Je t'aimerai terriblement.
Épisode 178 ˚ Deux personnes qui sont toujours les mêmes



Taehyung, qui n'a pas pu tenir la promesse qu'il avait faite à Yeoju, est en train de rédiger un protocole d'accord avec elle.


김태형
D'accord, je le garderai vraiment cette fois.


정여주
J'ai promis devant les enfants-


정여주
Tu me crois, chérie ?

« Eh bien, je suppose que je vais devoir le croire. » Taehyung hocha la tête avec assurance, écrivit mon nom sur le papier, puis posa son stylo.

À ce moment précis, on frappa à la porte de la chambre d'hôpital. Yeo-ju, comprenant que le dîner de Seo-woo était arrivé, ouvrit précipitamment la porte.


정여주
Bonjour-!

« Oh mon Dieu ! Bonjour, la nourriture pour bébé est arrivée ! »


김서우
Ouah-


김서우
Je vais bien manger !

« Oh là là ! Oui, mangez beaucoup. »


정여주
prends soin de toi-

Yeoju s'inclina et salua le personnel en acceptant l'assiette. Taehyung, qui se trouvait à côté d'elle, la prit à sa place et la déposa devant Seowoo.


김서우
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

Seo-woo soulève délicatement les couvercles en plastique de chaque compartiment à accompagnement avec une expression de grande impatience.


김서우
Waouh ! Du riz à l'omelette !

Seo-woo afficha un large sourire, visiblement ravie du ketchup en forme de smiley qui recouvrait les œufs parfaitement cuits.


정여주
Seo-woo aime ça.


정여주
D'accord, lavons-nous les mains avant de manger.

Seo-woo tend la main vers Yeo-ju, un geste peut-être devenu une habitude. Yeo-ju sort alors un mouchoir humide et essuie la petite main de Seo-woo.


김서우
Et si je mangeais du Seowoo ?


정여주
D'accord ! Maintenant, mangeons du riz !

Seorim aussi, devrais-je manger maintenant ? - L'héroïne se retourne pour chercher Seorim... et effectivement, Taehyung est déjà en train de donner du lait en poudre à Seorim.


김태형
Je prendrai soin de Seorim. Chérie, prends soin de Seowoo.

L'héroïne, qui éprouvait de la gratitude pour une raison inconnue, sourit et s'assit en face de Seo-woo.


정여주
Qu'en pensez-vous ? Cela vous convient-il ?


김서우
Waouh ! C'est tellement délicieux !

En voyant Seo-woo, qui affiche un large sourire la bouche pleine de riz, l'héroïne sourit elle aussi.

Il déposa également quelques anchois sautés sur la cuillère que tenait Seo-woo. Seo-woo les accepta et les mangea avec appétit.


정여주
Oh, tu manges bien.

Le sourire de Seo-woo s'illumine encore davantage lorsque l'héroïne lui caresse doucement les cheveux.

Cela me brise le cœur de voir un si petit enfant souffrir d'une maladie et avoir une grosse aiguille plantée dans le dos de la main.

L'héroïne, submergée par des émotions contradictoires, se calme rapidement et nourrit Seo-woo.


Taehyung, assis sur le canapé et observant attentivement l'expression de l'héroïne, restait préoccupé par elle.

Parce que je n’ai pas mangé un seul repas de toute la journée, car j’étais occupée à m’occuper de Seo Woo…

Je dois lui donner quelque chose à manger rapidement, mais je suis inquiète intérieurement.


Un restaurant près de l'hôpital.

Après que Seo-woo et Seo-rim se soient rendormis, Tae-hyung et Yeo-ju, sortis tard dans la nuit, se sont arrêtés dans un restaurant pour prendre un repas tardif.

J'étais inquiète que Seo-woo et Seo-rim soient seules quand nous sommes allées manger au restaurant, alors j'ai pris à emporter.

Pendant la préparation du repas, il y a un court temps d'attente.


Ils s'appuyèrent contre le mur et regardèrent par la fenêtre. Taehyung prit la parole le premier.


김태형
Tu n'as pas faim ?


정여주
…J’étais tellement occupé aujourd’hui que je n’ai pas eu le temps d’y penser.


김태형
Le visage de ma femme est à moitié défiguré.

Taehyung pense que c'est le moment et pince la joue de Yeoju. Quand il essaie de protester, Yeoju rit et lui demande de quoi il parle.


정여주
Et toi ? As-tu mangé ?


김태형
J'ai mangé un sandwich à midi tout à l'heure.


정여주
C'est du riz ?


김태형
Eh bien, c'est comme ça que je mange toujours.

« Pff… Kim Taehyung, il y a une raison pour laquelle tu es plus mince que moi. » Yeoju rit doucement en regardant son frère.


정여주
Tu vas t'effondrer – mange de la nourriture d'hôpital.


김태형
Que faire si je n'ai pas d'appétit sans toi ?


정여주
J'aime beaucoup ça, vraiment ! Haha !


정여주
Alors comment suis-je censé vivre seul ?


김태형
Qui a dit que tu vivais seul ? Je serai à tes côtés pour le restant de ta vie.

