Sarò un cerotto per te
Episodio 5
박지훈
"...È forse colpa mia se la protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile?"
박지훈
"Cosa dovrei fare.."
박여주
"Eh? Cosa?"
박지훈
"No, niente."
박여주
"?Eh..."
담임선생님
Durante la lezione-☆★☆★
담임선생님
"Okay, la lezione è finita! Ciao!"
반전체
"Sì...
박지훈
"Mi dispiace, Yeoju, ma oggi andrò con Minhyun."
박여주
"Eh? Oh... Okay..."
박지훈
"Scusa."
박여주
"stai bene."
박지훈
"Portami lì."
황민현
"Ehm, andiamo, eroina."
박여주
"Cosa sta succedendo che vuoi che vada prima io?"
황민현
"Perché, sei arrabbiato?"
박여주
"Eh? No..!"
황민현
"Sì lol"
- A quel tempo, Park Ji-hoon -
박지훈
"Ehi Park Ji-hyo."
박지효
"eh?"
박지훈
"Ti piaccio?"
박지효
"..."
박지훈
"risposta."
박지효
"...Sì, mi piace."
박지훈
"Allora perché te la prendi con la povera eroina?!"
박지효
"Piacere a una ragazza come me, ma tu esci con una ragazza senza valore di nome Park Yeo-ju!!!"
박지훈
"Ehi, hai finito di parlare?"
박지효
"Perché esci con lui? Lascialo subito e vieni da me. Allora saremo la coppia perfetta che tutti invidieranno."
박지훈
"Eh? Ehi, in questo momento Yeo-ju è 100 volte più carina di te. Non voglio uscire con qualcuno con un brutto carattere come te. Più di ogni altra cosa, mi piace Yeo-ju, giusto? Quindi, per favore, vattene da qui."
박지효
"Dici che Park Yeo-ju è più carina di me? È ridicolo."
박지훈
"Sei molto meglio di uno come me. Se mi guardi ancora una volta, ti uccido."
박지효
"...."
박지효
"Park Yeo-ju... ti distruggerò."
박지훈
"Ehi signora!!!"
박여주
"Eh? Jihoon?!"
박지훈
"Che piacere incontrarla..!"
박여주
"eh..!!
황민현
"Sei in anticipo."
박지훈
"Oh, grazie al cielo. Andiamo."
황민현
"Devo andare da qualche parte... Ciao."
박지훈
"Arrivederci"
박여주
"Ciao!"
박지훈
"Dove sono andato che ti ha fatto sentire triste?"
박여주
"Uh...un po'...? Ma va bene, visto che sono qui!"
박지훈
"Oh mio Dio"
박여주
"lol"
박지훈
"Entra con cautela."
박여주
"eh!"
박지훈
"ti amo!"
박여주
"N...anch'io...//"
박여주
"che schifo...//"
*KakaoTalk!
박여주
"Eh? Che cosa c'è..."
박지효
(*Ehi, Park Yeo-ju.)
박여주
"Cosa sta succedendo a questo tizio..."
박여주
(*Perché?)
박지효
(*Ehi, hai incontrato Park Ji-hoon?)
박여주
(*Sì, perché?)
박지효
(*Park Ji-hoon è con me~)
박여주
(*Che cosa?)
박지효
(*Ha detto che se n'è andato dopo aver parlato con me.)
박여주
"Che cosa..."
박지효
(*Gli piaccio di più~ Allora perché non stai lontano da lui?^^)
박여주
(*Dicendo cose che non hanno nemmeno senso...)
박지효
(*Chiedi o qualcosa del genere^^ Comunque, te l'ho detto? Non vedo l'ora di vederti a scuola domani^^)
박여주
"Cosa... sei andato... a... parlare... con Park Ji-hyo?"
No, non lo sarà.
Anche se cerco di fidarmi di te, non riesco a fidarmi completamente a causa della paura che si è insinuata nel mio cuore.
박여주
"...Okay, chiediamolo e basta."
박여주
(*Ji-hoon)
박지훈
(*eh??)
박여주
(*Sei venuto qui dopo essere stato con Park Ji-hyo prima?)
박지훈
(*Ah...sì...)
박여주
(*Ah... capisco. Qualcun altro ha detto di averlo visto. Okay.)
박지훈
(*Sì, ci vediamo domani)
박지훈
"Non sei arrabbiato?"
박여주
"Era davvero...?"
Le lacrime cadono una dopo l'altra, bagnando il letto.
Cosa dovrei fare? Ho perso la fiducia.
Un pensiero che ha messo radici nella mia testa
"Forse sono l'unica a cui piace."
"Non gli piaccio."