Il mentore di Iljin
17. Felicità



김태형
Perché...con Park Jimin...


나 (성수현)
Ah...Taehyung


박지민
Hmm?


박지민
Non ne rimarresti sorpreso, vero?


김태형
A proposito...


김태형
Vi frequentate?


박지민
Davvero...lol Scoprilo tu...


나 (성수현)
eh.


나 (성수현)
Il nostro amore.

Nello stesso momento, stringevo forte la mano di Jimin.


김태형
Ah...huh...


박지민
Fatto?


박지민
Se lo sai, allora spegnilo. Ugh...


나 (성수현)
Ah, ok!

Colpii forte lo stomaco di Jimin.


김태형
Sai...sembra buono...


김태형
Ti farò il tifo.


김태형
Vi amo così tanto


박지민
Anche se te ne vai così, non serve a niente...


박지민
eh?


김태형
Voglio vedere Suhyun sorridere


김태형
L'espressione di Soohyun in questo momento è qualcosa che non ha mai mostrato quando era con me...


김태형
Se sei felice, Soohyun, lo sono anch'io.


나 (성수현)
eh...!


나 (성수현)
Grazie Taehyung


박지민
Ok, puoi spegnerlo?


나 (성수현)
Belle parole!!

Dopodiché abbiamo terminato il primo anno di liceo e siamo passati al secondo anno.


나 (성수현)
Jimna, sta per iniziare, andiamo veloci



박지민
Sì haha ciao~


쌤
Park Jimin, smettila di salare e vai a Nibanga


쌤
Bene, iniziamo il nuovo semestre in modo brillante.


쌤
Prenderò la presenza


쌤
Seong Soo-hyun


나 (성수현)
SÌ


쌤
Limitazione


도화
SÌ


쌤
Taehyoung Kim


김태형
SÌ


쌤
Quindi So-jin


소수진
SÌ

S..Sujin..questo...?


쌤
Han Yeo-ul


한여울
Sì~><

Yeoul...allora è così...


쌤
Seo Hye-ji


서혜지
SÌ

Ahah...anche Hyeji...

Presto tutto il mio corpo cominciò a tremare

Pensavo di aver dimenticato tutto...


한지원
Suhyun...dove ti fa male?


나 (성수현)
Ah.. no haha


나 (성수현)
Fa un po' freddo...


쌤
Ok, siete tutti e 23 qui.


쌤
Ascoltatemi bene in classe e ci vediamo più tardi durante il pranzo.

-Ora di pranzo-


나 (성수현)
Jiwon, vieni qui!


한지원
Woooooooong


한지원
Schiaffo!


나 (성수현)
Hehehe, deve essere delizioso


한여울
ah...


서혜지
qual è il problema?


한여울
Mi scusi...

Yeoul mi guardò e disse.


한여울
Oh, siamo seduti qui tutti i giorni. Potresti spostarti, per favore?


한지원
Ah, siamo venuti prima noi


나 (성수현)
Voi ragazzi sedetevi da qualche altra parte


서혜지
Non mi piace


서혜지
Hai affittato questo posto?


나 (성수현)
Non è questo il punto, ma non c'è bisogno di inseguirci, giusto?


서혜지
Cosa? È vero?


서혜지
Non ti ricordi l'anno scorso?


한여울
Hyeji, aspetta un attimo, lol

Poi Yeoul gli lanciò il piatto.


서혜지
Va bene lol


한여울
Gyaaak!


한여울
Ahah... fa caldo...

애들
Che cos'è?


한여울
S.. Suhyun.. Ma continua a lanciare il piatto...


서혜지
Questa non è una storia vera

애들
Il pazzo Seongsu lancia un piatto?


나 (성수현)
Di cosa stai parlando? L'hai buttato via tu stesso...


박지민
Sotto?


박지민
Merda lol


박지민
Ehi, lo fai ancora?


한여울
Ah... merda...


박지민
Cosa hai detto che ho detto?

Jimin si accovacciò e disse.


박지민
Se tocchi ancora una volta la mia ragazza...


박지민
Te l'avevo detto che era una cosa assurda, vero?

애들
Oddio, quella ragazza lo sta facendo di nuovo?

애들
Tsk tsk, non è cambiato niente?


박지민
Suhyena...stai bene?


나 (성수현)
NO...


나 (성수현)
affamato..


한지원
Smettila di mettere sottaceti e mangia solo riso, idiota


한여울
Cazzo...andiamo...


김태형
Ciao, Suhyun~


나 (성수현)
Ciao


박지민
Ehi tu tu tu tu


박지민
Vai a sederti accanto a Tzuyu Han Jiwon


한지원
No, è la mia opinione...


김태형
A me non importa, ma a te?


한지원
Uh...uh...


박지민
Suhyun~


나 (성수현)
Oh, okay~ haha


박지민
Scrivere


박지민
Ah~

Ho messo il cucchiaio nella bocca di Jimin quando ha fatto il gesto.


나 (성수현)
Oh mio Dio, è delizioso~


박지민
caffè freddo...


박지민
Volevo darti da mangiare...

Così carinoㅠ


나 (성수현)
ah


박지민
Sé (colore urgente)


나 (성수현)
Wham


한지원
Realizza un film davvero molto drammatico...


김태형
Perché, sei geloso?


한지원
No lol


김태형
Eh...

Vivo in pace così.