« J’aiderai mon copain à trouver un emploi à temps partiel. »
01. « Je vais aider mon copain à trouver un emploi à temps partiel. »
J'ai rencontré Park Jimin à l'université et je pensais que nous aurions une relation heureuse, mais après avoir commencé à sortir ensemble, Park Jimin a commencé à changer de plus en plus, et j'ai beaucoup pleuré, mais nous ne nous sommes pas séparés.
Parce que j'aime et j'adore beaucoup Park Jimin, mais plus le temps passe, plus Park Jimin et moi nous éloignons.
한여주
Tu as envie de rentrer chez toi et de prendre un petit en-cas tard ce soir ?
박지민
Non, j'ai des devoirs.
한여주
Oh... beaucoup ?
박지민
Il y a beaucoup de monde et je serai debout toute la nuit, alors allez-y.
한여주
D'accord... contacte-moi quand tu auras terminé !
Fatiguant, fatiguant, fatiguant
한여주
Bonjour?
권은비
🗣 Aimeriez-vous prendre un verre avec Han Yeo-ju ?
한여주
Non, je n'en ai pas envie aujourd'hui.
권은비
🗣 Pourquoi as-tu aussi un petit ami ?
한여주
De quoi parles-tu ? J'ai dit que j'étais resté éveillé toute la nuit parce que j'avais des devoirs.
권은비
🗣 ?Ton copain boit ici, de quoi tu parles ?
권은비
🗣 Le changer ?
한여주
Non, où est-ce ? J'irai.
Je me suis changée en vitesse et j'ai couru vers Park Jimin en pensant : « Impossible… »
과대
Hé, tu avais dit que tu ne pouvais pas venir
한여주
Jimin senior, où est-il ?
과대
Ah, tu es venue voir ton petit ami.
과대
C'est probablement par là.
한여주
merci
En m'approchant de Jimin, c'était encore plus impressionnant. Il avait des contacts physiques avec une étudiante de première année, chose qu'il n'avait jamais faite avec moi.
권은비
Hein ? Yeoju...
한여주
Depuis quand est-il comme ça ?
권은비
Pendant que j'étais au téléphone, quelqu'un est venu me rejoindre...
한여주
Salut Park Jimin
Quand j'ai appelé, Park Jimin a tourné la tête, et dès qu'il a croisé mon regard, son expression s'est durcie.
한여주
Que fais-tu en ce moment?
박지민
Hah... allez parler
한여주
Pourquoi sors-tu avec lui plutôt qu'avec moi ?
박지민
Suivez Han Yeo-ju
한여주
N'y touchez pas
한여주
Aimes-tu les contacts physiques avec d'autres femmes ?
박지민
Suivez Han Yeo-ju
J'ai été conduite dehors par la main de Park Jimin.
한여주
Aimes-tu que je rencontre d'autres femmes à ton insu ?
박지민
Han Yeo-ju, fais attention à ce que tu dis.
한여주
Pourquoi ? Pourquoi ne pas tout simplement rompre ?
박지민
Han Yeo-ju
한여주
Tu as dit que tu m'aimais et tu ne regardais que moi.
박지민
Je suis fatigué maintenant
박지민
Séparons-nous
박지민
Je pense qu'il est temps d'arrêter
박지민
...aller
décharge
전정국
Sœur
J'ai rencontré Jeon Jungkook après ma rupture avec Park Jimin. Il dégage une chaleur que je ne retrouvais pas chez Park Jimin.
aujourd'hui
한여주
Votre petit ami travaille-t-il à temps partiel ?
전정국
Oui
한여주
pluriel....
전정국
Il y a ça aussi, et je suis tombé amoureux de ma sœur aînée au premier regard.
한여주
…Mais quel âge as-tu pour m’appeler grande sœur ?
전정국
J'ai 24 ans
한여주
J'ai 24 ans aussi...
전정국
Oh, ce n'était pas ma sœur.
한여주
Ai-je l'air si vieux ?
전정국
Euh... un peu ?
한여주
Je veux que tu quittes ma maison
전정국
Oh, je plaisante !
전정국
Alors tu vas te venger ?
한여주
Bon, alors... combien dois-je vous donner ?
전정국
Pourquoi me donnez-vous de l'argent ?
한여주
Vous avez dit que vous travailliez à temps partiel...
전정국
Écoute, je suis tombé amoureux de toi au premier regard, alors je le ferai gratuitement.
한여주
Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?
전정국
Nous avons le même âge.
À ce moment précis, la porte claqua et Eunbi entra rapidement.
권은비
Quoi… ?
권은비
...?OMS...?
한여주
Ah... un ami que je connais
권은비
Ah... bref, ça va ?
한여주
Euh... euh
권은비
Mais qu'est-ce que c'est que toute cette merde ?
한여주
êtes-vous d'accord
권은비
Mais tu es beau
전정국
Ah... merci
권은비
D'accord... j'y vais
한여주
Euh... au revoir
claquer
한여주
Qu'est-ce qui te rend beau... (marmonne)
전정국
Je peux tout entendre
한여주
Oh, pardon, je ne savais pas que tu m'entendrais^^
전정국
Heh... tu n'es pas celui-là, je suis dans le même cours que toi.
한여주
C'est la première fois que je te vois.
전정국
Bien sûr, je suis très occupé.
한여주
Sors de chez moi
전정국
Non...
전정국
Tu ne veux pas te venger ?
전정국
Dois-je jeter les déchets à la poubelle ?