Je serai au bout de cette ruelle.
Chapitre 51) Après l'obtention du diplôme (1)
나레이션
4 ans plus tard,
유시월
Hé, mon frère ! Tu n'as pas apporté ça !
나레이션
Siwol s'empara précipitamment du portefeuille de Seokjin et courut vers lui en criant.
김석진
Ahhh !! Merci !!!
나레이션
Seokjin a également enfilé ses chaussures à la hâte...
김석진
Ah oui !
나레이션
J'ai regardé Siwol comme si une idée m'était venue soudainement à l'esprit.
유시월
Mais pourquoi !!! Tu as encore oublié quelque chose ?
나레이션
Lorsque Shiwol le regarda avec des yeux inquiets, Seokjin secoua la tête...
나레이션
soudain
나레이션
Il a retiré le mois d'octobre...
나레이션
côté
김석진
Je reviens bientôt haha
나레이션
Après lui avoir donné un petit baiser, il sourit et quitta la maison.
나레이션
Siwol, décontenancé, fixait d'un regard vide la porte par laquelle Seokjin était sorti...
유시월
Bref... j'ai dit que ce n'était pas à vendre...
나레이션
Il esquissa un sourire.
나레이션
à ce moment-là,
???
Beurk !
나레이션
On entendait les pleurs d'un enfant provenant du salon.
유시월
Oh !!! Je crois que Shijin est réveillée !!
나레이션
Siwol se précipite dans la chambre
김시진
Eeeeeeeee
나레이션
Le bébé, prénommé Shijin, pleurait et se débattait dans le berceau placé à côté du lit, dans la chambre.
유시월
Oh mon fils, es-tu surpris que ta mère soit partie ?
나레이션
Alors que Siwol serrait Sijin dans ses bras et lui caressait le dos, Sijin cessa de pleurer comme si c'était un mensonge.
유시월
Oh, notre fils, tu as l'impression d'étouffer ? Allons au salon.
나레이션
Siwol se dirigea vers le salon avec Sijin dans les bras.
나레이션
Siwol, qui arpentait le salon avec Sijin dans les bras, s'arrêta soudainement.
유시월
Cela fait déjà deux ans que nous sommes mariés...
나레이션
Siwol marmonna en regardant la photo de mariage encadrée.
나레이션
Oui
나레이션
Seokjin et Siwol se sont mariés juste après avoir rencontré leurs parents il y a deux ans.
나레이션
Lorsque Seokjin, une idole populaire, a annoncé son mariage, les internautes ont tous eu des réactions similaires.
???
Eh bien… à l’âge de Kim Seokjin, il est temps de se marier.
나레이션
Mais… il y avait des exceptions
???
Comment as-tu réussi à séduire une célébrité et à te marier ?
나레이션
Il y a également eu des voix critiques de ce genre.
나레이션
Mais les deux personnes qui n'ont pas cédé, qui se sont concentrées l'une sur l'autre et qui ont attendu le bon moment ont finalement porté leurs fruits.
나레이션
Et le trésor de cette récolte...
김시진
Kyauk
나레이션
C'étaient Seokjin et Sijin, le fils de Siwol, qui souriaient en regardant Siwol.
유시월
Oh, notre fils se sent-il bien ?
나레이션
Shiwol sourit également largement à Shijin.
김시진
Héhéhé
유시월
Oh là là, tu souris tellement ! À qui ressembles-tu pour être si jolie ?
나레이션
Siwol dit cela en embrassant Sijin sur le front.
나레이션
En observant l'apparence de Shijin, on remarque que ses yeux et la couleur de sa peau ressemblent à ceux de Shiwol, tandis que son nez, sa bouche et la couleur de ses cheveux ressemblent à ceux de Seokjin.
유시월
Allons manger, mon fils~
나레이션
Shiwol cessa d'admirer l'apparence de Shijin et se dirigea vers la cuisine.
전정국
frère
나레이션
Jungkook s'est approché de Seokjin pendant une pause de la séance photo.
김석진
pourquoi ?
나레이션
Lorsque Seokjin regarda Jeongguk de cette façon, Jeongguk évita discrètement son regard et dit
전정국
Ça... bébé... on en gagne beaucoup après le mariage, n'est-ce pas ?
나레이션
Seokjin, perplexe face aux paroles de Jeongguk, a déclaré
김석진
Moi ?.......Hé.....toi...pas question....
나레이션
Seokjin regarda Jeongguk comme s'il avait remarqué quelque chose...
전정국
il....
나레이션
Jeongguk esquissa un sourire sec.
김석진
...prénuptial.....grossesse....
나레이션
Jeongguk hocha légèrement la tête en entendant la voix basse de Seokjin.
김석진
Hé, espèce de fou furieux ! Tu aurais dû te contrôler !
나레이션
Seokjin cria en jetant l'oreiller qu'il tenait à la main sur Jeongguk.
전정국
Non, non… ! J’ai fait du bon travail quand je l’ai fait… mais il manquait ça…
나레이션
Le visage de Jungkook devint rouge et sa voix s'affaiblit.
김석진
Oh, espèce d'enfoiré..!!
나레이션
Seokjin frappa violemment Jeongguk dans le dos, puis se calma un instant avant de reposer sa question.
김석진
Monsieur Lee, cela fait combien de mois que vous êtes ici ?
나레이션
Jungkook compte sur ses doigts en entendant les paroles de Seokjin
전정국
Cela fait un mois maintenant...
나레이션
Jungkook se gratta la tête, embarrassé.
나레이션
Seokjin, qui avait soupiré en voyant la situation, ouvrit la bouche.
김석진
Ouf… Écoutez bien… Quand Siwol était enceinte…
나레이션
Seokjin commença alors à raconter à Jungkook son histoire et à lui donner des conseils sur sa grossesse de dix mois.
전정국
Ah ah...
나레이션
Jungkook notait sur son téléphone les informations relatives à la parentalité que Seokjin lui avait mentionnées.
나레이션
Maintenant, plutôt que de voir des idoles branchées danser et chanter sur scène...
나레이션
L'image d'un père qui est chef de famille et d'un père qui est sur le point de devenir père est vraiment...
나레이션
C'était plutôt