Je me vengerai de toi plutôt que de mon ami
[Terminé] Chapitre 17_Fin heureuse
Jeonghan était sans voix.
J'ai baissé la tête.
Les larmes coulent, goutte à goutte.
윤정한
Lève la tête.
J'entends la voix de Jeonghan juste devant moi.
윤정한
Je vous pardonne.
Il essuya mes larmes qui coulaient à flots.
Et il m'a serré dans ses bras.
윤정한
Je n'utiliserai pas quelque chose comme le vent.
윤정한
Toi aussi, tu me fais confiance.
Les larmes coulent sans cesse.
Je te croirai.
최유나
Je suis content que tout se soit bien passé.
최유나
Si je n'avais pas fait ça, que se serait-il passé...
이하린
Tout s'est bien passé.
최유나
Mais ton premier amour, c'est Yoon Jung-han...
이하린
Désolé...
최유나
De quoi êtes-vous désolé ?
이하린
C'est ton ex-petit ami...
이하린
Et tu as été blessé...
최유나
J'ai déjà tout oublié.
최유나
Merci de vous être vengé de moi.
최유나
Et je suis un peu désolé...
이하린
Hein ? Pourquoi ?
이하린
Pourquoi êtes-vous désolé ?
최유나
Ton premier amour a failli mal se terminer à cause de moi...
이하린
Est-ce vraiment parce que je voulais me venger ?
최유나
toujours...
최승철
Hé, la cloche va bientôt sonner.
최승철
Je reviendrai quand j'aurai terminé.
최승철
On se reparle plus tard.
윤정한
Pourquoi ma copine te parle ?
이하린
Êtes-vous ici?
윤정한
Oui, je vais recharger mon téléphone avant le cours.
최승철
Oh, ces frissons !
최승철
Hé, je m'en vais.
최유나
Allons-y ensemble !
최유나
Harin, à plus tard !
이하린
Ouais, à plus tard !
윤정한
Je m'en vais maintenant que j'ai vu ton visage.
이하린
Vous revenez plus tard ?
윤정한
bien sûr.
J'ai recommencé à sortir avec Jeonghan,
Yuna et Jeonghan ont pris leur temps et ont résolu le malentendu.
Je ne dirais pas qu'il s'agit d'un malentendu, mais
Nous avons échangé nos points de vue et notre relation s'est quelque peu rétablie.
À mesure que la relation entre Yuna et Jeonghan s'améliorait, sa relation avec Choi Seungcheol s'améliorait également.
Bien que je n'aie détesté que Choi Seung-cheol.
Bref, nous
Non,
Nous avons tous les quatre eu une fin heureuse.
끄댕이
Bonjour, ici Kkeudaengi.
끄댕이
J'ai tout écrit jusqu'à la dernière page.
끄댕이
Je suis un peu inquiet car j'ai l'impression que ça se termine trop vite...
끄댕이
Mais!
끄댕이
Je vous présenterai un autre bon travail la prochaine fois.
끄댕이
J'espère que vous l'attendez avec impatience.