"Aku akan membantu pacarku dengan pekerjaan paruh waktunya."
01. "Aku akan membantu pacarku dengan pekerjaan paruh waktunya."


Aku bertemu Park Jimin di kampus dan mengira kami akan memiliki hubungan yang bahagia, tetapi setelah kami mulai berpacaran, Park Jimin mulai berubah semakin banyak, dan aku banyak menangis, tetapi kami tidak putus.

Karena aku sangat menyukai dan mencintai Park Jimin, tetapi seiring berjalannya waktu, hubunganku dengan Park Jimin semakin renggang.


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu ingin pulang dan makan camilan larut malam hari ini?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, saya ada pekerjaan rumah.


ํ์ฌ์ฃผ
Oh... banyak sekali?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ada banyak orang dan saya akan terjaga sepanjang malam, jadi pergilah saja.


ํ์ฌ์ฃผ
Oke...hubungi saya setelah selesai!!


Melelahkan, melelahkan, melelahkan


ํ์ฌ์ฃผ
Halo?


๊ถ์๋น
๐ฃ Apakah kamu mau minum bersama Han Yeo-ju?


ํ์ฌ์ฃผ
Tidak, aku tidak ingin melakukannya hari ini.


๊ถ์๋น
๐ฃ Kenapa kamu juga punya pacar?


ํ์ฌ์ฃผ
Apa yang kamu bicarakan? Aku bilang aku begadang semalaman karena ada PR.


๊ถ์๋น
๐ฃ Pacarmu sedang minum di sini, apa yang kamu bicarakan?


๊ถ์๋น
๐ฃ Ingin mengubahnya?


ํ์ฌ์ฃผ
Tidak, di mana itu? Saya akan pergi.

Aku segera berganti pakaian dan berlari ke tempat Park Jimin berada, sambil berpikir, "Tidak mungkin..."


๊ณผ๋
Hei, kamu bilang kamu tidak bisa datang.


ํ์ฌ์ฃผ
Senior Park Jimin, di mana dia?

๊ณผ๋
Oh, kamu datang untuk menemui pacarmu.

๊ณผ๋
Mungkin ada di sana.


ํ์ฌ์ฃผ
Terima kasih

Saat aku mendekati Jimin, itu bahkan lebih mengesankan. Dia melakukan kontak fisik dengan seorang mahasiswi tahun pertama, sesuatu yang tidak pernah dia lakukan denganku.


๊ถ์๋น
Hah? Yeoju...


ํ์ฌ์ฃผ
Sejak kapan dia bersikap seperti itu?


๊ถ์๋น
Saat saya sedang menelepon, seseorang datang dan bergabung dengan saya...


ํ์ฌ์ฃผ
Hai Park Jimin

Saat aku memanggilnya, Park Jimin menoleh, dan begitu tatapannya bertemu dengan mataku, ekspresinya langsung mengeras.


ํ์ฌ์ฃผ
Kamu sedang apa sekarang


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hah... keluarlah dan bicaralah


ํ์ฌ์ฃผ
Mengapa kamu berpacaran dengannya, bukan denganku?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ikuti Han Yeo-ju


ํ์ฌ์ฃผ
Biarkan saja ini


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu suka kontak fisik dengan wanita lain?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ikuti Han Yeo-ju

Aku dituntun keluar oleh tangan Park Jimin.


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu suka kalau aku bertemu wanita lain tanpa sepengetahuanmu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Han Yeo-ju, hati-hati dengan ucapanmu


ํ์ฌ์ฃผ
Kenapa? Kenapa kalian tidak putus saja?


๋ฐ์ง๋ฏผ
...Han Yeo-ju


ํ์ฌ์ฃผ
Kau bilang kau mencintaiku dan hanya menatapku


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku lelah sekarang


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mari kita putus


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya rasa sudah waktunya untuk berhenti.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...pergi

membuang


์ ์ ๊ตญ
Saudari

Aku bertemu Jeon Jungkook karena aku putus dengan Park Jimin. Dia memiliki kehangatan yang tidak kutemukan pada Park Jimin.

Hari ini


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah pacarmu bekerja paruh waktu?


์ ์ ๊ตญ
Ya


ํ์ฌ์ฃผ
jamak....


์ ์ ๊ตญ
Ada juga hal itu, dan aku jatuh cinta pada kakak perempuanku pada pandangan pertama.


ํ์ฌ์ฃผ
.....Tapi berapa umurmu sampai kau memanggilku kakak perempuan..?


์ ์ ๊ตญ
Saya berusia 24 tahun.


ํ์ฌ์ฃผ
Saya juga berumur 24 tahun...


์ ์ ๊ตญ
Oh, bukan adikku.


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah aku terlihat setua itu?


์ ์ ๊ตญ
Um... sedikit?


ํ์ฌ์ฃผ
Aku ingin kau meninggalkan rumahku


์ ์ ๊ตญ
Oh, cuma bercanda.


์ ์ ๊ตญ
Jadi, kamu akan membalas dendam?


ํ์ฌ์ฃผ
Baiklah kalau begitu... berapa yang harus saya berikan kepada Anda?


์ ์ ๊ตญ
Mengapa kamu memberiku uang?


ํ์ฌ์ฃผ
Anda mengatakan Anda bekerja paruh waktu...


์ ์ ๊ตญ
Hei, aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama, jadi aku akan melakukannya secara gratis.


ํ์ฌ์ฃผ
Mengapa Anda berbicara secara informal?


์ ์ ๊ตญ
Kami seumuran

Tepat saat itu, pintu berbunyi klik dan Eunbi masuk dengan cepat.


๊ถ์๋น
Apa-apaan ini...?


๊ถ์๋น
...?WHO...?


ํ์ฌ์ฃผ
Ah... seorang teman yang kukenal


๊ถ์๋น
Ah... ngomong-ngomong, kamu baik-baik saja?


ํ์ฌ์ฃผ
Uh...uh


๊ถ์๋น
Omong kosong apa ini sebenarnya?


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu baik-baik saja?


๊ถ์๋น
Tapi kamu tampan


์ ์ ๊ตญ
Ah... terima kasih


๊ถ์๋น
Oke...aku akan pergi.


ํ์ฌ์ฃผ
Uh... selamat tinggal

bang


ํ์ฌ์ฃผ
Apa yang membuatmu tampan... (gumam gumam)


์ ์ ๊ตญ
Aku bisa mendengar semuanya


ํ์ฌ์ฃผ
Oh, maaf, aku tidak tahu kamu akan mendengarku^^


์ ์ ๊ตญ
Heh...kamu bukan orang itu, aku mengambil kelas yang sama denganmu.


ํ์ฌ์ฃผ
Ini pertama kalinya aku melihatmu


์ ์ ๊ตญ
Tentu saja, saya sangat sibuk.


ํ์ฌ์ฃผ
Keluar dari rumahku


์ ์ ๊ตญ
TIDAK...


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu tidak ingin balas dendam?


์ ์ ๊ตญ
Apakah saya harus membuang sampah ke tempat sampah?