Je t'aimerai terriblement.
Épisode 174 ˚ Le début de la vie à l'hôpital
Seo-woo, qui n'avait jamais été aussi malade auparavant, sauf à sa naissance et lorsqu'elle a commencé à marcher, était malade, il était donc tout à fait naturel que Tae-hyung soit agité.
L'héroïne est rentrée chez elle un moment… et Taehyung, resté avec Seorim et Seowoo, bombarde maintenant le médecin de questions.
···
김태형
Otite moyenne… qu’est-ce que c’était exactement ?
(Pour information, je suis médecin.)
« Comme je l'ai mentionné précédemment, il s'agit d'une inflammation causée par une infection de la trompe d'Eustache qui relie le nez et l'oreille. »
« C’est une maladie fréquente chez les enfants dont le système immunitaire est faible, et c’est aussi une maladie qui peut être guérie rapidement. »
김태형
Quel est le niveau d'hospitalisation nécessaire ?
« Il faut généralement une à deux semaines pour une guérison complète, mais certains enfants qui guérissent rapidement peuvent sortir de l'hôpital en moins d'une semaine. »
김태형
Combien de lits restent-ils dans le service de pédiatrie ?
« Tout y est. La plupart des chambres sont assez spacieuses… »
김태형
Pouvez-vous me dire quel type d'antibiotiques sont utilisés ?
김태형
… Oh, ce n’est pas important, mais comment faire une demande de repas à l’hôpital ?
(Pour information, je suis médecin et je travaille ici.)
김태형
…Non, pas ça non plus
« Euh… Si vous avez des questions concernant l’hospitalisation, veuillez vous rendre immédiatement au bureau des admissions, ils répondront à toutes vos questions. »
« Ensuite, si vous vous rendez au magasin situé au premier étage et que votre enfant est hospitalisé, vous recevrez un kit contenant un régulateur de perfusion, etc. »
« Si vous l'avez reçu, veuillez vous rendre au service de pédiatrie au 5e étage, effectuer un simple test sanguin, puis vous rendre dans le service approprié. »
김태형
… Oh oui.
Seorim continue également de couvrir la bouche de Taehyung avec sa petite main, comme pour lui dire d'arrêter immédiatement.
···
김태형
Seo Woo-.
김서우
Oui….
김태형
Papa, je sors un petit moment, alors reste ici.
김태형
Si vous avez un fort mal de tête ou des vertiges, appelez votre sœur aînée ou votre frère aîné qui se trouve à proximité.
김서우
Abba, où vas-tu...
김태형
Je dois rester à l'hôpital quelque temps car j'ai très mal.
Aux mots de Seo-woo, Tae-hyung, qui était assis sur le lit d'hôpital depuis un moment, parla en caressant les cheveux de Seo-woo, trempés de sueur froide.
김태형
Je serai donc à l'hôpital Seo Woo - j'y serai avec l'autorisation.
김서우
Donc, tu ne peux pas aller à la garderie… ?
김태형
…Oui… Seo-woo est malade, je dois donc me reposer ici.
김서우
… Je vois… .
김태형
En revanche, si Seo-woo mange bien et suit les conseils du médecin, elle pourra bientôt aller à la garderie.
김태형
Alors, Seo-woo, courage, d'accord ?
김서우
Ouaf… . Aratseo… .
김서우
Abba, viens vite… !
···
Finalement, le père de Seo Woo Baragi, Taehyung, a réservé une chambre privée et une option spéciale comprenant de délicieux repas d'hôpital.
Taehyung et les deux bébés sont arrivés au service de pédiatrie, au cinquième étage. Seowoo avait enfin pris des médicaments contre la fièvre et est monté en lui tenant la main…
김서우
injection……?
La deuxième épreuve qui s'abattit sur Seo-woo fut l'aiguille du Ringer.
Seo-woo, qui lançait en silence un regard plein de ressentiment à Tae-hyung, semblait presque pleurer. Elle paraissait encore plus blessée qu'avant.
"…Pouah……."
Seorim, qui connaît la situation de Seowoo, bave d'envie car elle le plaint. C'est pourquoi les vêtements de Taehyung sont déjà tachés.
김태형
Seowoo, ça va piquer un peu-.
김서우
……mensonge!
김서우
… J’ai été tellement dupée par Abba, je ne me laisserai pas duper par Lee Jae !
L'infirmière qui s'apprêtait à faire une injection à Seo-woo a éclaté de rire. « Le bébé ne fait plus confiance à son père. »
김태형
… … Vraiment, Seo-woo.
김서우
D'accord. Seo-woo, n'aie pas peur de ce genre de choses.
Seo-woo, qui remontait seule les manches de sa blouse d'hôpital et la tendait à l'infirmière, était plus courageuse que quiconque, mais ses yeux étaient remplis de peur…
"Vraiment. Juste une seconde, ça va piquer, alors pouvez-vous regarder là-bas une seconde ?"
C'est une infirmière qui a remarqué très tôt l'agacement de Seo-woo et qui lui a montré le papier peint recouvert de Pororo.
김서우
…Ouais.
"…Waaaaaaang……."
À ce moment-là, Seo-woo tourna son regard vers Seo-rim au son de Seo-rim.
Leurs regards se croisèrent, puis ils éclatèrent de rire, un rire pur et innocent, un rire franc et sonore.
L'infirmière qui maintenait la veine de Seo-woo devant elle souriait, radieuse… Imaginez la joie de Tae-hyung, le père des deux enfants. Des larmes de miel coulaient de ses yeux.
Seorim parvient à réconforter Seowoo, chose que même son père ne peut pas faire, et elle en est très fière.
정여주
- Allô ? Je suis au 5ème étage maintenant.
정여주
- La chambre 515 ? Attendez une minute.
L'héroïne lit un à un les chiffres inscrits sur le mur, tout en portant un lourd sac rempli à pleines mains.
Et finalement, lorsqu'elle l'a trouvé, Taehyung a ouvert la porte et est sorti pour la saluer.
김태형
Pourquoi y en a-t-il autant ? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
김태형
Vous pouvez descendre au parking… .
정여주
Et les enfants, alors ?
정여주
Ce n'était pas si lourd, c'était facile à soulever.
Taehyung ne pouvait même pas regarder Yeoju porter quelque chose de lourd. Il prit immédiatement tous les bagages que Yeoju tenait et la conduisit dans la chambre d'hôpital.
La première chose qui attira le regard de l'héroïne fut Seo-woo et Seo-rim. Seo-woo avait des bandes adhésives collées sur tout le dos des mains pendant son sommeil, et à côté d'elle se trouvait Seo-rim, profondément endormie.
정여주
…les jolies, vous dormez comme des anges.
김태형
Tu t'es endormi il y a 10 minutes ?
정여주
Bon travail ! Votre fièvre a-t-elle un peu baissé ?
Taehyung, qui avait repoussé ses bagages dans un coin de la pièce, s'assit sur le lit pour le gardien. L'héroïne le suivit et s'assit à côté de lui.
김태형
Je l'ai mesurée il y a une heure et elle était de 38 degrés, mais elle va probablement encore monter pendant la nuit.
정여주
… …Pourquoi es-tu malade, notre Seo-woo ?
정여주
Je dois me rétablir bientôt… … .
Après un court repos, Taehyung se leva de son siège et commença à ouvrir un par un les sacs que l'héroïne avait apportés.
Ensuite, séparez les vêtements de chaque personne et rangez-les soigneusement dans le placard.
정여주
Chérie, chérie, repose-toi. Je m'en occupe.
김태형
Repose-toi, je m'en occupe.
정여주
…Qu’ai-je fait ?
L'héroïne, qui s'approcha rapidement de Taehyung, profita du moment où il rangeait ses vêtements et lui coiffa les cheveux.
정여주
Je suppose que mes cheveux sont encore en désordre parce que j'étais complètement défoncée depuis ce matin.
김태형
…la pie a-t-elle construit un nid ?
정여주
Oui, ils ont construit un si joli nid.
Alors qu'ils se voyaient seuls pour la première fois depuis longtemps (?), Taehyung, finalement fatigué, fit la moue.
Alors l'héroïne aux jambes de pie lui donnera un baiser profond.
김태형
Une fois de plus.
정여주
Chérie, fais-le.
Cette fois, Taehyung se rapprocha et leurs lèvres se rencontrèrent. Pour un baiser… c’était un peu trop profond.
김태형
Chérie, je suppose que tu vas rester ici un moment toi aussi...
정여주
Oui, je suppose que oui.
정여주
……Chérie, tu penses venir ici pendant les heures de travail…?
L'expression de Taehyung donne l'impression que tout le monde a découvert ses véritables intentions.
정여주
Non. Absolument pas. Je vais fermer la porte à clé.
김태형
Waouh. Pourquoi… .
정여주
Quand on travaille, il faut travailler.
정여주
Même si vous n'êtes pas ma femme, il y a beaucoup de médecins qui s'inquiètent pour moi.
김태형
Mais qui pourrait le faire aussi bien que moi ? Je suis le père de Seo-woo.
정여주
C'est exact, c'est exact...
Toc, toc, au son de quelques coups, les regards des deux personnes se tournèrent simultanément vers la porte.