Navette d'amour d'Iljin
08. Rester immobile...
이여주
Ah... cette foutue école...
박지훈
(Elle est vraiment très jolie...)
배주현
Héroïne, héroïne !!!
이여주
Hein ?? C'est Joohyun, haha
배주현
(Bravo, auteur !) Ensemble
솔라
Tu ne me vois pas ?!! L'expression de nos actionnaires n'est pas bonne ㅠㅜ
이여주
Non, haha, je suis tellement énergique !!!
강다니엘
Que faites-vous ici?
박지훈
Euh... (hé, devant... (chuchotement))
강다니엘
Ah... (désolé, allons-y (chuchotement))
솔라
Mais qu'est-ce qui se passe ? C'est énervant !
배주현
C'est pour ça que lol c'est trop
이여주
Non… c’est possible, haha (ha… pourquoi ?)
손나은
Hahaha, bonjour, héroïne !!!
임나연
Madame, pleurez-vous parce que vous n'avez pas d'homme ?
손나은
Ne soyez pas méchant avec moi !!
배주현
Devrais-je vraiment me couper la langue ?
솔라
Allons-y
담임쌤
Hé hé hé hé, regardez ça tout le monde ! On va faire une belle présentation cette fois-ci ! Les notes sont bonnes ?
이여주
(Ah... je suis fichu)
담임쌤
En regardant le classement ! Jiwoon, pas Jihoon ! Yeoju est première, Daniel est 20e, 2e… euh… Joohyun est 14e… ils sont tous les quatre.
이여주
Oui... Oui ?!?! Non, Maîtresse !!!
담임쌤
Aaaah, l'étudiant transféré est là aussi !
박우진
Salut ! Je suis Park ! Woojin
반친구들
Waouh, il est tellement beau !!!
박지훈
Dialecte~dialecte~
강다니엘
Homme de Busan ! Waouh !
박우진
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est -_-
담임쌤
Woojin, assieds-toi à côté de Jiwoon.
박우진
Pourquoi tu essuies ça ?! Et moi, je vais m'asseoir avec la fille !
담임쌤
Ce type s'appelle Jiwoon. Ensuite... Joohyun, va derrière moi et assieds-toi à côté de Yeoju.
박우진
Oh oui ! Elle est jolie !
이여주
Euh... bonjour ?
박우진
Enchanté(e). Je suis Park Woojin, de Séoul.
담임쌤
Mais c'est quoi ce nouvel élève ?! Vous avez un terminal de plus ! Yoon Ji-sung ? Il est de retour ! Bae Jin-young de la classe d'à côté… etc. C'est le chaos. Byul-i, ne fais pas de vagues et surveille-toi.
박우진
Banga banga, on est dans le même groupe !! J'ai encore gagné, allons faire les courses ensemble !! Dis-moi, j'ai tellement de choses à savoir !
박지훈
Hé hé, allons-y avec Niel sans raison particulière...
박우진
Si tu es jaloux, alors tu as perdu et vous allez partir ensemble ?
강다니엘
Non… ce n’est pas ça.
Ding dong dang dong
박우진
Allons-y!!!!
이여주
Hein… hein ?!
Woojin court en tenant la main de Yeoju.
박우진
Oh la la, il y en a tellement ! Je t'avais parlé de la salle de sport et de tout le reste !
이여주
Ok haha
임나연
Waouh ! Tu es un tueur !
박우진
Qu'est-ce que c'est??
임나연
Voilà, vous n'en avez aucune idée
박우진
Je suis meilleure que toi, une tueuse d'hommes haha ! Et dégage, il reste encore plein de rendez-vous avec l'héroïne.
박우진
droite?
이여주
Un rendez-vous !!..
박우진
Hé, la nourriture n'est pas bonne ! Allons-y !
임나연
(…Hé, on va boire un peu d’eau, lol)
박우진
C'est tellement amusant de jouer avec toi ㅋㅋㅋ Jouons ensemble à partir de maintenant !!
이여주
Ok haha !! Jisung oppa !!!!!
윤지성
Salut !! Yeoju... qu'est-ce qui est à côté de toi ?
박우진
Ji-seong... J'en ai beaucoup entendu parler...
이여주
Frère Yoon Ji-sung !!!
박우진
Yoon Ji-sung ?? Ji-sung hyung !!! C'est Woojini !!!!
이여주
Vous vous connaissez ?
윤지성
(S'approchant en courant) Heh... heh... oh mon dieu... C'était Woojin ? Je me demandais pourquoi il était menacé par un homme.
박우진
Haha...
윤지성
Oui, c'est ce que devrait faire le personnage principal féminin !
이여주
(Serrant les dents) Frère... répète-le.
윤지성
Waouh... j'étais inquiète, mais tu te débrouilles bien !!
박우진
Hein ? Pourquoi t'inquiètes-tu ?
윤지성
Le personnage féminin principal est un peu difficile
이여주
(bruyant (chuchotant))
박우진
Oui ??? Hein ?!
윤지성
Non non, je m'en vais
이여주
Oui~oui~!
박우진
Oh ! C'est Daniel ! D'accord ! Oui…
이여주
(souffle coupé) Chut !
Pendant ce temps, le côté de Daniel
강다니엘
Ha... que faire de notre héroïne...
박지훈
Restons amis, d'accord ?
김재환
Oui, nous devons simplement devenir amis. C'est une blessure.
옹성우
Oui !! Ce n'est pas un problème que tu le fasses bien
하성운
Oui, tu t'entendais bien avec Woojin tout à l'heure aussi...
황민현
Oui, nous avons été présentés et nous sommes devenus proches.
강다니엘
Jisung hyung est là aussi
하성운
C'est exact, c'est exact...
손나은
Mais... je suppose que Yedu déteste ça
옹성우
Beurk ! Dix ! Oh mon Dieu, quelle surprise !
손나은
Pourquoi es-tu comme ça ?
임나연
C'est vrai, je vous ai dit pourquoi je n'aime pas les brutes mais que je traîne avec vous, mais ce n'est rien de spécial, j'ai des relations, mais c'est très gênant.
박지훈
Qui êtes-vous pour nous dire si nous sommes des brutes ou non, et un chien ?
임나연
Je sais, combien de temps allez-vous encore cacher votre traumatisme de harcèlement ? Park Ji Hoon et vous êtes connus pour être des harceleurs dans Wanna One.
강다니엘
Mais pourquoi parlez-vous de cela ?
손나은
Non ! Écoutez, les enfants. L'héroïne vous déteste ! Je n'ai rien dit parce que j'avais peur que vous soyez blessés… Je suis désolée.
하성운
Ça ne vous plaît pas ???...
임나연
D'accord, tu comprends maintenant ? Même si je le dis indirectement, c'est définitivement nsnsjejwjssksko$¥$¥¥$£€€£$Tu comprends ?
박지훈
Voir..f..
Pendant ce temps, l'héroïne
이여주
Woojin ! Et si les gens que j'aime semblent me détester ?
박우진
Si c'est le même, ça pourrait te plaire !
이여주
Haha, tu as entendu ça ?
박우진
Pas besoin d'y croire à moins que la personne ne l'ait dit elle-même, haha. Tout le monde ment, et seule cette personne connaît la vérité !
이여주
D'accord, merci beaucoup !
박우진
Tu veux rentrer chez moi ?
이여주
Où habites-tu??
박우진
C'est du travail ? Haha, j'habite dans le complexe de logements Warner n° 11 !
이여주
Oh ! Je suis au niveau 12 !!
박우진
En souvenir ! Prévenez-moi !
Remettez-moi votre téléphone
이여주
nombre?
박우진
Hocher la tête
이여주
Heh... (note le numéro)
Ding dong dang dong ~
담임쌤
Pas de cérémonie de clôture !!! Suivez le délégué de classe et partez !
이여주
Aaaah, c'est fini !
배주현
Actionnaire ! Le plus haha
솔라
Allons-y?!
박우진
Désolé, mais je préfère le rôle principal féminin.
박지훈
Hé, viens avec nous, Park Woojin
박우진
Hyung, tu es fort, mais je vais te faire une promesse !!
박우진
Mais pourquoi avez-vous posé cette question plus tôt ?
이여주
Hein ? C'est un secret ! Haha
박우진
Ouaf ! Viens jouer avec moi !
이여주
soudainement???
박우진
Oui!!
초보자까
Ils sont allés tous les deux dans la salle de karaoké et se sont bien amusés. J'ai envie d'y aller aussi !
박우진
Va-t'en~^^
초보자까
Numéro...
박우진
Il fait déjà nuit... Tu marches seul(e) dans cette rue sombre ?
이여주
Ouais... haha
박우진
De quoi parlent ces types qui jouent Park Ji-woon à l'intérieur ?
이여주
Euh... euh ? (Devrais-je retourner en arrière ?)
옹성우
Alors... c'est pour ça que le personnage féminin principal est comme ça.
황민현
Ah oui... je n'y avais pas pensé.
김재환
Je ne savais tout simplement pas.
라이관린
Oh... c'est vraiment ce que ma sœur aînée a dit ?
이대휘
Non... ça n'arrivera pas !!
하성운
Chut ! Alors… nous l’avons entendu pour la première fois de la bouche de Naeun aussi.
강다니엘
C'est un peu choquant.
박지훈
Bref !!! Cette fille $¥$¥£££$£¥¥ (en plus du bruit des voitures)
워너원
Alors, abandonnons tout simplement le chien.
박지훈
Oui, les rumeurs sont mauvaises et surtout, la situation n'est pas bonne.
강다니엘
Exactement ! Au début, j'ai laissé tomber, mais ça a empiré et ça m'a agacé.
하성운
Il n'existe pas de notion d'ancienneté ou de subordination.
라이관린
Oui, parfois j'ai l'impression que tu es moins intelligent que moi.
이대휘
C'est tellement vrai !
박우진
J...salut, héroïne...
이여주
Désolé Woojin... Je commence... soupir...
박우진
...
Après le départ de l'héroïne
박우진
Hé ! Vous n'avez pas vu les choses comme ça ? De quoi parlez-vous ? Vous dites aimer l'héroïne et la trouver gentille, et vous la traitez de la sorte ? Haha ! C'est ridicule. Je suis vraiment déçu(e) par vous.
윤지성
Pourquoi donc?
박우진
Non !!! Elle !!
윤지성
J'ai entendu ça ! Est-ce qu'il y a de quoi s'énerver ?
박우진
bien sûr!!!
윤지성
Oh là là... écoutez cette histoire
$¥$£$£$£$¥$£$£ bla bla Les meilleurs commentaires et notes de Wanna One, et les fans vous adorent tellement
박우진
Ahh ...
박지훈
Tout d'abord, du calme ! Nous en sommes arrivés à la conclusion que nous ne faisons pas confiance aux chiens.
박우진
Oh mon dieu, je déteste tellement les chiens !!!
이여주
Heh... euh... ha... les enfants !! C'est sorti !!
[Note] Yeoju !! Je vais dans ma ville natale et je reviens ! Je serai de retour demain, alors dors bien ! J'ai préparé le repas, alors mange et repose-toi bien. Je t'aime ♥Yerin Yuju♥
이여주
Ah… ils sont partis… les enfants… aussi… sanglots… sanglots… swoosh… pourquoi suis-je seule ? C’est si dur… J’ai l’impression que je vais m’épuiser, non, je suis épuisée… J’ai l’impression que je vais mourir et ça fait mal… swoosh
Ding-dong
[Texte] (010 1111 0807) Yeoju Lee, sors, j'ai quelque chose à dire.
이여주
(qui es-tu?)
(Je dois le faire maintenant)
이여주
…Qui est-ce ? Est-ce Im Na-yeon ou L ? Si c’est cette personne… j’ai peur… j’ai tellement peur que je pourrais mourir.
Ding-dong
이여주
..qui es-tu..
???
Je suis ㅇㅇㅇ et j'ai quelque chose à vous dire.
이여주
…pourquoi êtes-vous ici
초보자까
C'est très court aujourd'hui haha. Le prochain sera long.
워너원
Je suis curieux de savoir ce qui n'a pas été dit !
초보자까
Tout sera révélé dans le prochain épisode ! On découvrira aussi qui est venu et les patates douces, hehehe