Je serai un pansement pour toi
Épisode 1


Cette histoire est peut-être un peu mon histoire d'amour amusante.


박지훈
"Hé, allons au magasin... J'ai faim..."


박여주
"Appelez, Park Ji-hoon est en train de tourner !"

C'est le garçon pour qui j'ai le béguin depuis 9 ans, depuis l'école primaire.


박지훈
"Je suis en train de mourir."


박여주
« Oh, pourquoi ! Tu me dois aussi de l'argent. »


박지훈
« Oh, je me souviens de ça… »


박여주
"Tirez dessus"


박지훈
"D'accord, d'accord."



박지훈
«Je ne peux vraiment pas gagner.»

Il rit et me tapote la tête d'un air familier.


박여주
« Je vais abîmer mes cheveux… ! »

Ce sourire que tu ne montres qu'à moi me fait penser : « Suis-je spéciale pour toi ? »

Je ne peux pas renoncer à mon amour non partagé car je trouve du sens dans chaque petite action et je m'enthousiasme par moi-même.


박지효
"Hé, héroïne !!


박여주
«Vous étiez ici ?»


박지효
"Oui, Minhyun m'a offert un verre."


황민현
"Salut"


박여주
"Salut!"


박지훈
« Hé, tu as tout choisi ? »


박여주
"Attendez. Attendez."


박지훈
«Si vous ne choisissez pas dans les 10 secondes, je l'achèterai pour moi.»


박여주
« Oh mon dieu, c'est fatal !! »


박지훈
«Vous comprenez maintenant?»


박여주
"Oh, attendez !"


박지훈
"Il est tard."


박여주
"Waouh, c'est trop."


박여주
« Hein ? Tu n'aimes pas le chocolat. »


박지훈
"euh."


박여주
« Mais pourquoi l'avez-vous acheté ? »


박지훈
"C'est ce que tu aimes."


박여주
"Ooh~"


박지훈
« Je n'ai pas dit que je te le donnerais. »


박여주
« Waouh… c’est trop ! »


박지훈
"Je plaisante lol"


박지훈
"Allons en cours."


박여주
"hein"


박지효
"Oh, que êtes-vous deux~><?"


박여주
"Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ?"


박지효
« Est-ce que tu l'aimes bien ? »


박여주
« …Vous savez que c’est un secret, n’est-ce pas ? »


박지효
« Oh là là, que se passe-t-il ? »


박여주
"mdr"


박지효
« Dois-je lâcher votre jambe ? »


박여주
"D'accord, haha"


박지훈
« Hé, vous deux, vous chuchotez là-bas, les filles ! Si vous continuez comme ça, vous allez être en retard pour votre cours d'EPS de 5e heure ! »


박여주
« Qui est cette dame ? »


박지훈
"toi"


박여주
«Je suis vraiment en train de mourir»


박지훈
"mdr"


황민현
"Au revoir, à plus tard après les cours."


박지효
« Au revoir, beauté !! »


박여주
"Au revoir"


체육쌤
"D'accord, on joue à la balle au prisonnier en binômes aujourd'hui. Vous avez 3 minutes pour former vos paires."


박지효
"Ji-Hoon, faisons équipe"><

Park Ji-hyo : Ça… J’ai toujours tendance à m’accrocher aux personnes que j’aime bien.


박여주
« Pff... tu n'es pas fatigué ? »


박지훈
« Oh, pourquoi est-ce comme ça ? »


박지효
"Tu en as marre de faire ça avec moi ?"


박지훈
"Ouais, complètement."


박지효
"Oh d'accord"


박지훈
"Hé, Park Yeo-ju"


박여주
"pourquoi"



박지훈
"Affronte-moi."


박여주
«Ou presque.»

Si vous le voyez me traiter ainsi, quiconque le voit ne peut s'empêcher de se demander : « Est-ce qu'il m'aime bien ? »


체육쌤
« D’accord, tout est décidé ? Alors, prêts, allons-y ! »


박지효
"Hé !! Park Yeo-ju, tu as raison !!



박지훈
« Cet homme me protège. »


박여주
"Tu ressembles à ton frère, lol"

Même si je dis ça, je passe une journée vraiment, vraiment passionnante.


체육쌤
« OK, c'est fini ! Votre équipe a gagné !! »


박여주
"Hey~ Park Ji-hoon, tu fais quelque chose ?"


박지훈
« Ouais, ce type est comme ça !! »


박여주
"Bon travail lol"


박지효
«…C'est agaçant.»


박지효
"Ah... balle...?"

Bouhou- !!

La tolérance est audible.


박여주
"..?"

Avant que je puisse voir ce qui se passait, ma vision a été obstruée.



박지훈
« Mademoiselle… tout va bien ? »

자까
Je suis occupé(e) par mes devoirs scolaires et académiques...ㅜ

자까
On a l'impression que quelque chose s'est terminé brutalement...

자까
Je suis désolé..ㅜㅜ