Je te dessinerai.
Salut, ça fait longtemps.
윤정한
Troisième année de lycée.
윤정한
C'est le dernier semestre qui ne se reproduira plus jamais.
윤정한
J'ai fait une présentation personnelle très évidente,
윤정한
Leur cérémonie d'entrée est très prévisible.
Très bien, maintenant nous allons faire le tour des lieux et nous présenter.
Nous le ferons dans l'ordre où vous êtes assis, en commençant par la première rangée !
김민규
Bonjour, je m'appelle Kim Min-gyu
김민규
Amusons-nous cette année !
Tout d'abord, bravo à Min-gyu pour son courage !
(taper)
부승관
Bonjour ?! Je m'appelle Boo Seung-kwan !
부승관
Vous pouvez m'appeler Ppugo☺
부승관
Prenez soin de moi pendant l'année à venir !
D'accord, applaudissons aussi notre Boo !
(taper)
이지훈
Bonjour ? Je m'appelle Lee Ji-hoon.
이지훈
Soyons amicaux les uns envers les autres !
이석민
Bonjour ?!! Je m'appelle Lee Seok-min
이석민
Je suis très facile à approcher~?!
윤정한
En écoutant sa présentation, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
윤정한
J'ai retenu mon rire,
윤정한
Quand ce fut mon tour, je me suis présenté.
이 찬
Salut ! Je m’appelle Chan Lee.
이 찬
Je pense qu'il serait plus simple de l'appeler Chan !
서명호
Bonjour, je m'appelle Seo Myeong-ho.
서명호
Essayons de bien nous entendre pendant un an, sans aucun problème.
문준휘
Bonjour ! Je m'appelle Moon Jun-hwi !
문준휘
Au fait, j'aime bien Myeongho,
문준휘
J'espère que tu te comporteras bien ^^
Oh~~
윤정한
Les enfants ont commencé à s'exciter.
윤정한
Seo Myeong-ho avait une expression qui disait que ce n'était rien.
Bon, silence ! Et à la personne suivante, présentez-vous !
최한솔
Bonjour, je m'appelle Choi Hansol.
최한솔
Prenez soin de moi pendant l'année à venir.
전원우
Bonjour, je m'appelle Jeon Won-woo
전원우
Je me réjouis de travailler avec vous l'année prochaine.
권순영
Bonjour ! Je suis Kwon Soon-young
권순영
Vivons pleinement pendant un an !
윤정한
Il n'a pas l'air d'un enfant ordinaire.
홍지수
Bonjour, je m'appelle Hong Ji-soo.
홍지수
Essayons de bien nous entendre pendant un an.
최승철
Bonjour, je m'appelle Choi Seung-cheol.
최승철
Ça fait plaisir de revoir quelqu'un que je n'ai pas vu depuis longtemps.
최승철
Je pense que toute notre classe se débrouille bien !
최승철
Prenez soin de moi pendant l'année à venir.
윤정한
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu...
윤정한
Je me demande bien qui c'est ?
Très bien, alors je vais terminer ma présentation !
Je te laisse le temps qu'il te reste pour créer des liens avec tes amis.
윤정한
J'ai décidé de m'allonger.
윤정한
J'ai entendu des pas se rapprocher de moi,
윤정한
Les pas s'arrêtèrent.
최승철
Salut, ça fait longtemps.
(battements de cœur)
윤정한
Ça fait tellement longtemps.
윤정한
Cette sensation exaltante.
윤정한
Notre école est vraiment une école étrange.
윤정한
C'est comme ça parce que c'est un lycée artistique, mais
윤정한
Enfin, c'est un peu comme ça.
윤정한
J'y vais depuis 3 ans maintenant,
윤정한
C'est une école que je n'aime pas.
윤정한
Les enfants ont l'air gentils et bien élevés.
윤정한
Eh bien, il y a des enfants qui se vantent beaucoup parfois.
윤정한
Les enfants de ma classe sont un peu bizarres.
윤정한
Le président et le vice-président du conseil étudiant sont tous deux issus de notre classe.
윤정한
Je n'arrive pas à croire que le génie du piano Moon Jun-hwi soit dans notre classe.
윤정한
Mais Moon Jun-hwi a un faible pour quelqu'un.
윤정한
C'est vraiment incroyable.