Le mentor d'Iljin
17. Le bonheur



김태형
Pourquoi... avec Park Jimin...


나 (성수현)
Ah... Taehyung


박지민
Hmm?


박지민
Cela ne vous surprendrait pas, n'est-ce pas ?


김태형
D'ailleurs...


김태형
Vous sortez ensemble ?


박지민
Sérieusement... lol À vous de deviner...


나 (성수현)
hein.


나 (성수현)
Notre amour.

Au même moment, je serrais fermement la main de Jimin.


김태형
Ah... hein...


박지민
J'ai compris?


박지민
Si vous le savez, éteignez-le. Pfff...


나 (성수현)
Ah, d'accord !

J'ai donné un coup violent dans le ventre de Jimin.


김태형
Sai... a l'air bien...


김태형
Je t'encouragerai.


김태형
Je vous aime tellement tous les deux


박지민
Même si tu t'en sors comme ça, ça ne sert à rien...


박지민
euh?


김태형
Je veux voir Suhyun sourire


김태형
L'expression de Soohyun en ce moment est quelque chose qu'elle n'a jamais montré en ma présence...


김태형
Si tu es heureuse, Soohyun, je suis heureux aussi.


나 (성수현)
hein...!


나 (성수현)
Merci Taehyung


박지민
D'accord, pouvez-vous l'éteindre ?


나 (성수현)
Mots gentils!!

Après cela, nous avons terminé le reste de notre première année de lycée et sommes passés en deuxième année.


나 (성수현)
Jimna, ça commence bientôt, allons-y vite



박지민
Ouais haha au revoir~


쌤
Park Jimin, arrête de saler et va à Nibanga


쌤
Très bien, commençons ce nouveau semestre de manière positive.


쌤
Je ferai l'appel.


쌤
Seong Soo-hyun


나 (성수현)
Oui


쌤
Limitation


도화
Oui


쌤
Taehyoung Kim


김태형
Oui


쌤
Alors So-jin


소수진
Oui

S..Sujin..ceci...?


쌤
Han Yeo-ul


한여울
Ouais~><

Yeoul... alors c'est le cas...


쌤
Seo Hye-ji


서혜지
Oui

Haha... même Hyeji...

Bientôt, tout mon corps s'est mis à trembler.

Je croyais avoir tout oublié...


한지원
Suhyun... où as-tu mal ?


나 (성수현)
Ah... non haha


나 (성수현)
Il fait un peu froid...


쌤
Très bien, vous êtes tous les 23 ici.


쌤
Écoutez bien en classe et on se voit plus tard pour le déjeuner.

-L'heure du déjeuner-


나 (성수현)
Jiwon, par ici !


한지원
Wooooooong


한지원
Gifler!


나 (성수현)
Héhéhé, ça doit être délicieux


한여울
ah...


서혜지
quel est le problème?


한여울
excusez-moi...

Yeoul m'a regardé et a dit.


한여울
Oh, nous sommes assis ici tous les jours. Pourriez-vous vous déplacer, s'il vous plaît ?


한지원
Ah, nous sommes arrivés premiers


나 (성수현)
Vous, asseyez-vous ailleurs.


서혜지
Je n'aime pas ça


서혜지
Avez-vous loué cet endroit ?


나 (성수현)
Ce n'est pas ça, mais il n'est pas nécessaire de nous poursuivre, n'est-ce pas ?


서혜지
Quoi ? C'est réel ?


서혜지
Tu ne te souviens pas de l'année dernière ?


한여울
Hyeji, un instant, lol

Puis Yeoul lui a lancé l'assiette.


서혜지
Ok lol


한여울
Gyaaak !


한여울
Haha... il fait chaud...

애들
Qu'est-ce que c'est?


한여울
S.. Suhyun.. Mais quand même, jeter l'assiette...


서혜지
Ceci n'est pas une histoire vraie

애들
Seongsu, le fou, jette une assiette ?


나 (성수현)
De quoi parles-tu ? Tu l'as jeté toi-même...


박지민
sous?


박지민
Merde lol


박지민
Hé, tu fais toujours ça ?


한여울
Ah... merde...


박지민
Qu'avez-vous dit que j'avais dit ?

Jimin s'accroupit et dit :


박지민
Si tu touches encore une fois à ma copine...


박지민
Je vous avais dit que c'était la cata, pas vrai ?

애들
Oh là là, est-ce que cette fille recommence ?

애들
Tsk tsk, rien n'a changé ?


박지민
Suhyena... ça va ?


나 (성수현)
Non...


나 (성수현)
affamé..


한지원
Arrête de faire des conserves et mange du riz, espèce d'idiot !


한여울
Putain... allons-y...


김태형
Bonjour, Suhyun~


나 (성수현)
Bonjour


박지민
Hé toi toi toi toi


박지민
Va t'asseoir à côté de Tzuyu Han Jiwon


한지원
Non, mon avis...


김태형
Je m'en fiche, mais vous ?


한지원
Euh... euh...


박지민
Suhyun~


나 (성수현)
Oh, d'accord~ haha


박지민
Écrire


박지민
Ah~

J'ai mis la cuillère dans la bouche de Jimin lorsqu'il a fait le geste.


나 (성수현)
Oh là là, c'est délicieux !


박지민
café glacé...


박지민
Je voulais te nourrir...

Tellement mignonㅠ


나 (성수현)
ah


박지민
Soi (couleur urgente)


나 (성수현)
Pan


한지원
Réalisez un film vraiment très dramatique...


김태형
Pourquoi es-tu jaloux ?


한지원
Non, lol.


김태형
Heh...

Je vis paisiblement ainsi.