Je serai l'héroïne, qui veut être le méchant ?
Ép.3 Lieux de souvenirs (1)
백여주
Tout d'abord!
김민규
Waouh, c'est un souvenir de chien incroyable !
백여주
Vous souvenez-vous?
한여주
Aïe... (Il se tient la tête comme s'il avait mal à la tête)
Bip-
백여주
êtes-vous d'accord.??
한여주
Ah... ouais
한여주
Pourriez-vous me faire part de vos souvenirs de cet endroit ?
백여주
d'accord!
20XX.XX.XX
백여주
J'ai tellement faim que je pourrais mourir ㅠㅠ
한여주
Moi aussi..ㅠㅠ
백여주
Oh, il y a un très beau garçon qui travaille ici à temps partiel !
한여주
Oh mon dieu, pourquoi me dites-vous ça maintenant !
백여주
Juste pour me prévenir, haha
한여주
Année fatale,
백여주
quoi!!
한여주
Bref, commandons vite, je suis pressé.
백여주
d'accord
comptoir de commande
백여주
Hé ? Bonjour !
카페 알바생
Hein ? On y retourne, haha
백여주
Bien sûr ! Cette fois-ci, j'ai même amené un ami !
한여주
Ah...haha...
카페 알바생
Salut?
한여주
Bonjour.././/
백여주
Qu'est-ce qui lui prend ? Il est tellement timide, lol !
백여주
Bref, donnez-moi une limonade au pamplemousse et un smoothie à la fraise, s'il vous plaît !
카페 알바생
Bon, asseyez-vous.
백여주
Oui!
Prenez place
백여주
Hé Han Yeo-ju, tu as le béguin pour moi ? MDR
한여주
Non, ce n'est pas ça !
백여주
Gureung Gureung
한여주
Pouah...
à ce moment-là-
김민규
Qu'est-ce qui vous fait aimer ?
백여주
« Le béguin de Han Yeo-ju apparaît »
Secouez la tête
한여주
Hein ?! (Choc)
김민규
Qu'est-ce qui vous fait aimer ?
한여주
Eh bien... non.../
백여주
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ? »
백여주
Hé, vous autres, allez dehors et faites vos conserves.
백여주
Je ne supporte pas de voir ça, les gars !!!!!!!!!
한여주
Ha ha ha...
김민규
Désolé d'avoir dérangé les plantations de ta mère, haha
백여주
((Picotement
largement-
카페 알바생
La boisson et le gâteau que vous avez commandés sont arrivés (sourire-
한여주
Je n'ai jamais commandé ce gâteau auparavant... ?
카페 알바생
(En regardant Baek Yeo-ju) C'est pour les jolies personnes
백여주
//...
김민규
Désolé, c'est à moi, alors veuillez le prendre. ((Tenant Han Yeo-ju)
한여주
quoi..!!//
김민규
C'est vrai haha le mien
백여주
Beurk... c'est flippant...
카페 알바생
Puis-je sortir un instant ?
백여주
Oui ? N...oui !
L'héroïne principale tombe donc.
김민규
Il n'y aura personne d'autre.
김민규
Maintenant, je vais vous dire la vérité,
« Je t’aime bien, Han Yeo-ju. Sortons ensemble. »
Un par un-
한여주
Keke..
한여주
d'accord..?
김민규
C'est juste ici
백여주
Bref, voilà ce qui s'est passé.
한여주
Mais alors, qu'avez-vous dit ?
백여주
Je ne te le dirai pas !!! Merong-
한여주
Mortellement!!!
백여주
Oui, je suis mortel à l'origine !!
김민규
Oh là là, qu'est-ce que tu fais ? (Frissons)
Ding-
« Je l'ai trouvé ! »
Baek Yeo-ju tourne la tête
강태현
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
백여주
euh..?
한여주
« Waouh, que se passe-t-il, écrivain… »
강태현
Tu veux sortir un instant ? Haha
Taehyun tend la main
백여주
Oui-ha
L'héroïne lui saisit la main.
김민규
Ça ne marchera pas, Han Yeo-ju. Allons ensemble au prochain endroit.
한여주
d'accord!
작가라능
Hahahaha, tu ne vas pas montrer Taehyun et Yeoju...?
작가라능
Je ne dévoilerai aucun élément de l'intrigue, car il s'agira d'un aperçu des coulisses !
작가라능
Si vous êtes curieux… je ne peux pas m'en empêcher… (Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires.)
작가라능
(Si vous l'écrivez dans les commentaires, je l'ajouterai au prochain épisode.)