Je t'aimerai terriblement.

Épisode 130 ° La loi de Sally

Article précédent

Après avoir mené la réunion à bien, Taehyung s'est rendu au bureau du directeur de l'hôpital sur convocation de ce dernier.

La raison de mon appel n'était autre que…

병원장

J'ai un long voyage d'affaires à l'étranger de prévu, et je me demandais si vous pourriez m'accompagner, Monsieur Kim.

Faire une proposition à Taehyung.

김태형

...Oui?

병원장

Voyage d'affaires de longue durée à l'étranger.

병원장

Nous devons prendre un an pour examiner cela.

병원장

Je me demandais si M. Kim devrait partir.

김태형

.....1 an..

병원장

C'est une bonne opportunité.

병원장

Dans le cas du Dr Kim, qui s'impose progressivement comme médecin...

병원장

L'expansion à l'étranger devrait vraisemblablement générer des profits plus élevés.

병원장

C'est probablement M. Kim qui en tire le plus grand profit.

김태형

Ah...

김태형

Mais moi,

김태형

Il semble qu'un voyage d'affaires de longue durée sera difficile.

병원장

…Pourquoi fais-tu ça ?

김태형

Il ne s'agit de rien d'autre que,

김태형

J'ai des raisons personnelles.

병원장

…Il semble que ce sera difficile… ?

병원장

Si c'est parce que vous hésitez à être loin de votre famille,

병원장

Je pourrais les envoyer ensemble.

김태형

.....Non,

김태형

Cela semble difficile.

병원장

...Je pense que refuser une si belle opportunité serait une décision hâtive.

김태형

..........

김태형

C'est bon.

김태형

Je suis désolé, veuillez faire la proposition à un médecin plus compétent que moi.

Taehyung se lève de son siège.

병원장

…Mais si vous changez d’avis, contactez-moi à tout moment.

병원장

Je ne vous forcerai pas, mais

병원장

J'espère simplement que vous y réfléchirez un peu plus.

Taehyung quitte le bureau du directeur de l'hôpital sans répondre.

Il sortit avec un regard vide.

박지민

Le directeur de l'hôpital a dit quelque chose.

박지민

Suspension ? Licenciement ?

김태형

Je secoue la tête

김태형

Ce n'est pas comme ça,

김태형

Quelque chose d'un peu plus dur.

박지민

Y a-t-il quelque chose de plus dur que d'être licencié ?

김태형

Vous n'avez pas besoin de le savoir.

김태형

Je quitte le travail en premier.

박지민

Dis-moi, quand est-ce que tu vas enfin voir ton médecin...?

김태형

la prochaine fois.

김태형

Pas maintenant.

박지민

Je veux dire, combien de patients vous ont demandé de les soigner immédiatement... !!!

12 personnes.

L'infirmière qui se trouvait à proximité a également prêté main-forte.

박지민

Tu y vas vraiment ?

김태형

Je dois y aller aujourd'hui

Cliquez-]

김태형

Je suis là, Yeoju...

La première chose que Taehyung vit en entrant dans la maison, ce furent Seo-woo et Yeo-ju face à face.

김태형

..Que fais-tu?

Taehyung prit naturellement place à côté de l'actrice principale.

C’est alors seulement que je vois les yeux de Seo-woo, gonflés d’avoir pleuré.

김서우

*Sanglots*...*Sanglots*.....

정여주

Tu te sens un peu mieux maintenant, Seo-woo ?

정여주

Je suis désolé... Seo-woo.

정여주

Maman ne m'a même pas prévenue à l'avance...

정여주

J'ai fini par laisser Seo-woo derrière moi et par arriver premier.

정여주

Étais-tu triste parce que je ne te l'ai pas dit, Seo-woo...?

김서우

…C’est vrai aussi !!… mais… *sanglots*… *sanglots*…

김서우

Je... je... Maman a dit qu'elle ne viendrait pas... *sanglots*... *tousse*... *renifle*...

정여주

..........

김서우

Tu n'as même pas prévenu Sseou !!.. et..!

김서우

Maman a fait une bêtise... Je te déteste...

김서우

*Sanglots*... Maman, je te déteste...!!!!

Seo-woo, qui semblait vraiment bouder, laissa échapper un cri strident et entra dans la pièce.

claquer-]

정여주

…Seo-woo semble vraiment contrarié.

L'héroïne se lève de son siège pour suivre Seo-woo.

Cependant, c'est Taehyung qui tient la main de l'héroïne.

김태형

Seo-woo trouvera la solution toute seule.

김태형

Restez ici.

정여주

...De toute façon

정여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi encore, Taehyung ?

정여주

Il s'est passé quelque chose à l'hôpital ? Vous n'avez pas l'air d'aller bien.

김태형

Si je dis que je pars en voyage d'affaires, pouvez-vous me laisser partir ?

정여주

voyage d'affaires ?

정여주

Bien sûr, c'est une prescription hospitalière.

정여주

Avez-vous programmé un voyage d'affaires ?

김태형

....hein

정여주

où?

김태형

À l'étranger. Je ne sais pas encore où c'est.

정여주

[Hochement de tête]

정여주

Vous partez seul(e) ?

김태형

Oui, je suppose.

김태형

cependant...

김태형

Depuis mon long voyage d'affaires

김태형

Cela fait au moins un an.

Lorsque Taehyung mentionne nonchalamment « un an », les yeux de Yeoju s'écarquillent de surprise.

정여주

1 an..?

김태형

donc,

김태형

Je n'y vais pas.

김태형

J'en ai parlé au directeur de l'hôpital, mais...

김태형

Ils semblaient assez déçus.

김태형

Qu'en pensez-vous ?

정여주

Je suis_

정여주

Peu importe ce que disent les autres

정여주

Je respecte l'opinion de Taehyung.

L'héroïne est le genre de personne qui, en temps normal, privilégierait le travail, mais

L'héroïne, qui laissait échapper des paroles involontaires à Taehyung à propos d'un voyage d'affaires,

On pourrait dire que l'héroïne ne se soucie plus des autres.

En un mot, l'actrice principale actuelle est,

J'espère que Taehyung ne partira pas en voyage d'affaires.

Peut-être attend-il que Taehyung reste à ses côtés.

김태형

Je n'irai absolument pas.

김태형

Je serai à tes côtés,

김태형

Je vais assister à la naissance du bébé juste à côté de toi.

Taehyung parle d'une voix très affectueuse, tenant la main de l'héroïne comme pour l'enlacer.

김태형

Tu le veux aussi, chérie.

Un courant cramoisi, visible seulement à nos yeux, circulait-il entre eux deux ?

Cliquez-]

Odododododo-]

Seo-woo, qui avait couru vers Yeoju de toutes ses forces malgré ses jambes courtes, s'arrêta.

김서우

......ss..sseou....ga

김서우

J'ai fait quelque chose de mal...

김서우

Je me suis énervée contre ma mère...

김서우

Je suis désolée... Je suis tellement désolée... Maman...

Suite à cela, l'héroïne baissa sa garde à leur égard.

On dit que les bonnes choses arrivent toutes en même temps.

Je suppose que ce n'est pas faux.