Je serai un pansement pour toi
Épisode 5
박지훈
«…Est-ce à cause de moi que l’héroïne a des difficultés ?»
박지훈
"Que dois-je faire.."
박여주
"Hein ? Quoi ?"
박지훈
«Non, rien.»
박여주
"?Hein.."
담임선생님
Pendant le cours - ☆★☆★
담임선생님
« Voilà, le cours est terminé ! Au revoir ! »
반전체
« Oui… »
박지훈
"Je suis désolée, Yeoju, mais j'irai avec Minhyun aujourd'hui."
박여주
« Hein ? Oh... D'accord... »
박지훈
"Désolé."
박여주
"êtes-vous d'accord."
박지훈
« Emmène-moi là-bas. »
황민현
"Euh, allons-y, héroïne."
박여주
«Que se passe-t-il pour que vous vouliez que je passe en premier ?»
황민현
« Pourquoi es-tu contrarié(e) ? »
박여주
"Hein ? Non.!"
황민현
"Ouais lol"
- À cette époque, Park Ji-hoon -
박지훈
"Salut Park Ji-hyo."
박지효
"euh?"
박지훈
"Est-ce que tu m'aimes?"
박지효
"..."
박지훈
"répondre."
박지효
"...Oui, j'aime bien."
박지훈
« Alors pourquoi vous en prenez-vous à la pauvre héroïne ?! »
박지효
« Une fille comme moi t'aime bien, mais tu sors avec une fille sans intérêt nommée Park Yeo-ju !!! »
박지훈
« Hé, tu as fini de parler ? »
박지효
« Pourquoi sors-tu avec lui ? Quitte-le vite et viens avec moi. On formera alors le couple parfait que tout le monde enviera. »
박지훈
« Hein ? Écoute, Yeo-ju est cent fois plus jolie que toi. Je ne veux pas sortir avec quelqu'un d'aussi désagréable. J'aime Yeo-ju plus que tout, pas vrai ? Alors, s'il te plaît, fiche le camp. »
박지효
« Tu dis que Park Yeo-ju est plus jolie que moi ? C'est ridicule. »
박지훈
« Tu vaux bien mieux que quelqu'un comme moi. Si tu croises encore une fois mon regard, je te tue. »
박지효
"..."
박지효
« Park Yeo-ju... Je vais te détruire. »
박지훈
"Hé, madame !!!"
박여주
"Hein ? Jihoon ?!"
박지훈
"Ravi de vous rencontrer..!"
박여주
"hein..!!
황민현
"Vous êtes en avance."
박지훈
« Oh, merci mon Dieu. Allons-y. »
황민현
«Je dois y aller... Au revoir.»
박지훈
"Au revoir"
박여주
"au revoir!"
박지훈
« Où suis-je allé pour te rendre triste ? »
박여주
« Euh… un peu… ? Mais ce n’est pas grave puisque je suis là ! »
박지훈
"Oh mon Dieu"
박여주
"mdr"
박지훈
« Entrez prudemment. »
박여주
"hein!"
박지훈
"je t'aime!"
박여주
"N...moi aussi...//"
박여주
"Beurk...//"
*KakaoTalk!
박여주
« Hein ? Qu'est-ce que c'est… »
박지효
(*Salut, Park Yeo-ju.)
박여주
« Qu'est-ce qui se passe avec ce type… »
박여주
(*pourquoi?)
박지효
(*Hé, as-tu rencontré Park Ji-hoon ?)
박여주
(*Oui, pourquoi ?)
박지효
(*Park Ji-hoon est avec moi~)
박여주
(*quoi?)
박지효
(*Il a dit qu'il était parti après m'avoir parlé.)
박여주
"quoi..."
박지효
(Il me préfère, alors pourquoi ne pas t'éloigner de lui ?^^)
박여주
(*Dire des choses qui n'ont même pas de sens...)
박지효
(*Demande ou quelque chose comme ça^^ Bref, je te l'ai dit ? J'ai hâte de te voir à l'école demain^^)
박여주
« Quoi… es-tu allé… parler… avec Park Ji-hyo ? »
Non, ce ne sera pas le cas.
Même si j'essaie de te faire confiance, je ne peux pas te faire entièrement confiance à cause de la peur qui s'est installée dans mon cœur.
박여주
"...D'accord, demandons-lui simplement."
박여주
(*Jihoon)
박지훈
(*hein??)
박여주
(*Êtes-vous venu ici après avoir été avec Park Ji-hyo plus tôt ?)
박지훈
(*Ah...ouais...)
박여주
(*Ah... je vois. Quelqu'un d'autre a dit l'avoir vu. D'accord.)
박지훈
(*Ouais, à demain !)
박지훈
« Tu n'es pas en colère ? »
박여주
« Était-ce vraiment… ? »
Les larmes coulent une à une, trempant le lit.
Que dois-je faire ? J'ai perdu confiance.
Une pensée qui a pris racine dans ma tête
« Peut-être suis-je la seule à l'apprécier. »
«Il ne m'aime pas.»