Je te donnerai des patates douces~
Amis (une petite patate douce)
여주
Hmm (répondant au téléphone d'une voix endormie)
다니엘
Hé, Kim Yeo-ju, qu'est-ce que tu fais ? Il est quelle heure ? Tu ne sors pas.
여주
Quelle heure est-il...Zzz
다니엘
Il est 8h40 ! Je vais être en retard, c'est sûr. Je passe en premier. (Raccroche)
여주
Oh là là… Il est 9 heures… Pfff…
다니엘
Tu es là maintenant ? Kim Yeo-ju, oh mon Dieu, laisse-moi dormir.
지훈
Hahaha, dors bien.
여주
Le sibichungshiki
다니엘
Installez-vous vite. Un nouvel étudiant arrive aujourd'hui.
지훈
Les enfants ont dit que c'était joli
여주
Je suis la plus jolie >-<
지훈,다니엘
Il ne semble pas que ce soit le cas (je ne sais pas).
여주
Les méchants ne vous laisseront pas passer, même une seule fois.
담탱이
OK ! Silence ! Le nouvel élève est là. Présente-toi et va t'asseoir à côté de Jihoon.
나연
Bonjour, je suis Im Na-yeon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
여주
Waouh… ce gamin est mon ami désormais.
여주
Salut Nayeon~>-< Je suis Daniel, la fille à côté de moi est Lee Shi-ki. Ton voisin de siège est Ji-hoon~
나연
Bonjour Yeoju, Daniel, Jihoon, prenez soin de moi s'il vous plaît.
여주
d'accord
못생긴 자까
(Les cours sont ennuyeux, alors sautez-les~☆ L'heure du déjeuner)
여주
Ah, le repas de midi n'était pas bon aujourd'hui. La cantine est pleine. Ah, bien sûr, je l'achèterai avec Daniel >-<
다니엘
Oh, cette tirelire, je l'achète !
여주
D'accord, d'accord
나연
Salut les enfants, je viens avec vous aussi
여주
D'accord !! Allons-y !!
여주
Daniel, allez ! Tu dois payer.
다니엘
Oh, ce cochon (comptage)
지훈
Oh, alors je téléchargerai le tien aussi, Nayeon.
다니엘
Je m'apitoie sur mon sort..
여주
D'accord, je vois. Alors allons-y, Nayeon !
여주
(Ils tombent tous les deux en courant) Aïe !
나연
Aie...
다니엘
Euh... Nayeon, ça va ?
지훈,우진
Ça va ? Tu ne devrais pas aller à l'infirmerie ?
여주
Hé, moi aussi je suis tombé...
지훈,우진,다니엘
Oh, pardon, ça va ?
나연
Les enfants, je reviens tout juste de l'infirmerie.
지훈,우진
Nayeon, allons-y ensemble~
여주
Je me demande si Nayeon va bien, elle est tombée à cause de moi
다니엘
Tout ira bien
(Le point de vue de Nayeon)
나연
Jihoon, Woojin, quand vous êtes tombés, on dirait que c'est l'héroïne qui vous a poussés...
지훈
Waouh, je n'avais jamais vu Kim Yeo-ju comme ça.
우진
Ne faudrait-il pas envisager cette possibilité ?
나연
Non, je ne pense pas que l'héroïne ait fait ça exprès...
지훈,우진
Waouh, Nayeon est vraiment sympa.
나연
Ensuite, j'irai me reposer, allez-y d'abord.
지훈,우진
Hé, viens ici
나연
(Après le départ des enfants) Hahaha, ils viendront bientôt, donc je pense que ça ira.
못생긴 자까
Le réglage de la capacité a échoué.
못생긴 자까
Ça s'arrête ici~ Que va-t-il arriver à Yeoju ?!