Je serai un pansement pour toi

Épisode 1

Cette histoire est peut-être un peu mon histoire d'amour amusante.

박지훈 image

박지훈

"Hé, allons au magasin... J'ai faim..."

박여주 image

박여주

"Appelez, Park Ji-hoon est en train de tourner !"

C'est le garçon pour qui j'ai le béguin depuis 9 ans, depuis l'école primaire.

박지훈 image

박지훈

"Je suis en train de mourir."

박여주 image

박여주

« Oh, pourquoi ! Tu me dois aussi de l'argent. »

박지훈 image

박지훈

« Oh, je me souviens de ça… »

박여주 image

박여주

"Tirez dessus"

박지훈 image

박지훈

"D'accord, d'accord."

박지훈 image

박지훈

«Je ne peux vraiment pas gagner.»

Il rit et me tapote la tête d'un air familier.

박여주 image

박여주

« Je vais abîmer mes cheveux… ! »

Ce sourire que tu ne montres qu'à moi me fait penser : « Suis-je spéciale pour toi ? »

Je ne peux pas renoncer à mon amour non partagé car je trouve du sens dans chaque petite action et je m'enthousiasme par moi-même.

박지효 image

박지효

"Hé, héroïne !!

박여주 image

박여주

«Vous étiez ici ?»

박지효 image

박지효

"Oui, Minhyun m'a offert un verre."

황민현 image

황민현

"Salut"

박여주 image

박여주

"Salut!"

박지훈 image

박지훈

« Hé, tu as tout choisi ? »

박여주 image

박여주

"Attendez. Attendez."

박지훈 image

박지훈

«Si vous ne choisissez pas dans les 10 secondes, je l'achèterai pour moi.»

박여주 image

박여주

« Oh mon dieu, c'est fatal !! »

박지훈 image

박지훈

«Vous comprenez maintenant?»

박여주 image

박여주

"Oh, attendez !"

박지훈 image

박지훈

"Il est tard."

박여주 image

박여주

"Waouh, c'est trop."

박여주 image

박여주

« Hein ? Tu n'aimes pas le chocolat. »

박지훈 image

박지훈

"euh."

박여주 image

박여주

« Mais pourquoi l'avez-vous acheté ? »

박지훈 image

박지훈

"C'est ce que tu aimes."

박여주 image

박여주

"Ooh~"

박지훈 image

박지훈

« Je n'ai pas dit que je te le donnerais. »

박여주 image

박여주

« Waouh… c’est trop ! »

박지훈 image

박지훈

"Je plaisante lol"

박지훈 image

박지훈

"Allons en cours."

박여주 image

박여주

"hein"

박지효 image

박지효

"Oh, que êtes-vous deux~><?"

박여주 image

박여주

"Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ?"

박지효 image

박지효

« Est-ce que tu l'aimes bien ? »

박여주 image

박여주

« …Vous savez que c’est un secret, n’est-ce pas ? »

박지효 image

박지효

« Oh là là, que se passe-t-il ? »

박여주 image

박여주

"mdr"

박지효 image

박지효

« Dois-je lâcher votre jambe ? »

박여주 image

박여주

"D'accord, haha"

박지훈 image

박지훈

« Hé, vous deux, vous chuchotez là-bas, les filles ! Si vous continuez comme ça, vous allez être en retard pour votre cours d'EPS de 5e heure ! »

박여주 image

박여주

« Qui est cette dame ? »

박지훈 image

박지훈

"toi"

박여주 image

박여주

«Je suis vraiment en train de mourir»

박지훈 image

박지훈

"mdr"

황민현 image

황민현

"Au revoir, à plus tard après les cours."

박지효 image

박지효

« Au revoir, beauté !! »

박여주 image

박여주

"Au revoir"

체육쌤 image

체육쌤

"D'accord, on joue à la balle au prisonnier en binômes aujourd'hui. Vous avez 3 minutes pour former vos paires."

박지효 image

박지효

"Ji-Hoon, faisons équipe"><

Park Ji-hyo : Ça… J’ai toujours tendance à m’accrocher aux personnes que j’aime bien.

박여주 image

박여주

« Pff... tu n'es pas fatigué ? »

박지훈 image

박지훈

« Oh, pourquoi est-ce comme ça ? »

박지효 image

박지효

"Tu en as marre de faire ça avec moi ?"

박지훈 image

박지훈

"Ouais, complètement."

박지효 image

박지효

"Oh d'accord"

박지훈 image

박지훈

"Hé, Park Yeo-ju"

박여주 image

박여주

"pourquoi"

박지훈 image

박지훈

"Affronte-moi."

박여주 image

박여주

«Ou presque.»

Si vous le voyez me traiter ainsi, quiconque le voit ne peut s'empêcher de se demander : « Est-ce qu'il m'aime bien ? »

체육쌤 image

체육쌤

« D’accord, tout est décidé ? Alors, prêts, allons-y ! »

박지효 image

박지효

"Hé !! Park Yeo-ju, tu as raison !!

박지훈 image

박지훈

« Cet homme me protège. »

박여주 image

박여주

"Tu ressembles à ton frère, lol"

Même si je dis ça, je passe une journée vraiment, vraiment passionnante.

체육쌤 image

체육쌤

« OK, c'est fini ! Votre équipe a gagné !! »

박여주 image

박여주

"Hey~ Park Ji-hoon, tu fais quelque chose ?"

박지훈 image

박지훈

« Ouais, ce type est comme ça !! »

박여주 image

박여주

"Bon travail lol"

박지효 image

박지효

«…C'est agaçant.»

박지효 image

박지효

"Ah... balle...?"

Bouhou- !!

La tolérance est audible.

박여주 image

박여주

"..?"

Avant que je puisse voir ce qui se passait, ma vision a été obstruée.

박지훈 image

박지훈

« Mademoiselle… tout va bien ? »

자까

Je suis occupé(e) par mes devoirs scolaires et académiques...ㅜ

자까

On a l'impression que quelque chose s'est terminé brutalement...

자까

Je suis désolé..ㅜㅜ