
bien sûr,,
전정국
Tu dois y aller, n'est-ce pas ?
전정국
Restez avec moi
권여주
Non
전정국
Pourquoi
전정국
Si tu ne travailles pas, tu peux sortir avec moi ?
권여주
C'est bien, mais...
전정국
C'est formidable !
전정국
Il peut rester allumé pendant 24 heures !
전정국
Nous pouvons jouer ensemble !!
전정국
Vous pouvez même vous embrasser !
전정국
Et vous pouvez même recevoir une proposition comme celle-ci !
권여주
euh..?
권여주
!!!!
권여주
(Soudainement)
전정국
Yeojuya
권여주
hein..?
전정국
il..
전정국
Veux-tu m'épouser ?
권여주
(hochements de tête) (hochements de tête interminables)
권여주
Quand l'avez-vous préparé ?
전정국
Tu l'as préparé quand tu es allé à Hawaï
전정국
Je n'arrivais pas à déterminer le moment idéal pour la bague, alors je l'ai fait maintenant...
전정국
Était-ce très étrange... ?
권여주
Non... haha
권여주
Ce n'était pas bizarre du tout
권여주
C'était cool haha
전정국
(Ouf... Dieu merci)
Warak
권여주
Je serai avec toi pour le reste de ma vie
권여주
Peu importe ce que disent les autres, je suis à toi...
Héhéhé..
Je suis très satisfait
Héhéhé...
Les gars, le prochain épisode est déjà le dernier…
Allez tous regarder le dernier épisode~!!
(Pff, je crois que cet épisode est un flop…)