Navette d'amour d'Iljin
03. Premier jour d'école !
이여주
Waouh ! Ce bâtiment est vraiment magnifique ! C'est incroyable !
???
Qu'est-ce qu'il a de si bien ?
이여주
Aaaah !!!
하성운
Toi ! Tu es tellement surpris(e) quand tu vois ma tête ! C'est trop !
이여주
Non ! C'est juste parce qu'il y a quelqu'un là-bas…
하성운
Tu es un nouvel élève, n'est-ce pas ? Ce n'est pas notre école. Viens avec moi.
Seong-un saisit doucement la main de Yeo-ju.
이여주
N..ouais???
하성운
Notre école est là !!! Je commence. Si vous avez des questions, venez en classe 11, en 3e année, quand vous voulez !
이여주
Oui, merci beaucoup !
10:40 AM
초보자까
Yeoju a décidé d'aller en cours à la 3ème heure.
담임쌤
Les enfants ! Un nouvel élève est arrivé dans notre classe !
반친구들
Woooooooooooooo!!!!
담임쌤
Entre, héroïne !!
이여주
Haha… Salut ! Je suis Yeoju ! Étudie un peu ! Fais un peu d'exercice aussi ^^ Je suis contente que tu sois venue à Warnergo !!
반친구들
Oh wow, mon moral est au beau fixe ! (applaudissements)
담임쌤
Asseyez-vous ! Park Ji-hoon et les autres ne sont pas là encore ?! Oh là là...
담임쌤
C'est exact ! L'héroïne se dirige vers le siège vide et s'assoit.
이여주
Ouais
Temps de repos Temps de repos
배주현
Bonjour, bonjour, je suis Irène ! Soyons amis.
솔라
Je suis ravi de te voir, Solar.
이지은
Je suis Lee Ji-eun ! Je suis Spider-Girl !
배주현
Désolé, le gamin est un peu bête !
이지은
Yaaaaang !!
이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vous êtes tellement drôles, soyons amis !!
claquer!!
???
Ah… il fait chaud. Qui est-ce ? L’étudiant transféré ?
배주현
Oh là là, c'est tellement joli !!
강다니엘
Oh ! C'est joli ! Bonjour !!
이여주
Euh... ouais... non...
손나은
Nyang♥ Tu es là ?? Tu as attendu combien de temps...ㅠㅠ
강다니엘
Oh, pardon, mais écartez-vous pour que je puisse voir l'étudiant transféré.
강다니엘
Tu t'appelles Yeoju ? Tu es vraiment jolie, tout comme moi.
손나은
Oh ?? Je suis super proche de la nouvelle élève !! C'est vrai, Yeoju ♥
Naeun continuait de donner des coups de coude à Yeoju tout en lui tenant le bras.
이여주
Oui… on y est presque
손나은
Tu as entendu ?! Hé, allons au magasin ensemble !! Hé !!
이여주
euh...
이여주
Oh, Naeun, voici le toit-terrasse...
(Naeun a giflé Yeoju sur la joue)
손나은
Il y a plein de brutes ici, et j'en suis une. Si tu ne veux pas être mis à l'écart, fais semblant d'être amical et bats-toi. Haha
이여주
Pff... pourquoi... j'ai dit que j'étais comme ça !!
손나은
Êtes-vous traumatisé(e) par les harceleurs ? lol
이여주
Non..
손나은
Jungkook et Im Nayeon seront ravis d'apprendre ça, n'est-ce pas ? ㅋㅋ
이여주
…pourquoi sais-tu pourquoi ?
???
Hahahaha non !!!!
손나은
Tais-toi et sois amical !
하성운
Oh ! L’héroïne ! Pourquoi trembles-tu comme ça ?
손나은
Il fait vraiment froid à Yeojuㅠㅠ Yeoju, descendonsㅠㅠ Hehe..
이여주
Ouais
La classe de Yeoju est mobilisée pour un cours de déménagement.
손나은
Je ne veux pas te voir, alors reste ici~ㅋ
Son Na-eun partit et Yeo-ju pleura, allongée sur le bureau.
이여주
Héhéhé... Je... suis venu ici parce que je déteste les harceleurs, mais pourquoi faites-vous ça... Pourquoi... soupir... héhéhé
L'héroïne pleura longtemps, se fatigua, s'endormit, puis se réveilla.
이여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est…
???
Ah… c’est le mien. Je l’ai recouvert parce qu’il pleurait en dormant… désolé.
이여주
Non… merci, mais qui êtes-vous ?
???
Ah..haha, je suis ㅇㅇㅇ, tu veux être mon ㅇㅇㅇㅇ ?
이여주
Hein ?!! Qu'est-ce que tu as dit ?!
초보자까
Le niveau de l'eau baisse aujourd'hui et c'est encore pire.
초보자까
C'est exact ! Désormais, chacun d'entre vous aura une bouteille de cidre ! Les patates douces arriveront bientôt.
워너원
C'est triste qu'on soit des brutes... On est des gens bien... (Femme)
초보자까
Tellement cool, brute
워너원
Vous connaissez donc les abonnements et les évaluations ?