Tàu con thoi tình yêu của Iljin
08. Đứng yên...



이여주
Ôi... cái trường chết tiệt này...


박지훈
(Cô ấy thật xinh đẹp...)


배주현
Nữ anh hùng, nữ anh hùng!!!


이여주
Hả?? Là Joohyun haha


배주현
(Tuyệt vời, tác giả!) Cùng nhau


솔라
Bạn không nhìn thấy tôi sao?!! Biểu cảm của cổ đông chúng ta không tốt chút nào ㅠㅜ


이여주
Không, haha Tôi tràn đầy năng lượng!!!


강다니엘
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


박지훈
Ờ... (này, phía trước... (thì thầm))


강다니엘
À... (xin lỗi, chúng ta đi thôi (thì thầm))


솔라
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Thật khó chịu!


배주현
Đó là lý do tại sao, haha, chuyện này quá đáng rồi.


이여주
Không… có thể là vậy haha (ha… tại sao)


손나은
Hahaha, chào nữ anh hùng!!!


임나연
Nữ chính, cô khóc vì không có người yêu sao?


손나은
Đừng đối xử tệ với tôi!!


배주현
Tôi có nên cắt lưỡi của mình không?


솔라
Đi thôi


담임쌤
Này này này này mọi người nhìn này!! Lần này chúng ta sẽ trình bày thật đẹp mắt!!! Điểm số ổn chứ?!


이여주
(Ôi... tiêu rồi!)


담임쌤
Nhìn vào bảng xếp hạng kìa! Jiwoon chứ không phải Jihoon! Yeoju đứng đầu, Daniel thứ 20, thứ 2...ừm...Joohyun thứ 14...cả bốn người đều đứng đầu.


이여주
Vâng...Vâng?!?! Không, thưa thầy!!!


담임쌤
À, bạn học sinh chuyển trường cũng đến rồi!



박우진
Chào!! Mình là Park Woojin!

반친구들
Wow, đẹp trai quá!!!


박지훈
Phương ngữ~phương ngữ~


강다니엘
Người đàn ông Busan! Tuyệt vời!


박우진
Nó là cái gì vậy, nó là cái gì vậy -_-


담임쌤
Woojin, ngồi cạnh Jiwoon nhé.


박우진
Sao cậu lại lau chùi nó?! Và tớ sẽ ngồi với cô bé!


담임쌤
Cậu ấy tên là Jiwoon. Vậy thì... Joohyun, đi ra phía sau tôi và ngồi cạnh Yeoju.


박우진
Ồ đúng rồi! Cô ấy xinh quá!


이여주
Ờ...xin chào??



박우진
Rất vui được làm quen. Tôi là Park Woojin đến từ Seoul.


담임쌤
Cậu học sinh chuyển trường kia là ai vậy! Các cậu còn một đàn anh nữa mà! Yoon Ji-sung? Cậu ấy quay lại rồi~ Bae Jin-young ở lớp bên cạnh~ vân vân. Hỗn loạn quá. Đừng gây rắc rối và cứ xem đi, Byul-i


박우진
Banga banga, chúng ta cùng nhóm rồi!! Mình lại thắng rồi, cùng nhau đi siêu thị nhé!! Nói cho mình biết đi, mình muốn biết nhiều lắm!


박지훈
Này này, chúng ta hãy chọn Niel mà không cần lý do gì cả...


박우진
Nếu bạn ghen tị, thì bạn đã thua rồi và cả hai sẽ cùng nhau đi sao????


강다니엘
Không... không phải vậy.

Ding dong dang dong


박우진
Đi thôi!!!!


이여주
Hả...hả?!?

Woojin chạy nắm tay Yeoju.


박우진
Ôi trời, nhiều quá!! Mình đã kể với bạn về phòng tập thể dục và mọi thứ rồi đấy.


이여주
Được rồi haha


임나연
Wow~ Anh đúng là một sát thủ~


박우진
Đó là cái gì vậy??


임나연
Vậy thôi, bạn chẳng biết gì cả.


박우진
Tôi giỏi hơn anh đấy, sát thủ chuyên nghiệp haha. Tránh ra đi, tôi vẫn còn nhiều buổi hẹn hò với nữ chính đấy.



박우진
Phải?


이여주
Một buổi hẹn hò!!...


박우진
Này, đồ ăn không ngon chút nào!! Đi thôi!!


임나연
(….Này, uống thêm chút nước nữa nhé, haha)


박우진
Chơi với bạn vui quá ㅋㅋㅋ Từ giờ trở đi, chúng ta cùng chơi nhé!!


이여주
Được rồi haha!! Anh Jisung ơi!!!!!



윤지성
Này!! Yeoju...người bên cạnh cậu là ai vậy?


박우진
Ji-seong...Tôi đã nghe nói về chuyện này nhiều lần rồi...


이여주
Anh Yoon Ji-sung!!!


박우진
Yoon Ji Sung?? Ji-sung huyng!!! Là Woojini!!!!


이여주
Các bạn có quen nhau không?


윤지성
(Chạy tới) Heh.. heh.. ôi trời... Là Woojin sao?? Tôi tự hỏi tại sao cậu ấy lại bị một người đàn ông đe dọa.


박우진
Haha...


윤지성
Đúng vậy, đó là điều mà nữ chính nên làm!


이여주
(nghiến răng) Anh trai... nói lại lần nữa đi.


윤지성
Tuyệt vời...Tôi đã rất lo lắng, nhưng bạn đang làm rất tốt!!


박우진
Hả? Sao cậu lại lo lắng?


윤지성
Nữ chính hơi khó tính.


이여주
(ồn ào (thì thầm))


박우진
Phải không??? Hả?!


윤지성
Không không, tôi đi đây.


이여주
Đúng rồi!


박우진
Ô!! Đó là Daniel!! Được rồi!!! Vâng...


이여주
(thở hổn hển) Suỵt!

Trong khi đó, phía Daniel


강다니엘
Ha...chúng ta nên làm gì với nữ chính của mình đây...


박지훈
Chúng ta chỉ nên làm bạn thôi nhé?


김재환
Đúng vậy, chúng ta chỉ cần trở thành bạn bè thôi. Đây là một vết thương.


옹성우
Đúng vậy!! Việc bạn làm tốt không phải là vấn đề gì cả.


하성운
Đúng vậy, lúc nãy cậu cũng rất hòa thuận với Woojin...


황민현
Vâng, chúng tôi đã được giới thiệu và trở nên thân thiết.


강다니엘
Anh Jisung cũng ở đây nữa.


하성운
Đúng vậy, đúng vậy...


손나은
Nhưng... chắc Yedu ghét điều đó.


옹성우
Eo ơi!!!! Mười!!! Trời ơi, thật bất ngờ!!!


손나은
Sao bạn lại như vậy?


임나연
Đúng vậy, tôi đã nói với các bạn lý do tại sao tôi không thích những kẻ bắt nạt nhưng vẫn chơi với các bạn, chẳng có gì đặc biệt cả, tôi có quen biết một số người, nhưng điều đó rất khó chịu.


박지훈
Bạn là ai mà dám nói chúng tôi có phải là kẻ bắt nạt hay không, và là chó?


임나연
Tôi biết, các bạn định giấu kín vết thương do bị bắt nạt này đến bao giờ? Park Ji Hoon và các bạn nổi tiếng là những kẻ bắt nạt trong Wanna One mà.


강다니엘
Nhưng tại sao bạn lại nói về chuyện này?


손나은
Không! Nghe này các em. Nữ chính ghét các em! Cô không nói gì vì sợ các em sẽ bị tổn thương... Cô xin lỗi.


하성운
Bạn không thích nó à???...


임나연
Được rồi, giờ bạn đã hiểu chưa? Dù tôi nói gián tiếp thì nó chắc chắn là nsnsjejwjssksko$¥$¥¥$£€€£$Bạn hiểu chứ?


박지훈
Xem...f...

Trong khi đó, nữ chính


이여주
Woojin! Nếu những người mình thích lại ghét mình thì sao?


박우진
Nếu giống nhau, có thể bạn sẽ thích nó!!


이여주
Haha, bạn có nghe thấy không??


박우진
Không cần phải tin trừ khi chính người đó nói ra haha. Ai cũng nói dối và chỉ có người đó mới biết sự thật!


이여주
Vâng, cảm ơn bạn!!


박우진
Bạn có muốn về nhà với tôi không?


이여주
Bạn sống ở đâu??


박우진
Đây có phải là công việc không? Haha, tôi sống ở Khu nhà ở Warner số 11!


이여주
Ồ! Tôi đang ở cấp độ 12!!


박우진
Để làm quà lưu niệm nhé! Cho tôi biết!

Đưa điện thoại của bạn cho tôi.


이여주
con số?


박우진
Gật đầu


이여주
Heh... (ghi số điện thoại xuống)

Ding dong dang dong~


담임쌤
Không có lễ bế giảng!!! Hãy đi theo lớp trưởng và ra về!


이여주
Aaaah, xong rồi!


배주현
Cổ đông! Tuyệt vời nhất!


솔라
Đi thôi?!


박우진
Xin lỗi, nhưng tôi sẽ đưa nữ chính đi cùng.


박지훈
Này, đi cùng chúng tôi nào, Park Woojin!


박우진
Anh ơi, anh mạnh mẽ đấy, nhưng em sẽ hứa với anh một điều!!


박우진
Nhưng tại sao bạn lại hỏi điều đó trước đó?


이여주
Hả? Đó là bí mật mà! Haha


박우진
Gâu!! Đến chơi với tôi nào!!


이여주
đột nhiên???


박우진
Đúng!!


초보자까
Hai người họ cùng đến phòng karaoke và chơi rất vui vẻ. Mình cũng muốn đến!


박우진
Đi đi~^^


초보자까
Số...


박우진
Trời đã tối rồi... Bạn đang đi bộ một mình trên con phố tối này sao?


이여주
Ừ... haha


박우진
Mấy người của Park Ji-woon đang bàn tán gì trong đó vậy?


이여주
Ờ... ừm?? (Mình có nên quay lại không?..)


옹성우
Vậy nên... đó là lý do tại sao nữ chính lại như vậy.


황민현
Đúng rồi...Tôi chưa nghĩ đến điều đó.


김재환
Tôi chỉ không biết thôi.


라이관린
Ồ... đó có thật là những gì chị gái tôi đã nói không?


이대휘
Không... chuyện đó sẽ không xảy ra!!


하성운
Suỵt!! Vậy là... chúng ta cũng nghe điều này lần đầu tiên từ Naeun.


강다니엘
Điều này hơi gây sốc.


박지훈
Dù sao thì!!! Cô gái này $¥$¥£££$£¥¥(lồng tiếng với tiếng xe cộ)


워너원
Vậy thì, chúng ta hãy bỏ mặc con chó lại.


박지훈
Đúng vậy, những tin đồn đó rất tệ và hơn hết, nó không hề tốt chút nào.


강다니엘
Đúng vậy! Lúc đầu tôi cứ để mặc, nhưng sau đó tình hình càng tệ hơn và tôi bắt đầu thấy khó chịu.


하성운
Không có khái niệm về thâm niên hay cấp bậc thấp hơn.


라이관린
Ừ, đôi khi có vẻ như cậu kém thông minh hơn tôi.


이대휘
Điều này hoàn toàn đúng!


박우진
J... chào cô, nữ anh hùng...


이여주
Xin lỗi Woojin... Tớ đi trước nhé... thở dài...


박우진
...

Sau khi nữ chính rời đi


박우진
Này!!! Các bạn không nhìn nhận vấn đề như vậy à, đang nói cái gì vậy?? Các bạn nói là thích nữ chính và khen cô ấy tốt bụng, vậy mà lại coi thường cô ấy như thế? Haha, thật là nực cười. Tôi thực sự thất vọng về các bạn.


윤지성
Tại sao lại như vậy?


박우진
Không!!! Chính cô ấy!!


윤지성
Tôi nghe rồi!! Đây có phải là chuyện đáng tức giận không??


박우진
tất nhiên rồi!!!


윤지성
Ôi trời ơi... hãy nghe câu chuyện này

$¥$£$£$£$¥$£$£ blah blah Những bình luận, đánh giá và xếp hạng hay nhất của Wanna One, và độc giả yêu các bạn rất nhiều


박우진
Àh...


박지훈
Trước tiên, hãy bình tĩnh! Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng chúng tôi không tin tưởng chó.


박우진
Trời ơi, tôi ghét chó lắm!!!


이여주
Heh...ừ...ha...các bạn nhỏ!! Phim ra rồi!!

[Ghi chú] Yeoju!! Tớ sẽ về quê rồi quay lại! Tớ sẽ trở lại vào ngày mai, nên ngủ nhanh lên nhé! Tớ đã chuẩn bị đồ ăn rồi, nhớ ăn uống và nghỉ ngơi nhé. Tớ yêu cậu ♥Yerin Yuju♥


이여주
Ôi... họ đã đi rồi... bọn trẻ... cũng vậy... nức nở... nức nở... xẹt qua... sao mình lại cô đơn thế này? Khó quá... Mình cảm thấy như mình sắp mệt rồi, không, mình đã mệt rồi... Mình cảm thấy như mình sắp chết và nó đau quá... xẹt qua

Ding dong

[Văn bản] (010 1111 0807) Yeoju Lee, ra đây, tôi có chuyện muốn nói.


이여주
(Bạn là ai?)

(Tôi phải làm điều đó ngay bây giờ)


이여주
...Là ai vậy? Là Im Na-yeon hay L? Nếu là người đó... Tôi sợ quá... Tôi sợ đến nỗi mất kiểm soát, có thể chết mất.

Ding dong


이여주
...Bạn là ai...?

???
Tôi là ㅇㅇㅇ và tôi có điều muốn nói với bạn.


이여주
...tại sao bạn lại ở đây


초보자까
Hôm nay ngắn thôi haha. Bài sau sẽ dài hơn.


워너원
Tôi tò mò về phần chưa được nói đến!!


초보자까
Bí mật sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo!! Danh tính người đến và cả khoai lang cũng sẽ được tiết lộ hehehe