"Tôi sẽ giúp bạn trai tôi tìm việc làm thêm."
01. "Tôi sẽ giúp bạn trai tôi tìm việc làm thêm."
Tôi gặp Park Jimin ở trường đại học và nghĩ rằng chúng tôi sẽ có một mối quan hệ hạnh phúc, nhưng sau khi bắt đầu hẹn hò, Park Jimin ngày càng thay đổi nhiều, và tôi đã khóc rất nhiều, nhưng chúng tôi không chia tay.
Vì tôi rất thích và yêu mến Park Jimin, nhưng thời gian trôi qua, tôi và Park Jimin ngày càng xa cách.
한여주
Hôm nay bạn có muốn về nhà ăn nhẹ vào đêm muộn không?
박지민
Không, em phải làm bài tập về nhà.
한여주
Ồ... nhiều lắm à?
박지민
Có rất nhiều người và tôi sẽ thức cả đêm nên cứ đi đi.
한여주
Được rồi... liên lạc lại với tôi khi bạn làm xong nhé!!
Mệt mỏi, mệt mỏi, mệt mỏi
한여주
Xin chào?
권은비
🗣 Bạn có muốn mời Han Yeo-ju một ly đồ uống không?
한여주
Không, hôm nay tôi không có tâm trạng.
권은비
🗣 Sao bạn cũng có bạn trai vậy?
한여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi đã nói là tôi thức cả đêm vì có bài tập về nhà.
권은비
🗣 Bạn trai của bạn đang uống rượu ở đây, bạn đang nói gì vậy?
권은비
🗣 Thay đổi nó?
한여주
Không, chỗ đó ở đâu vậy? Để tôi đi.
Tôi nhanh chóng thay quần áo và chạy đến chỗ Park Jimin, thầm nghĩ, "Không thể nào..."
과대
Này, bạn bảo là bạn không thể đến mà?
한여주
Tiền bối Park Jimin đang ở đâu vậy?
과대
Ồ, bạn đến thăm bạn trai à?
과대
Có lẽ nó ở đằng kia.
한여주
Cảm ơn
Khi tôi tiến lại gần Jimin, điều đó càng gây ấn tượng hơn. Cậu ấy đang có những cử chỉ thân mật với một nữ sinh năm nhất, điều mà cậu ấy chưa từng làm với tôi.
권은비
Hả? Yeoju...
한여주
Từ bao giờ mà anh ta lại như vậy?
권은비
Trong lúc tôi đang nói chuyện điện thoại, có người đến và ngồi cùng tôi...
한여주
Chào Park Jimin
Khi tôi gọi, Park Jimin quay đầu lại, và ngay khi chạm mắt với tôi, vẻ mặt anh ấy trở nên lạnh lùng.
한여주
Bây giờ bạn đang làm gì?
박지민
Ha... ra ngoài nói chuyện đi
한여주
Sao em lại hẹn hò với anh ta thay vì với anh?
박지민
Theo dõi Han Yeo-ju
한여주
Hãy để yên chuyện này
한여주
Bạn có thích sự thân mật với những người phụ nữ khác không?
박지민
Đi theo tôi, Han Yeo-ju
Tôi được Park Jimin nắm tay dẫn ra ngoài.
한여주
Anh có thích việc em gặp gỡ những người phụ nữ khác mà anh không biết không?
박지민
Han Yeo-ju, hãy cẩn thận với những gì cô nói.
한여주
Tại sao? Sao hai người không chia tay đi?
박지민
Han Yeo-ju
한여주
Anh nói anh yêu em và chỉ nhìn em.
박지민
Tôi mệt rồi
박지민
Chúng ta chia tay thôi
박지민
Tôi nghĩ đã đến lúc dừng lại.
박지민
...đi
bãi rác
전정국
Em gái
Tôi quen Jeon Jungkook vì tôi chia tay với Park Jimin. Anh ấy có một sự ấm áp mà tôi không tìm thấy ở Park Jimin.
Hôm nay
한여주
Bạn trai của bạn có làm việc bán thời gian không?
전정국
Đúng
한여주
số nhiều....
전정국
Ngoài ra còn có chuyện đó nữa, và tôi đã yêu chị gái mình ngay từ cái nhìn đầu tiên.
한여주
.....Nhưng em bao nhiêu tuổi mà lại gọi chị là chị gái vậy?
전정국
Tôi 24 tuổi
한여주
Tôi cũng 24 tuổi...
전정국
Ồ, không phải chị gái tôi.
한여주
Trông tôi già đến thế sao?
전정국
Ừm... một chút?
한여주
Tôi muốn anh rời khỏi nhà tôi.
전정국
Ồ, chỉ đùa thôi.
전정국
Vậy là anh định trả thù à?
한여주
Được rồi... vậy tôi nên đưa cho anh bao nhiêu?
전정국
Tại sao bạn lại cho tôi tiền?
한여주
Bạn nói bạn đang làm việc bán thời gian...
전정국
Này, tôi yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên, nên tôi sẽ làm điều đó miễn phí.
한여주
Tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?
전정국
Chúng ta cùng tuổi
Ngay lúc đó, cánh cửa khẽ kêu tách và Eunbi nhanh chóng bước vào.
권은비
Cái gì thế...?
권은비
...?Ai...?
한여주
À... một người bạn tôi quen biết
권은비
À... dù sao thì, bạn ổn chứ?
한여주
Ờ... ừm
권은비
Cái thứ vớ vẩn gì thế này?
한여주
Bạn ổn chứ?
권은비
Nhưng bạn đẹp trai.
전정국
À... cảm ơn bạn.
권은비
Được rồi...Tôi sẽ đi.
한여주
Ờ... tạm biệt
tiếng nổ
한여주
Điều gì khiến bạn đẹp trai... (lẩm bẩm)
전정국
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ
한여주
Ồ, xin lỗi, tôi không biết bạn sẽ nghe thấy tôi ^^
전정국
Heh... bạn không phải người đó, tôi cũng học cùng lớp với bạn.
한여주
Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn.
전정국
Dĩ nhiên, tôi rất bận.
한여주
Ra khỏi nhà tôi!
전정국
KHÔNG...
전정국
Bạn không muốn trả thù sao?
전정국
Tôi có nên vứt rác vào thùng rác không?